7(第5/5页)

“您觉得他什么时候会回来?”巴特利的声音听上去有气无力,非常勉强。他又挣扎着要坐起来,丹沃斯伸出手去阻止他。“必须找到他,”巴特利说。“有什么地方出问题了。”

  1. 彼得拉克,Petrarch,1304-1374,意大利诗人,学者、欧洲人文主义运动的主要代表,被誉为“新人文主义之父”。​​​​​

  2. 年代错误,anachronism,指一件事物出现在了它不可能存在或发生的时间段里。​​​​​

  3. 财务主管在此处把巴特利·乔德哈里名字中间的“·”误写为了“,”,所以芬奇找半天也找不到。​​​​​

  4. 巴约挂毯,Bayeaux Tapestr,著名的中世纪刺绣挂毯,描画了11世纪发生在英法两国之间的黑斯廷斯战役。​​​​​

  5. 此处为中古英语。​​​​​