来自大洋彼岸（第2/12页）

我看见她正一只胳膊肘拄在桌子上坐在那里，面前摆着作文本，但她的思想好像并不在功课上。她一只手插在黑黑的鬈发里，另一只手却在桌面上把那支可怜的鹅毛笔捣得稀烂。紧挨着她的文具，放着我们十分熟悉的约瑟芬姑妈的银制针盒，再远一些就是我的那块吸力相当强的磁铁。她无聊至极，朝那边瞟了一眼，突然从她那双黑眸子里射出一道放肆的光，仿佛她的小脑袋瓜里已经生出了利用针盒和磁铁这两样东西的主意。这时，怔怔出神的怠惰一下子变成了专心致志的工作。她把约瑟芬姑妈银制针盒里的那些宝贝东西都倒在了桌子上，然后拿起那块磁铁，细心地摩擦每一根针。她瞪着那双黑亮的眼睛，像一个美丽的小妖精似的坐在那里，她好像已经预先体会到了那位老处女惊愕的愤怒。因为当这位姑妈过后从盒里取她那些地道的英国针时，会莫名其妙地拉出吸在一起的一大团。燕妮越来越起劲地干她那幸灾乐祸的好事时，小脸上总是露出忍也忍不住的笑，就连她那一口细小的牙齿也从红红的嘴唇里闪出雪白的光。

我轻轻地敲了敲窗。这时院落里已经响起士兵出动的号角声。燕妮吃惊地跳起来。当她认出是自己的朋友时，朝我点了点头，迅速把那些纠缠在一起的东西装进约瑟芬姑妈的针盒。然后，她把乌黑的头发掠到耳后，踮着脚走到我站立的窗前。

“燕妮，”我小声说，“我们在玩‘强盗与士兵’！”

她格外小心地推开窗，说：“谁扮强盗，阿尔弗雷德？”

“你和我。别的人都已经藏起来了。”

“等一会儿！”说完，她就悄悄地溜回去，把通往起居室的那扇门的门闩推上。

“再见了，约瑟芬姑妈！”她又急匆匆来到窗前，轻轻一跳就站到了屋子外面。

那是一个美丽的春日，花园和庭院里艳阳高照。那些老梨树的枝条伸展在厂房的屋顶，树上开满白色的花，花间处处露出黄绿色的嫩叶，但在下边的小丛林里树叶刚刚稀疏地冒出芽来。燕妮的白裙子很可能让我们暴露。于是我一把抓住她的手，拉着她穿过灌木丛，紧挨着花园的围墙走。我们听到士兵踢踢踏踏的脚步声逐渐消失在前面厂房的一个通道里，就穿过一道园门，进了离得最远的那座附属建筑。我的鸽舍就建在这座建筑最上边的顶楼里。站到半明半暗的楼梯上，我们才松了一口气——我们顺利地逃脱了。我们沿着楼梯往上走，上了第二层顶楼，又上了第三层；燕妮在前，我几乎跟不上她。不过，使我感到高兴的是——我现在还清清楚楚地记得——她那双灵活的小脚，几乎无声地迈着安稳的步子，在我面前像飞似的走上那一级级梯阶。我们登上最高一层顶楼以后，就十分小心地把吊门放了下去，还把一根很长的粗圆木滚过去压在吊门上——天晓得是谁为了什么把这根圆木放在了这冷僻的阁楼上。霎时，我们听见了旁边鸽舍里的那些鸽子飞出飞进扑打翅膀的声音。后来，我们俩就一起坐在圆木上，燕妮默默地用手托着她的小脑袋，卷曲的头发垂在她的脸上。

“燕妮，你八成是累了吧？”我问。

她把我的手抓起来放在她胸口上，说：“你瞧，心跳得多厉害！”

我无意中看了一眼她那攥着我手的细长白皙的小手指。不知怎的我觉得与我常见到的有些不同。想了一想，我突然看清了不同之处。她指甲根的那些小小的半月形，不像我们这些人似的更亮，而是微蓝，比指甲其余部分更暗。当时我还没有在书里读到：这是美洲国家那些往往很漂亮的下层人的特征——哪怕在他们的血管里仅有一滴黑奴的血，也会留下这样的印记。当时我感到十分诧异，所以一直怔怔地望着她的指甲。

她终于注意到了我，她问我：“你为什么老盯着我的手看？”

我忽然醒悟过来，这个问题弄得我很尴尬。

“你仔细看看！”我说，同时把她的手指并排放在一起，那些粉红色的指甲聚集起来简直就像一个晶莹的珍珠串。

她不明白我的意思。

“为什么你指甲根部这些小月亮形的地方发黑呀？”我接下去问。

“我不知道，”她随后说，“在圣克罗伊克斯岛(1)上，大家都这样。我相信，我母亲的指甲根要黑得多。”

这时，我们听到，从很远的地方，从某一个隐蔽的地下室的深处，传来强盗和士兵的喧闹声。他们可能已经展开搏斗了，不过离我们的藏身之地还很远。我的思想又转到另一件事情上。

“你为什么不留在你母亲身边？”我问。

她用手托住她的头。

“我想，是要我到这里来学些东西吧。”她冷漠地说。

“你在那边就什么也学不到吗？”

她摇了摇头。

“爷爷说，在那里他们说话不规范。”

在我们顶楼上，这时特别安静，而且十分昏暗，因为那些小窗都被蜘蛛网遮住了。只有我们前面被揭了一片屋顶瓦的地方透进几缕阳光，光线又必须通过那棵大梨树茂密枝丫的空隙才能射进来。燕妮一言不发地坐在我身旁，我看着她的小脸。她的脸很苍白，只在眼睛下边现出很深的奇异的暗影。

她突然动了动嘴唇，独自大声地笑了起来。我也跟着笑了，但我立刻问道：“你究竟笑什么呀？”

“她容不得爸爸！”她说。

“到底是谁？”

“妈妈的长尾猴呀！”

“你爸爸对它不好吧？”

“不，很好！——我不知道。爸爸到我们那儿去时，这猴子老是偷他衬衫胸前的那个钻石别针！”

“难道你爸爸跟你们不住在一起？”

她摇了摇头。

“他往往只在晚上来，他住在城里的一栋大房子里。这是妈妈告诉我的，我没去过那里。”

“原来是这样！你们——你和你妈，住在什么地方？”

“我们住的地方，也很好。那是郊区，房子就坐落在花园里，大海湾旁边的高处，门前有带大圆柱的廊道。我和我妈经常坐在那里，我们能看见所有的轮船从海上驶来。”

她沉默了一会儿，骄傲地说：“噢，我的妈妈，她很美！”随后她把声音放低，几乎是悲伤地补充说：“垂在她额头上的黑黑的鬈发，真是漂亮极了！”刚一说完，燕妮就忽然伤心地哭了起来。

片刻，我们听到下边一片骚乱，还有士兵吹金属号角的声音。他们好像是停在第二层顶楼的楼梯口，商量对策。我跳起来，四下里张望。这里压根儿没有别的出口，事先我们根本没考虑到这一点。

“我们必须自卫了，”我悄悄地说，“我们已经落入罗网。”