恋母情(第6/6页)

“好,想看我的脸,你就仔细地看吧。我就是这么一副哭相。我的脸颊被泪水濡湿了。来,请你也和我一起哭泣吧。在今夜的月色沐浴之下,我们就尽情地哭着往前走吧。”

女子把她的脸贴向我的脸颊,哭得更凶了。虽说她的心里一定很悲伤,但这种潸然泪下,似乎说明她的心情还不错。我明显地感受到了她的心绪。

“嗯,哭吧,哭吧。和阿姨在一起,哭多久都行。其实,从刚才起,我也想哭的,不过,我一直忍着。”

我的话语声居然也像曲调一般美妙。与这旋律一样的说话同步,我感到泪水淌下了我的脸颊。我的眼球四周一时间发起热来。

“噢,你好好哭泣吧。你一哭,我就更加悲伤。真是悲不自禁哪。不过,我情愿悲伤,请你尽情地哭吧。”

女子说着,又过来贴着我的脸擦拭,她不管流了多少泪水,脸上的脂粉也不会脱落,濡湿的脸颊反而像月亮一样,很有光泽、熠熠生辉。

“阿姨,阿姨,我已经按照您的吩咐,与您一起哭了。不过,我想请您允许我改称您为姐姐好吗?哎,今后我就称您为姐姐,行吗?”

“为什么呢?你为什么要这样说?”

这时女子把眼睛眯成芒穗那样注视着我的脸。

“我总觉得您是我的姐姐。阿姨您一定是我的姐姐。是吧?即便不是,今后您不是也可以做我的姐姐吗?”

“你不是没有姐姐的嘛。你只有弟弟和妹妹。……你要是把我唤作阿姨或姐姐,我就会更加悲伤的。”

“那么,我该叫您什么才好呀?”

“叫什么好?难道你忘了吗?我是你的妈妈呀。”

说着,女子把她的脸尽可能地凑近我。一瞬间我恍然大悟了。经她一说,我发现她果然是我的母亲。按说我的母亲不可能这样年轻貌美了,不过,她的的确确是我的母亲,这是不容我置疑的。我想,当时我还只是个小孩子,所以母亲那么年轻美貌也是理所当然的咯。

“啊,妈妈,您就是妈妈呀!我一直在寻找我的妈妈呀。”

“哦,润一呀,你总算认出你的母亲了,认出来了……”

母亲高兴地说着,声音都颤抖了。于是,她把我紧紧搂在怀里,久久站立着,一动也不动。我也拼命拥抱着母亲不肯分开,母亲怀里甜美的乳香温暖地笼罩了我……

月光与海潮声依然沁入我的全身,新内调的旋律还是钻入鼓膜。母子俩的脸上泪水还在不停地流淌。

突然,我醒了过来。看来,我在梦中的确是流泪了,枕头被泪水打湿了。我今年三十四岁,而我的母亲在前年夏天已经离开了这个人世……每当我想到这一点,新的泪水便会再次滴落到枕头之上。

“想吃天妇罗咯,想吃天妇罗……”

那三味线的琴声又在我耳膜深处响起,它来自相当遥远的地方,仿佛是从另一个世界传来的回响。


[1]  这首和歌引自《万叶集》(金伟译)卷二,第111页,是弓削皇子赠给额田王的。“先帝”指天武天皇。

[2]  日本传统净琉璃的流派名称,为二代鹤贺新内。其特色是说唱里充满着悲哀。