繁 星(第2/2页)

山下那映着夜色的池塘处发出一声悠长的哀鸣,这鸣声忽高忽低一直传到我们耳中。与此同时,一颗美丽的流星从我们头顶划过,朝发出哀鸣那个方向落去,仿佛我们刚听到的哀鸣还点缀着一丝亮光。

“那是什么?”斯特凡娜特低声问道。

“是一个进了天堂的灵魂,女主人。”我在胸前画了个十字。

她也照样画了个十字,抬起头,若有所思。接着她对我说:“牧羊人,大家都说你们这些牧羊人是巫师,这是真的吗?”

“不,这不是真的,小姐。但在这里,我们生活在靠近星星的地方,要说天上的事,我们可比平原上的人知道得多。”

她双手托腮,一直仰望着星空:她身裹绵羊皮,宛如天上的小牧童。

“这么多星星!多美呀!我从未见过这么多星星,你知道这些星星的名字吗,牧羊人?”

“当然喽,女主人……瞧!在我们头顶的正上方,是‘圣雅克之路’(银河)。它从法国直通到西班牙,那是当年勇敢的查理大帝与萨哈森人作战时,加里斯的圣雅克划出的天道,好为查理大帝指明道路。再远一点,那是‘灵魂战车’(大熊星座),战车有四根锃亮的车轴。在战车前面跑的那三颗星星是‘三牲畜’,靠近第三颗的那颗小星星是‘车夫’。您看见这周围纷纷下落的流星雨了吗?那是慈悲的上帝不愿收留在天上的灵魂……稍低一点,那是‘耙星’,又叫‘三王星’(猎户星座)。这个星座是我们牧羊人的时钟。只要朝这星座看一眼,我就知道现在已经过了子夜。再稍低一些,一直朝南看,那颗亮闪闪的星星就是‘让·德米兰’,堪称天体的火炬(天狼星)。关于这颗星,在我们牧羊人中流传着这么个传说:一天夜晚,让·德米兰、三王星和普西涅尔星(昴星团)应邀参加某星友的婚礼。普西涅尔星心急如焚,率先动身,选择上路行走。您往天空高处瞧,就看见它了,您看它不是在那儿吗?三王星走下路,并赶上了它;而懒惰的让·德米兰因贪睡起得太晚,落在了后面。它一气之下,将手杖朝它们扔去,以阻止它们行进。因此‘三王’又称‘让·德米兰的手杖’……然而,女主人,繁星之中最美的星星,当属我们自己的星星,也就是‘牧羊人之星’。清晨,当我们赶羊出圈时,它为我们照亮;夜晚我们返回围栅时又是它为我们照明。我们还称它为‘玛格洛娜’,这颗美丽的星星一直跟在‘普罗旺斯的皮埃尔’(土星)后面,它们每隔七年结一次婚。”

“怎么?牧羊人,星星也结婚吗?”

“是的,女主人。”

当我试图向她解释星星结婚是怎么回事时,我感觉到某种清新、精美之物轻轻地压在我的肩头,是她那颗困意沉沉的头靠在我身上,一动不动。当天空中的繁星一颗颗变淡,其光彩被渐升的太阳湮没时,她依然靠在我身上。我呢,望着她那香甜甜的睡态,内心闪过一丝不宁的心绪,但这皎洁的夜空在为我神圣地保驾,我只有甜美的意念。在我们周围,繁星默默无声地继续赶路,温顺得就像一大群绵羊。我不时在遐想,这繁星中的一颗,就是那颗最美丽、最璀璨的星星,因迷了路,来这里靠在我的肩膀上睡着了……