第三部 晚上11:00~次日凌晨1:30（美国中部时间） 8（第3/5页）
第二部电话响了，打破了暂时的宁静。梅尔接过电话，然后示意内德·奥德韦过去接电话。
凯特林机长读完了那则消息。地区航运经理问：“你同意我们把这条消息发出去吗？我们已经通知签派员做好准备，可以随时用选择呼叫系统跟飞机联系上。”
凯特林点点头。“发吧，最好再加一句：‘建议返航或备降，请机长自行决定’。还有，让签派员给他们提供最新的天气情况。”
“那是自然。”地区航运经理把这些话用铅笔添了进去，然后把本子递给了塔尼娅。她对着电话那头读了起来。
凯特林机长环顾四周，看了一下房间里的其他人。“我们知道的就这么多吗？”
“对，”梅尔说，“目前就这些。”
“说不定马上能知道更多，”奥德韦警官说。他打完了电话。“我们刚刚找到格雷罗的妻子了。”
林肯国际地区航空港航运经理起草的那则通知是发给“环美航空2号航班机长”的，内容如下：
2号航班上有位名叫D·O·格雷罗的男性乘客，可能随身携带有爆炸装置，情况是否属实尚待查证。这名乘客未带任何大件行李，财力明显不足，临行前为自己投了巨额保险。此人随身携带公文包一个，据悉形迹非常可疑。其相貌特征如下……
正如地区航运经理所料，公司用无线电和2号航班取得联系花了几分钟时间。之前用选择呼叫系统通知了他们那个逃票的艾达·昆赛特太太之后，航班已经飞出环美航空在克利夫兰的飞行签派区，进入纽约签派的管辖范围。眼下，公司的消息必须通过一位纽约的签派员传达给2号航班。
塔尼娅对着电话读消息时，纽约这边有一位年轻的女办事员正不停地用打字机记录这则消息。她旁边的一位环美签派员看了头几行字一眼，拿起直通航空无线电通信公司（ARINC）接线员的电话打了过去，这家公司是由几大航空公司共同维护的民用无线电通信网络公司。
ARINC公司的接线员在纽约另一个地方，他在自己和环美签派员之间建起第二条线路，然后在发报机键盘上按下AGFG这四个字母，这是N–731–NA飞机的专属代码。随后，就像在合用电话线上给某个号码单独通话一样，这个提醒信号只有2号航班能收到。
片刻之后，纽约这边听到了弗恩·德莫雷斯特机长在加拿大安大略上空发来的回复。“选择呼叫，我是环美航空2号。”
“环美航空2号，这里是纽约签派，我们有一则重要通知。做好记录准备后，请告知。”
短暂的停顿后，德莫雷斯特的声音再次传来：“已做好准备，纽约。请讲。”
“机长，”那位签派员开始宣读通知，“2号航班上有位……”
伊内兹一直在热狗摊附近的一个角落静静地坐着，突然觉得有人在晃她的肩膀。
“伊内兹·格雷罗！你是格雷罗太太吗？”
她抬起头，因为脑子里一直迷迷糊糊地想东想西，几秒之后才回过神来。她发现自己面前站着一位警察。
他又晃了晃她的肩膀，重新问了一遍。
伊内兹点点头。她发现这个警察和之前那位不是同一个人。眼前这位是一个白人警察，说起话来也没有之前那位那么温柔和善。
“这位女士，咱们快走吧！”这位警察又加了些力，抓得她肩膀生疼，突然把她从座位上拉起来。“你听到了吗？走！他们正在楼上等着你呢，所有警察都出动了，全都在找你。”
10分钟后，伊内兹在梅尔的办公室里成了众人瞩目的焦点。她坐在房间正中的一把椅子上，刚进来的时候就被示意坐在这里。奥德韦警官正对着她。那个领伊内兹来的警察已经走了。
之前在场的其他人——梅尔、塔尼娅、海关检查员斯坦迪什、邦妮·波洛比奥夫、环美航空的地区航运经理韦瑟比还有首席飞行员凯特林机长，全都还在房间里。大家都应梅尔的要求留下来没走。
“格雷罗太太，”内德·奥德韦说，“您丈夫为什么要去罗马？”
伊内兹愁眉不展地盯着他，没有回答。奥德韦警官的声音提高了一些，但依旧和蔼可亲。“格雷罗太太，请您仔细听我说。我有几个非常重要的问题要问您。跟您丈夫有关，我需要您的帮助。您听明白了吗？”
“我……我不知道。”
“您不用知道我为什么要问这些问题，我稍后再跟您解释。现在我想让您帮我，回答我的问题。可以吗？拜托了。”
地区航运经理急忙插嘴道：“长官，我们可不能跟她耗一晚上，那架飞机正以每小时600英里的速度越飞越远呢。实在不行，来硬的吧。”
“还是交给我吧，韦瑟比先生，”奥德韦严厉地说，“要是都大声嚷嚷起来，费的时间更多不说，还问不出个所以然来。”
地区航运经理心里虽然着急，但不说话了。
“伊内兹，”奥德韦道，“我可以叫你伊内兹吗？”
她点点头。
“伊内兹，你可以回答我的问题吗？”
“嗯……我尽力。”
“你丈夫为什么要去罗马呢？”
她的声音紧张极了，小得几乎听不见。“我不知道。”
“你们在罗马有朋友，或者亲戚吗？”
“没有……在米兰有个远方表亲，不过我们从来都没见过他。”
“那你丈夫和这位表亲写过信吗？”
“没有。”
“那你想想，有没有什么原因，让你丈夫突然去看这位表亲？”
“没什么原因啊。”
塔尼娅插嘴道：“长官，去米兰的人无论如何是不会搭咱们这趟飞罗马的航班的。他们会搭意大利航空的飞机，那趟航班可以直达，还比咱们的便宜，而且今晚意航那趟也会飞。”
奥德韦点点头。“那就先排除那个表兄的事。”他问伊内兹：“你丈夫在意大利有生意吗？”
她摇了摇头。
“你丈夫是做什么生意的？”
“他是……以前做过……承包商。”
“哪一类承包商？”
此时，伊内兹的理解能力正一点一点恢复过来。“盖些大楼、房子、住宅小区什么的。”
“你刚刚说‘以前做过’，为什么现在不做了？”
“出了些……问题。”
“资金出了问题？”
“对，但是……你问这些做什么？”
“请相信我，伊内兹，”奥德韦说，“我这么问是有原因的，跟您丈夫还有其他人的安全有关。相信我说的，好吗？”
她抬起头，盯着他的眼睛。“好吧。”
“你丈夫现在遇到资金困难了吗？”
她只稍稍犹豫了一下。“对。”