第二十九章（第3/4页）

这时她朝某个目的地走去。连她的脚步也变得流畅起来了，仿佛每一步都了然于胸。我敢说这段路她确实很熟，因为她的目的地原来就在附近。距离教堂大约一百码开外有一座工厂。工厂有几座带烟囱的房子，几个仓库，后面还有几间小房子。我转过拐角处时，她正好在我前方转弯，我看到她走进了一个小房间。

这时我迷糊了。我该干什么呢？走上去敲门，跟她说我来了。“喂，艾琳娜·克鲁西奇在吗？在啊？太好了。你知道吗，我跟着你一路走过来，想告诉你这些年来我错怪你了。我想我们可能有很多共同点，所以我想更深入地了解你。”

她将会觉得那次发热把我的头脑烧坏了。这次我会同意。天气很热，我双腿酸软，头昏脑胀。还不到一个星期之前我差点死掉。现在我又开始觉得自己快完了。我的肚子开始咕咕叫，我发现自己在想着那个广场上的烤猪，开始流口水。当然了。一大早到现在我就喝了两碗烈酒而已。要是我的脆弱并非因为对她的迷恋，而是因为肚子饿，那又怎样呢？我决定在填饱肚子之前什么都不做。

我走回到街道上。主干道——假如这里有所谓主干道的话——似乎是跟码头平行的，我见到不远处有人卖东西，一些有几个顾客的小摊和店铺。那边有人在煮东西，香味把我引了过去。我刚走进一个小小的广场，立即能感受到别人的反应。看来穆拉诺岛上没有侏儒。有个脸蛋扁平、眼睛像葡萄的小男孩走过来，站在我跟前，张大了口。我朝他做了个鬼脸，他吓得眼泪直流。反正我做好决定了，吃饱饭之前不跟任何人说话。我找了一个营业中的店铺，里面有烤肉和鲜面包卖，店主是个老眼昏花的老头，看不出他正在招待的顾客是个怪物。我吃了几口，寻思是不是该放弃追求女人的念头，转而满足于美味的食物。人们依然在盯着我的脸看。等到吃饱之后，我开始转移别人的注意力。我拿了几个吃剩的面包球，将其中两个高高抛起，灵巧地接住。然后我又多加了几个，让它们在空中转了起来。这时那个男孩不再哭泣了，连他也张大了嘴巴。我一边变戏法，一边做鬼脸，过了一会，我假装有一个要掉了，然后又把它接住。有三四个人发出惊叹声。我想起了阿尔波利尼和他玩玻璃杯的把戏。现在我肚子很饱，有心情找点乐子。比起带着被人漠视的心情，带着被人欣赏的心情去找疏浚船会给她留下一个更好的印象。

几家店铺之外，有个男人在卖玻璃瓶和玻璃杯。和我在威尼斯看到的玻璃制品相比，它们显得很劣质，到处都是瑕疵和气泡。显然最好的都运出去了，这里的工人只好将就用那些残次品。但对我来说它们很便宜，而且我已经多年没变戏法了，就算失手摔破也不可惜。我买了五个。

我在路边站好，吃掉剩下的两个香肠，双手在草丛中擦去油脂。然后我脱下帽子，捡起玻璃瓶，开始玩起来。这可没有玩面包球那么简单，因为它们虽然结实一些，但形状和重量各不相同，所以更不稳定，我得集中全副精神才不会让它们摔下来。

这时已经有一小群人在围观了，人们开始拍掌喝彩。我自得其乐。上次有这种感觉，身体和精神一起活动是很久以前的事情了。我上次为观众变戏法是什么时候？我们刚刚在威尼斯过上好日子之后的那几次表演？还是在那之前，在罗马的那个晚上？天哪，我当时可够紧张的，恐惧带来的兴奋像烈酒一样在我身上奔流。现在虽然身边没有危险，但我也觉得有点紧张，因为天气很热，这个地方很陌生，还因为我想到了疏浚船和我对生活的新感受。

我只能死死看着那些飞舞的玻璃杯。

我心下宽慰自己，如果她已经来了，我刚才会看到她的，因为我一直在等着她。

确实是这样。我越来越自豪。实话说，已经有点累了。观众已经围了五六圈。有人把一块硬币扔进我的帽子，我眨眨眼表示感谢。过去在宴会上我经常对漂亮的女孩使这一招。我失手了，差一点点没接住一个往下掉的瓶子。瓶子直往下掉，我慌乱之中匆匆伸出手去，在千钧一发之际将它接住。人们发出一阵欢呼声，我做了个鬼脸，他们哈哈大笑起来，好像觉得这是我故意做出来的。所以这一次我假装又接不住，把瓶子稍微往旁边扔，然后趔趄地接住。他们喜欢这个动作。我的趔趄让我更接近人群了。他们给我让出路来，很快我就边走边耍这些瓶子，飞转的玻璃瓶子在我上空反射出灿烂的阳光，我身边充满了笑声和掌声。突然间有个小孩站在我前面，纹丝不动，眼睛盯着那些小摊。有个玻璃瓶子飞离我双手所能触及的地方，离她很近，这次我没能及时接住，玻璃瓶落在她脚下，在地上摔了个粉碎。我匆忙将其他掉落的瓶子接住，在她跟前蹲下，看她有没有受伤。她没事。实际上，她好像一点都不觉得害怕。她很小，还不能完全站稳，双腿几乎和我的一样弯弯曲曲。但她最引人注意的不是她的年纪。她的皮肤极其白皙，顶着一头茂密的卷发，头发是近乎白色的淡黄色，眼睛则像是棕色的大杏仁。她正目不转睛地看着我，一点都不害怕。我温柔地笑起来，慢慢地将一个玻璃瓶子递给她。她看了好一会，伸出一只手去摸瓶子。她刚伸出手，有个女人猛然推开人群，喊着她的名字。听到自己的孩子旁边传来玻璃碎裂的声音，任何一个母亲都会气急败坏。我们弯腰围在小女孩旁边，她冲了进来，这时女孩转过身，抬头望着她。

我也抬头望着她。

刹那间我见到了非常奇怪的景象。实际上，换了另外一个时刻，我恐怕都认不出她来。她的头发不再扎着辫子，而是高高地盘在头上，有几绺垂在脸颊两边，而她挪动身体的方式更让我吃惊，因为不知道怎么回事，她不再驼背了，她的身体笔挺而苗条，非常流畅地移动着。她很美。我只记得这一点，至死不忘。但我没有时间告诉她这一点，因为她猛然弯下腰，伸手抱起了孩子，将她紧紧搂在怀里，头抵着头，两人的脸都被遮住了。然后，她又猛然向人群冲去。只是那个小女孩一点都不想走。她刚刚在玩，被人打断了，她扭动着身体，大声叫喊，想挣脱她妈妈的怀抱。这个女人没有办法，只好把脸也抬起来，不过她的脸很快又被遮住了。在这惊鸿一瞥间，我不敢肯定自己所看到的。她的皮肤依然那么光滑白皙。但她的眼睛，她的眼睛变得不同了。她的眼睛过去是两汪白蒙蒙的池塘，如今变得清澈而灵动。她立即又弯下腰，忙着哄孩子。但太迟了。