时海捞针(第6/6页)

“一个老朋友,”汉伯顿说,“我敢肯定是她。我以前认识过她——时间不长,惊鸿一瞥——”他看着伊芳,又说,“亲爱的,我是跟你开始谈恋爱之后的几个月才遇见她的。当然,什么事也没发生,不过,当时差点——当时差点——”汉伯顿脸上闪过一丝依依不舍的神情,但转瞬即逝,又恢复了笑容。他说:“你应该认识她,尼克。如果真是她,我知道她正是你喜欢的类型。太神奇了!都这么多年了!跟我来,走!”

他抓住麦克森的手腕,拉着一脸惊诧的他穿过酒吧大厅。

“詹妮?”汉伯顿喊出声来,“詹妮·卡特?”

她一头黑发,气质优雅,大概比麦克森年轻一两岁,冷静的双眼敏锐有神。她吃惊地抬起头:“汤米?是你?”

“当然啊,是我。那是我太太,伊芳,就坐在那边。这个是——这是我最最要好的老朋友之一,尼克·麦克森。尼克——詹妮——”

她盯着他看。“听着挺荒唐的,”她说,“不过我好像在哪儿见过你?”

他俩视线相交,麦克森感到一股神秘的能量暖暖地涌过全身。“说来话长,”他说,“我们约个时间喝一杯,我从头到尾说给你听。”

罗伯特·西尔弗伯格

Robert Silverberg

美国多产的作家和编辑,作品中以科幻小说最为著名。1956年,罗伯特荣获了他的第一个雨果奖,后来又拿到其他三项雨果奖以及六项星云奖,是科幻名人堂的成员。2004年,美国科幻与奇幻作家协会授予罗伯特·西尔弗伯格“大师奖”。

[1]班夫Banff,著名度假胜地,位于加拿大西部艾伯塔省落基山脉北段。

[2]拉霍亚La Jolla,海滨度假胜地社区,位于南加州圣地亚哥市北部。

[3]蔚蓝海岸英文Riviera,法文Côte d’Azur,法国东南沿地中海富裕地区,度假胜地。

[4]昂蒂布角Cap d’Antibes,法国蔚蓝海岸昂蒂布以南的一个半岛,拥有许多豪宅。