第五十章（第2/2页）

在巴斯，我感觉自己待了足有半年，检查日历的时候，才知道其实刚过了一周。就在我装扮好自己准备参加另一次晚餐前，我跑到窗边，把前额抵在玻璃上，盯着街道。这已经成了习惯。我看着公园的栏杆，黑色雕花，一个老妇人带着一只小狗在散步，旁边跟着她的女仆。花园里，开着粉色的樱花。我看见一位先生飞快地走过去。我无聊地看着他走路，从脚指头看到帽子上，然后目光落到迎面而来的先生身上。我站直身子，又看了一眼。走近的先生正是亨利！是亨利！有那么一刻，我因为看到他沿着丽贝卡大街走过来看我而无法移动脚步。哦，真是救赎！我不知道为什么他过了这么久才来看我，但我相信他会给我一个很好的解释，我马上就会有答案的。我转身跑向门口，在那里看着他。安布罗斯会喊我，这是多么美妙的时刻。

他看起来比以前还高了点，对一次拜访来说他的穿着很体面，戴了一顶新的高帽子，至少是我没见他戴过的。我注意到，他打扮得不如加兰先生完美。外衣袖口露出来的衬衫袖子有些长，领结有点歪，他开始肯定系得很紧，但不久就把它拽松了。他的脸上有几缕黑色的鬈发，他迈步就像在慢跑。我开心极了。他这样子才像个男人。

他在离房子还有段距离的时候停住了，我笑了。不，是这儿，亨利，我从大脑里给他发电报。不过我不认为他记错了，因为他看的就是哈德斯宅邸。可能是因为它阴沉的外观而迟疑了？从这个角度我能看到他的脸，我惊慌地发现他看起来并不愉快。他的表情不像是一个男人正准备去拜访女人时该有的……啊，我在盼望什么呢？但那表情也不像是来拜访一位朋友。我从来没看到亨利如此冷酷的表情。他摘掉帽子，挠了挠脑袋，以至于那鬈发都立了起来，然后他又很不情愿地把高帽子戴了回去，不然他一定会把它扯烂。

一个可怕的想法冒了出来。我不愿意那么想，可是，如果亨利来这儿是为了跟我断交呢？如果他过来只是来跟我了结友谊？一定是那舞会——他已经听说了，他跟参加过舞会的人交谈过。现在，他想要告诉我，他不能继续跟一个名誉这么坏的女人往来。耻辱穿透我的身体……但我可以解释！他可以说他想说的，我也可以纠正他的想法，我们将会一起嘲笑那谣言……

但他走开了！他盯着哈德斯宅邸看了很久，然后转身从他来的方向离去了！我的脸惊恐地皱在一起。他在这儿停了这么久，就在我眼前，我甚至都没跟他说上话？这怎么可以！

我从房间里飞跑出去，跑下长长的旋转楼梯。我跑过长长的、回音震荡的大厅，终于打开了前门，我忘记了头上还有卷发纸。我跑到街上，刚好看到亨利高高的身影消失在拐角。我跟着跑过去，在我那宽大的蓝裙子所能允许的最大限度里飞奔着，我听到我的鞋子踏过人行道上的每块石头时发出的噼噼啪啪的声音。我不在乎！我想的就是见到亨利，告诉他，他对我的想法是错误的！我要看着他的脸上再次绽放出愉快的笑容。

当我跑到大街尽头时，他不见了。我站在斜坡上，哪里也看不到他的身影。其他几条穿过这街道的大街向左右延伸着，我俯瞰着那两三条大街，也没他的影子。人们盯着我看。亨利不知去向。

本来触手可及，我垂头丧气地走了回来。加兰先生的马车已在门外了。我不想让他看到此时的我。我跑上楼梯，撕下头发上的卷发纸，趴到床上痛哭了起来。