第五十一章（第2/2页）

“艾美，我想你是高兴见到我的！”

“亨利，当然了！为什么我会不高兴？你到哪儿去了？你说礼拜六来的，我等啊等啊……”我突然停了下来，意识到我太不矜持了，一点都没顾及我的尊严。但我关心的是我们浪费了这么多时间，我们之间是否有什么误会。

他放开我的手臂，并没因我的连珠炮式的问话而感到不悦，相反，他拉起我的手，很快又松开了。他看起来简直不知道该对我怎么办才好。“对不起，艾美。”他终于开口说道，样子很严肃，“我没想到你会介意。但那不重要了。我承诺说来，我也应该来的。我想来的。”

“那你为什么没来呢？”

他用手搓搓脸，冲我咧嘴笑笑，这笑容跟平时那生气勃勃的样子可不一样。“愚蠢的男性尊严。其实，我来过了，不是在我说的那个早上来的。我们那天在咖啡馆外面说再见之后，想到你再一次从我身边溜走，我感到非常失望，不过我没在意自己的情绪。我之前答应了格斯——朗埃克先生，就是在巴斯给我提供了住处的朋友，我答应他礼拜六早上去见证一份重要文件的签字仪式。我不能让他失望，所以我直到下午才来看你。”

“你礼拜六下午来过？可是亨利，我等了你一整天。”

“是吗？”他笑得开心了，轻松了，还有点羞怯，“啊，现在，艾美，让我告诉你真相吧，这让我自己都感到非常尴尬。如果你觉得我是个傻瓜，你还会喜欢我吗？”

我承诺说我仍会喜欢他。

“太好了。我很高兴你宽宏大量，艾美。我原以为我很聪明，结果我是个傻瓜。我那天来了，发现你跟一个相当英俊闪耀的家伙在街上谈话。只有你们两个，你们笑着，你看起来很开心。他抓着你的手臂，你们一起抚摸他的马。你们穿得都非常时髦，你们看起来……已经在一起了，我猜想。他显然非常富有，非常成功，所有这一切都是我没有……”

“可是，亨利，事情不是那样的！我从来没有……”

“不，等等，请让我说完，艾美。如果你真的如你所说的等了那么久，你需要我给你一个解释。他跳上了马车，驾车离去。艾美，你花了很长时间看着他离开，好像你无法忍受他离开似的。而我也在看着你。”

我感到难以置信。“亨利，你那时候在哪儿？”

“就在街上，就在那儿。”他指着那个位置。

“你应该喊我！我进去后你为什么也不来敲门呢？”

“我丧失了勇气。就是这样。对不起。你一直在奔波，在伦敦这样，上个星期也是，我知道你除了想到我，还有很多其他的事情。那天晚上你去了利特尔顿勋爵的舞会，你进入了时髦的圈子。跟你谈话的那个男人看起来也属于那里，你也属于那里。我想可能我们的友谊对我来说比较重要，对你来说并非如此。”

我摇着头，试图集中思想，强忍着不因这些荒谬的言行而发笑。“亲爱的亨利，但愿你明白！根本不是那么回事。对我来说，我们的友谊很珍贵。我很高兴在巴斯见到你。那天我不是在盯着加兰先生看，我是在盯着那些马！我喜欢马，亨利。那天我在笑，因为马太美了！加兰先生是我女主人的一个朋友，我在特威克纳姆也对他有所了解。我们没单独在一起，里弗索普太太那时正在马车里。哦，亨利，你是有点傻，是不是？”

我开心地笑了。能跟他这样坦诚地谈话真是很开心，我也知道了，我对他而言很重要。他在嫉妒。我心里在笑。他也笑了，这回总算是我熟悉的笑容了，这种笑容能让你觉得世界上一切事物都很美好。我们在那里站了很长时间，如果我们不是站在街上，他可能还会有很多话要跟我说。我能感到那种紧张——美好的紧张感——在我身体里滋滋地冒出来，使得我只想傻笑。

我想亨利也有同感，因为他带着顽皮的表情把注意力转移到了哈德斯宅邸的威风凛凛的外观上去了。“老天呀，艾美！”

“带我到这儿来的马车夫说的就是这句话！”

“细心的家伙。这是什么地方！怪不得我那天在桥上见到你时你看起来心情低落呢。你的女主人是谁？穿着白色长裙的幽灵吗？一个想要吸你血的长着翅膀的夜行生物？我希望不是后者——对一个准医生来说，我可不推荐这种做法。”

“亨利，别那么离谱了。”我笑道，“都不是，我相信如果你遇见她，你也一样会觉得她很不可思议。里弗索普太太八十多岁了，她根本不在意公共舆论，而且她认识每个人，每天晚上都出去玩，差不多每个白天也一样。我弄不懂她。你会见到她的。我希望你能见到她。”我们又陷入了沉默。

“那么，如果我不久再来拜访你，你高兴见我吗？”他问，突然有点害羞和正式。

我转着眼珠。“如果你真来，我当然高兴啦！”

他点点头。“说得好！谢谢你，艾美。我会来的。现在我想我不能再让你在人行道上待着了。我的朋友，朗埃克夫妇，他们在马车里。我们打算去比彻恩悬崖看日落。你想跟我们一起去吗？那真是美丽的奇观。”

我突然意识到，我除了独自在市区散步之外，整天都待在会客室、舞厅和餐厅里。春天正在流逝，我距离拿到奥芮莉亚的信的日子正在慢慢接近。我对季节转换已经没了感觉。

“我想去，亨利。你不知道我多想去。可是，屋里有个牌局。里弗索普太太有客人，我不能丢下她不管。”

“没关系，一个突然的愚昧的邀请。你要是愿意，过来跟大家问个好，然后我就送你回去。”

我穿过街道去见朗埃克夫妇——格斯和艾伦。他们比亨利年长几岁，是一对热忱的人儿。他们热情地跟我打招呼，并邀请我明天晚上去用餐，还说有舞会，哦，就只有几个好朋友凑在一起，但是肯定会跳舞的！

我愉快地接受了邀请，跟每个人握手后，跑回了哈德斯宅邸的阴影里。