第五卷 巴黎——意大利——巴黎（1847—1852） 一些已经触及的问题引起的思考 1（第4/4页）

永远与他连结在一起？为什么葬送了她就是挽救了她的名誉？啊，疯狂的世界！（1866年）。——作者注

8 指法国1795至1799年五人执政内阁时期。

9 蓝胡子是拉乌尔骑士的绰号。

10 天主教修会提倡苦行，有的修会规定修士必须赤脚或只穿草履，如加尔默（罗修会圣衣会）。

11 指圣母马利亚，基督教说马利亚有七大忧伤，因此又称为“忧伤的圣母”。

12 指《拿破仑法典》，1804年法国颁布的民法典。法国革命后，把本由教会管辖的婚姻事务改由国家管理，在当时也就是由主管民政的警察局管理。

13 康巴塞雷斯（1753—1824），法国政治家和法学家，1799年起任司法部长，是拿破仑的主要助手之一，参与编制了《拿破仑法典》。

14 大利拉是《圣经》中大力士参孙的情妇。

15 乔治·桑的同名小说的主人公，一个使女主人公着迷的坏蛋和流氓。

16 古代腓尼基人信奉的火神，以儿童作献祭品。