第四章（第3/5页）
“我不打算去。”
“啊？那这些都算是什么？”她冲着从我包里拿出来的那些文件比了个手势。
“安排冷冻休眠的文件，跟互助信托人寿保险公司签好的合同。”
“他疯了。”迈尔斯评论道。
“嗯……他当然是了。我一直忘了，在这种药物的作用下，他们是不会真正有思考力的。他们能听、能说、能回答问题……但问题必须提得恰到好处。他们是无法思考的。”她走近我身边，直直地盯着我的眼睛，“丹，我想要你告诉我，所有关于这笔冷冻休眠交易的事，从头到尾细细讲来。你这儿已经有了交易安排所需的全部文件，显然你是今天才签了这份合约的，现在你又说你不打算去了。全都告诉我吧，因为我想知道你当初为什么要去，现在又为什么不去了。”
于是我全都跟她说了。通过这种问法，我是能够回答的。这可花了很长时间才讲完，因为我照她所要求的那样，从头开始一路细细讲下来。
“所以你就坐在那家汽车餐馆里，然后决定不去了？相反，你决定到这儿来，找我们的麻烦？”
“是的。”我正要继续往下讲，告诉她我出来以后的路途上都发生了什么事；告诉她我对佩特说了些什么，佩特又对我说了些什么；告诉她我曾在一家杂货店停下，如何处理了我那份受雇女郎公司的股票；告诉她随后我是如何驱车来到迈尔斯家的，佩特怎么不愿意在车里等，怎么——
她没给我那么个机会。她说道：“你又再次改变主意了，丹。你确实想接受冷冻休眠，你就要去接受冷冻休眠了，你不希望这世上有任何人或事挡住你的路，不让你去接受冷冻休眠。你明白我的意思吗？你接下来要干什么？”
“我要去接受冷冻休眠。我想要去接受……”我开始摇摇晃晃起来。我一直都像个旗杆似的站着，足足站了一个多钟头，我猜得出那是个什么情形，浑身的肌肉一动不动，因为没人告诉我要动。我开始虚脱，缓缓地冲着她的方向倒下去。
她向后跳去并厉声喝道：“坐下！”
于是我依言坐下。
芭拉转向迈尔斯：“这不就行了。我会把命令反复灌输给他，直到我能确保他不会搞错。”
迈尔斯瞧着时钟道：“他说，医生要他在正午之前抵达。”
“时间足够了。但我们最好自己开车把他送过去，只是为了——哦不！该死的！”
“有什么麻烦吗？”
“时间太短了。我给了他足够药倒一匹马的量，因为我想要药性发作得快些，这样就可以快些击倒他——在他击倒我之前。到中午的时候，他应该会足够清醒，可以使大多数人信服了，可要对付一个医生还差得远呢。”
“也许，那只是敷衍了事。他的体检报告已经在这儿了，医生也签过名了。”
“你听到他说那医生跟他讲了些什么吗？那医生会再次检査他，看他在此期间有没有喝过酒。这就意味着，他会检查他的灵活性，测他的反应时间，査看他的瞳孔，以及——哦，所有我们不希望发生的事。这些检查我们是绝不敢让一个医生插手的。迈尔斯，这行不通。”
“那明天怎么样？给他们打个电话，告诉他们必须延误些许？”
“闭嘴，让我想想看。”
不一会儿，她便开始察看起那些我带在身边的文件了。然后她走出房间去，接着又迅速地折返回来，还拿了一个珠宝工匠专用的镜片。她把那镜片像戴单片眼镜般旋进了右眼，接着便及其仔细地检査起每一份文件来。迈尔斯问她要干什么，可她理也不理。
不一会儿，她把镜片从眼中取出，随后说道：“感谢上帝，他们用的都是同样的政府统一用表。胖子，把黄页电话簿给我拿过来。”
“干吗用？”
“拿来，拿来。我要査一家公司确切的名字——噢，我知道是什么，但我只是想确认一下。”
迈尔斯一边抱怨着一边拿来了电话簿。她翻査着，随后说道：“对了，‘加州高手保险公司’……而且每一页纸上都有足够的空白。我倒希望不是‘高手’而是‘汽车’，那样就更容易过关了——然而，我和‘汽车保险’可是没什么关系，再说，我也不清楚‘汽车保险公司’究竟做不做冬眠的生意。依我看，他们只做汽车跟卡车的生意。”她抬头道，“胖子，你得马上开车送我去厂里。”
“啊？”
“除非你知道有什么更快的办法搞到一台电子打字机，外观适合于行政用途，还自带复写带。不，你一个人去，把打字机给带回来，我还要打几个电话。”
他皱起眉头：“我开始有点明白你计划要怎么做了。可是，芭拉，这太疯狂了，简直是超乎想像的危险。”
她笑了起来：“那是你所认为的。早在我们合伙之前我就告诉过你，我有着很好的关系网。你以为单凭你一个人就能应付得了那笔曼尼克斯的交易吗？”
“嗯……我不知道。”
“我知道。而也许你还不知道吧，髙手保险公司是曼尼克斯集团的一部分。”
“嗯，不，我不知道。但我看不出这又有何不同。”
“这意味着我的关系网还起得上作用。瞧这儿，胖子，我过去工作过的公司以前是帮曼尼克斯集团避税的……直到我老板去了国外。你是怎么想的？我们到手了这么一笔好交易，却无需保证丹尼仔一定会同意这笔交易？曼尼克斯的一切我都很了解。现在，快点儿去把打字机拿来，然后我要让你见识一下艺术大师是怎么工作的。小心点那只猫。”
迈尔斯嘀咕着，但还是准备出发了，随后他又折回来问道：“芭拉？丹是不是把车就停在屋前了？”
“怎么了？”
“他的车现在不在那儿了。”他看上去一副忧心忡忡的样子。
“嗯，他可能把车停在拐角附近了，这并不重要。去取那个打字机来，快点！”
他又离开了。我本来是可以告诉他们我把车停在哪儿了，可是，既然他们没问我，我也就没想过这件事。我压根儿就无法思考。
芭拉去了屋里的其它什么地方，留下我一个人。大约是黎明时分左右，迈尔斯回来了，看上去一脸憔悴，拎着我们那架死沉死沉的打字机。接着，我又被一个人留了下来。
芭拉一回来就说道：“丹，你那儿有一份文件授权那家保险公司看顾你所拥有的受雇女郎公司股票。你现在不打算那么做了，你想把它送给我。”
我没有回答。她看上去一副生气的样子说：“让我们换个说法吧，你确实是想把它给我，你明确地知道你就是想把它给我。你已经明白了，对吗？”