第五章 历尽艰险 Part 05 Dangers Passed（第6/9页）

我肯定坐了有整整一个小时，但还是一动不动。只是呼气吸气，盯着地板。要是有摄影机跟拍我就好了，那恰恰是一个突然觉醒，清楚地明白了事实真相的女人的样子。事实真相是什么呢？我的谎言和夸张将导致一个母亲被关进精神病院。

我跪在地上。“上帝啊，请告诉我，”我说，“请告诉我该怎么办！”

我全身突然感到一种平静，也是过去一个月来一直保护着我的一种平静。我走到二十四小时便利店，把那份报告完整地复印了一份，还有背后的即时贴。然后趁没人起床，把原件又放回苏-琳的包里。

文件里所写的一切都不假，但并不完整。我决心要用自己的资料把这个故事讲完整。第二天早上，我跑回家里找了个遍，把关于那场泥石流和我“受伤”的所有邮件和便条都找了出来，然后花了一整天，按照时间顺序，和联调局那份档案中伯纳黛特的邮件排列好。我知道，这个更完整的故事能够证明伯纳黛特没病。

但证明了她没病又怎么样呢？艾尔吉和那个心理医生见面都说了些什么？他们有什么计划吗？

下午四点，我回到苏-琳家。林肯和亚历珊德拉去游泳队了。当然了，凯尔还是像行尸走肉一样在地下室玩电子游戏。我挡在电视机前，说：“凯尔，我想看看苏-琳的电邮，怎么看？”凯尔不太高兴地哼了一声，还是上楼了，打开一个柜子，搬了一台布满灰尘的电脑出来放到地上，主机、键盘和显示器都很大。凯尔在客房的床上安好，把调制解调器连接到主机的电话接口上。

电脑上安的还是很老的一版Windows，蓝绿的开机画面，感觉好像一股过去的冲击波，很奇异！凯尔看着我说：“你应该不想让她知道吧？”我回答说：“那再好不过了。”凯尔去了微软的网页，下了个远程控制别人电脑的程序。他把苏-琳的账号和密码发到了这个电脑的程序上。输入这个信息之后，他又输了一些用点隔开的数字。几分钟以后，苏-琳在微软的笔记本电脑上的画面就出现在我们面前的屏幕上。“她好像不在电脑前，”凯尔说，然后摩拳擦掌地又输入了一些东西，“她那边好像说今晚不在办公室。你应该有时间。”

我不知道是该拥抱他，还是该打他一巴掌。我两样都没做，给了他点钱，叫他到外面等着林肯和亚历珊德拉回来，带他俩去吃比萨。凯尔楼梯下到一半，我产生了更大胆的想法。“凯尔，”我叫住他，“你知道苏-琳是个行政吧？我们能不能，比如说，看看她老板的电脑？”“你是说比伊的爸爸？”“对，比伊的爸爸。”“那要看情况了，”他说，“她如果能进他的收件箱就行，我看看。”

沃伦啊，我没开玩笑，五分钟以后我已经在看艾尔吉·布朗奇的电脑了。凯尔查了查他的行程。“他现在在和弟弟吃晚饭。所以他应该至少有一个小时不在线的。”

我迅速地看了艾尔吉与苏-琳、他弟弟以及那个心理医生之间的电子邮件。发现第二天上午他们想进行一场干预会。我想把这些东西都打印出来，把我的资料填充完整。可是当时没有打印机。等大家都睡了（苏-琳没睡，她打电话来说，晚上不回家），凯尔开了两个Hotmail的账号，教我怎么“截屏”，然后把这些截屏图片从一个Hotmail账号发到另一个……之类的吧。反正我只知道成功了，就去便利店找了台电脑，全部打印了出来。

干预会要在尼尔加德医生的诊所进行。我可不想干扰联调局的调查。但我绝不允许伯纳黛特因为我撒的谎就被拽去精神病院。上午九点，我开车去牙医诊所。半路上，我突然凭着直觉，去了直门。

车道上停了一辆警车和苏-琳的斯巴鲁。我在旁边一条小路上停了车。就在当时，一辆熟悉的车开过去了。是伯纳黛特，还是戴着大墨镜。我一定要把这份报告交给她，但怎么才能不被警察看到呢？

对了，篱笆上那个洞！

我顺着旁边那条小路跑下去，从篱笆那儿穿过去，从光秃秃的山坡爬上去。（哎，真是不敢相信，黑莓藤竟然又开始长回来了。费了那么大劲儿，一点儿用都没有！）

到处都是黏糊糊的泥坑，我慢慢爬上去，一直到了伯纳黛特种的那些石楠边上。我抓住树枝，双手一使劲，跳到草坪上。房子那头站了个警察，背对着我。我蹑手蹑脚地从草坪走到房子旁边。我也不知道接下来该怎么办，反正就是我和那个夹在裤腰上的大信封，对了，上帝也与我同在。

我像搞突袭一样，偷偷沿着房子背后的大楼梯走上去，来到后面的露台。大家都在客厅里，我听不到他们说话，但看他们的肢体语言，显然已经在全面展开干预了。接着，一个人影从客厅那边闪现过去，是伯纳黛特。我跑下楼梯，侧面有扇小小的窗户，大概三四米高的地方，里面亮起了灯（侧院直接面对陡峭的斜坡，所以从屋后面看，一楼就相当于好几层楼那么高了）。我蹲下身子，往那扇小窗跑去。

接着我被什么东西绊了一跤。真倒霉。啊，不过是把梯子，就在侧院地上放着呢，感觉好像上帝亲手放在那儿的。从那一刻起，我就觉得自己是个战无不胜的英雄了。我知道，上帝在罩着我呢。我拿起梯子，抵在墙上，然后毫不犹豫地爬上去，敲了敲窗户。

“伯纳黛特，”我小声喊道，“伯纳黛特。”

窗户开了。露出伯纳黛特目瞪口呆的脸。“奥黛丽？”

“快走！”

“但是——”两害相权，她当然不知道怎么选择了，是跟我这个死对头走，还是被关进疯人院呢？

“快！”我下了梯子，伯纳黛特也跟着我，不过先记得把窗户关上了。

“去我家吧！”我说。她又犹豫了。

“你为什么帮我？”她问。

“因为我是个基督徒。”

对讲机的声音传来：“凯文，有情况吗？”

伯纳黛特和我从草坪上溜走了，还拖着梯子。

我们从泥糊糊的山坡上一路滑下去，进了我们家的后院。正在弄地板的人看着浑身是泥的两个人从门口摇摇晃晃地进了门，大吃一惊。我让那些人先收工回家。

我把那份完整的档案交给伯纳黛特，里面还有凯尔在网上搜到的一篇不久前才发表的文章，写的是伯纳黛特的建筑师生涯。“你早该跟我说你获过‘麦克阿瑟天才奖’的，”我说，“要是知道你竟然是这么个天才，我可能就没那么‘烦人精’了。”

我让伯纳黛特坐在桌边休息一下，然后冲了个澡，给她泡了茶。她面无表情地看着档案，眉头紧皱。整个过程中只开口说了一句话：“我应该会的。”