从贵族奥费妮西娅到平民加布里埃拉,其中不乏各种事件和欺诈行为(第3/3页)

第二天一大早纳西布就上酒店去了。比科·菲诺没有到酒店里来。希科·莫莱扎躲在一个角落里,低着头干活不敢看他。下午快到两点钟的时候,托尼科来了。他喝了一杯苦味啤酒,发现纳西布的情绪不对头。

“家里出了什么烦心的事吗?”

“没有,一切都很好。”

托尼科一离开酒店,纳西布就不停地看表。十五分钟以后,他从抽屉里拿出手枪,别在腰上,回家去了。希科·莫莱扎马上心神不安地对若奥·富尔仁西奥说:

“若奥先生,你快去!纳西布先生杀堂娜加布里埃拉和托尼科先生去了。”

“怎么回事?”

希科·莫莱扎把情况简单地对他说了一下,若奥·富尔仁西奥马上朝乌尼昂山斜坡奔去。他刚拐过教堂,就听到堂娜阿尔明达的喊声,看见托尼科正赤着脚,手里拿着外套和衬衫,光着脊背,朝海滩方向跑去。