第二十九章（第2/2页）

“开枪需要那么大的压力，不可能走火。”科拉松说。

我在科拉松的房车里和她一起擦枪的时候，她就说过，等到2025年3月13日尤兰达出狱的那一天，她会去找那个凶手，站在监狱大门口等着她。

“你打算对她说什么？”我问。

“我现在还不知道，到时候我会想出来的。”

“你不是要杀了她吧？”

“我没必要杀她，宝贝。自有别人代劳。也许我该问问她，她为什么不像个好拉丁人那样，抽赛琳娜几个耳光，为什么非得杀了她？谁会杀死一只夜莺？我倒要听听她会怎么回答。”

“你一定饿了吧，想吃什么早餐？”我问。

“这真是个漂亮的厨房。”科拉松站起来，摸着黑白相间的大理石厨房台面说。她还打开了一扇柜门，往里看了看。

“瞧瞧这些巧克力和饼干，”她说，“这里的东西我全都想吃。”

我在厨房给她打下手，看着她炒了几个鸡蛋，给她倒了一杯鲜榨橙汁。

“我还得洗个澡，”她说，“好几天没洗澡了，游戏屋里没淋浴。”

“是的，当然，”我说，“我给你找几条干净毛巾。”

假如你是在一辆小汽车里长大的，肯定不会拒绝别人想要淋浴的要求。

“这座房子闻起来像橘子花，”科拉松说，“你发现了吗？”

“没有。”我说。

“真的。有人在这里洒了橘子花香水，洒得到处都是。”

等她吃完早饭，我带她去了我的房间，她冲了很长时间的淋浴。

她洗澡的时候，我从枕头下拿出那把枪，从我来到这里那天开始，它就在那里了。我把枪放进梳妆台的抽屉里。

科拉松从浴室出来，躺在床上睡着了，身上裹着一条白色的大毛巾。

我坐在窗边的椅子里，看着科拉松和善的脸。

她曾把我从孤独之中拯救出来，带我离开那辆装满枪支的废弃房车，现在她又要把我从寄养儿童的悲惨命运中拯救出来。

科拉松醒了，睁开她棕色的大眼睛，直直地坐起来，拍了拍床垫，说：“过来和我一起坐。”

我站起来，坐到她旁边，她伸出胳膊圈着我，抚摸我的头发，亲吻我的脸颊和额头，搂着我前摇后晃，好像一把摇椅。我也任由她把我当成玩具娃娃。

“你有烟给我抽吗？”她问。

“当然。”我说。

我们肩并肩坐着，腿上盖着被单，抽着烟。

“你知道吧，我们不应该在床上抽烟的。”科拉松说。

“是的，我知道。”

“好吧，那就无所谓了，你只要知道就好。就像我知道我不应该吃太多的糖一样，我知道不应该，可还是照吃不误。难道医生真的以为你不会去吃冰激凌吗？简直荒谬，太荒谬了。”

“科拉松，”我说，“我妈妈埋在这里的花园，她在玉兰树下的一个盒子里。你觉得怎么样？”

“这地方很完美，你妈妈会喜欢这里的。”

“是的，”我说，“但我不确定是否应该把她埋在一个她不熟悉的地方。”

“好了，人在世时都有身不由己的时候——更何况是死了呢。”

科拉松希望尽快离开这里，前往得克萨斯，我们会搭乘灰狗长途车，她已经计划好了。

我需要两天时间做准备。现在是星期一。我告诉她，我们星期四离开。布罗德斯基先生下午都在家，她可以先躲在游戏屋，我会给她一些饼干和苹果。我向她保证，到了晚上，我会把她偷偷带进房子，让她和我一起睡在我的床上。

“我想让你见见海伦和利奥。”我说。

“噢，不，他们会告密的。他们会告诉那个男人，你要跟我走。”

“不会的，”我说，“寄养儿童不会告密，这是寄养儿童必须遵守的规矩。”

“你确定吗？”

“没错，利奥告诉我的，他说，寄养儿童必须学会的第一句话就是：我什么都没看见。”

星期一晚上，大家都睡了之后，我走下楼，打开前门，跑进花园。我走过妈妈的坟墓，蟋蟀的鸣叫和其他昆虫柔和的嗡嗡声环绕在我的周围。

我来到游戏屋门口，科拉松敞开小小的屋门，走了出来，我拉着她的手，和她一起走进房子，来到我的房间。

在黑暗中，我们躺到床上，听着外面的声音、彼此内心的声音和呼吸声。

“你觉得怎么样？你还好吗？”科拉松问。

我不知道该如何回答她。

我慢慢地思索着回应。

我滑下床，拉开窗帘，敞开窗户，一阵寒冷的夜风吹进了烟雾弥漫的房间。我低头看着花园里埋着我妈妈骨灰的地方，一群萤火虫闪烁着照亮了花园。

我没有关窗就回到了床上。

过了一会儿，科拉松低声说：“你觉得那位先生有没有方便我们拿走的钱？我们需要钱。”

“我不知道，”我低声回答，“交给我吧，布罗德斯基先生、利奥和海伦明天早晨出门之后，我会到处找找的。”

“好吧，晚安。”

“科拉松？”

“嗯？怎么了？”

“你觉得我妈妈到底是怎么回事？”

“什么意思？”

“我们怎么会遇上这种事？”

“什么？”

“我妈妈就不该让伊莱上我们的车，连车窗都不应该放下来。”

“你妈妈想要被人拯救，”科拉松说，“她没有家，没有房子，连片屋瓦都没有。一个人怎么能在汽车里住那么多年？她是个孤独的女人，那个男人恰巧走进了她的生活并且留了下来。”

“是的，”我说，“其实我知道发生了什么，她想要每天都是星期天。那是一首歌的名字。她想要星期天那样的爱。”