32 一位高个儿男子的末日(第2/4页)

与此同时,他还在未雨绸缪,以应不测。当时的布洛瓦布满了神圣同盟的武装力量,留驻在王室城堡中听命于他的追随者,在人数上远超王家卫兵。作为王室总管,城堡的所有钥匙全都保存在吉斯那里,无论白天夜里,他都能前往城堡的任何角落,甚至可以带着士兵打开国王卧室的门,而不会受到任何人的盘问。不过,最让他感到高枕无忧的是,他确信瓦卢瓦的亨利只剩下一副可怜巴巴、毫无生气的躯壳,绝无可能发起反击。当里昂大主教乞求他在公开场合给予国王更多的尊重、不要将后者逼得太紧时,吉斯却只报以一笑。“我比你更了解他,”他说道,“要掌控他,必须蔑视他。这是一位需要吓唬的国王。”

12 月 19 日的早上,受命探入城堡的一位间谍向他禀报称,国王正与一些人商议如何除掉“迫害者”,会上阿尔丰塞·奥纳诺再次强调了 5 月份时已经陈述过的观点:“马上除掉他。”对于这份报告,吉斯仅仅耸了耸肩而已。他收到过大量这类最终无关痛痒的警报。12 月 22 日的晚餐席间,他发现一张匿名的便笺被人塞进了自己的餐巾中,上面写着另一段急迫的警示文字。他向在场的同伴大声朗读了便笺的内容,接着从旁边的桌子上取了一支笔,在纸上潦草地写下“他不会有这个胆量”,然后就将便笺掷于地上不管不顾。他已经声色俱厉地恐吓过瓦卢瓦的表弟太多次,他毫不怀疑自己可以一直奉行故事。

就像吉斯获悉的那样,国王的确已经就这个问题与一个非正式的咨议班子进行过商谈。亨利三世告诉众人,他握有证据,一场针对自己的王位和性命的密谋正在酝酿之中。在吉斯的红衣主教② 的餐桌上,密谋者已经为公爵祝酒,恭贺他即将荣任下一任法国国王。有人向吉斯公爵的秘书申请战争期间的安全通行证,结果得到如此答复:“可以的话,你最好稍等一会儿。我们很快就会改变头衔和身份了。”国王继续补充道,他收到了许多警告,除非更坏的厄运降临在自己头上,否则不久后他就会被绑架到巴黎。甚至连吉斯的弟弟马耶讷公爵也差人给自己送来了警告信。“有我无他,”国王以此结束了陈述,“诸位有何良策?”

第一个作出回答的可能是新任御前大臣蒙托隆。他认为吉斯无疑犯下了叛国罪。证据已经非常充分。应当迅速将他捉拿归案,完成控告、审判和处决。国王悲伤地笑了笑。上哪儿找这样一处法庭,来对一位法国贵族、神圣同盟的总司令进行审判和定罪?难不成,在巴黎?

奥芒元帅提出了一条更加直接的应急之策,阿尔丰塞·奥纳诺也直率地表示了赞同——“杀了他。”不过奥纳诺虽已准备就绪,亨利却知道,没人比他更令吉斯党人感到恐惧和疑虑了。手持利刃的奥纳诺绝无机会走入距离公爵 100 英尺以内的地方。国王又看了看克利翁。这位法兰西警卫队队长的脸颊立刻胀成了红色,开始口吃起来。虽然难以置信,可是他确实从未在事先没有给予警告的情况下刺杀过敌人。他不认为自己可以完成这一使命。不过,现在可以举行一场决斗。他将很乐意向公爵发起挑战,亲自参与这场决斗。而且他确信能够杀死吉斯。亨利摇了摇头。面对这样一场挑战,吉斯将会作何应对,即使向克利翁解释也是枉费功夫。亨利感谢了所有人。他还要另作思考。

在第四天过去之前,他有了主意。有一个时刻,如若未经允许,吉斯派的党徒将不得擅入城堡内的王室寓所。届时枢密院将在前客厅晤面,那里连通了前方入口处宏伟的螺旋楼梯和后方王室下榻的套房。会谈期间,但凡未经授权之人均被排斥在外,参会议员只能独自前来,会场招待员将负责把控出入的各扇大门。客厅里有一群特别的与会者,国王可以完全信赖他们的忠诚,这便是所谓的“四十五人卫队”。四年前,他们由埃佩农招募而来。四十五人卫队全部出身贵族阶层,但又只是加斯科涅的小贵族而已,他们每个人的全部身家不过只有一匹马、一口剑、一块褴褛的斗篷,还有几英亩遍是石子、勉强赖以度日的薄田。他们在宫廷中无亲无故,除了国王,再无怙恃。他们中有 15 人被要求担任国王的贴身侍卫,日夜值勤,随时听候亨利的调遣。作为回报,他们可以支取一笔在其眼中俨若王侯待遇的高额俸禄。吉斯早就提到过他们,认为这不过是一帮游手好闲、一无是处却又穷奢极侈的恶棍,在由三级会议中的吉斯朋党所提出的改革意见中,就有一条主张解散这帮无赖。四十五人卫队对此一清二楚。

人员安排妥当后,还有别的复杂程序等待处理。城堡一边的侧翼是先王弗朗索瓦一世③ 下令兴建的,亨利三世的寝宫眼下也设在其中,那里的构造暗藏玄机,由一座座回环曲折的小型楼梯、一条条出人意料的隐蔽通道组成。两处平时畅通的门廊现在要临时封闭,一扇总是紧锁的门则应保证打开,这样做是为了让到时不可或缺的演员们在不被注意的情况下及时登台。国王对于每一处细节都要亲自过问,不允许出现任何纤介之失。

12 月 22 日下午,他与吉斯进行了一次长谈,有关这场对话的唯一记录显得过于程式化,以至于不可能是真的。但根据这份记录,国王肯定向吉斯提到了第二天的行程,他和王太后将会离开城堡,前往猎场的大帐欢度圣诞佳节,不过在动身之前,还要召开一次会议。过了一会儿,他又差人前来,表示需要拿到城堡的钥匙——这当然是出于翌日行程的考虑。吉斯遂将一串钥匙扔给了报信人。这件事刚好发生在最后那封匿名警告信送达吉斯之前。

早上 7 点钟,还在卧房中安睡的吉斯被他的现任情妇唤醒,得知会议将在 8 点开始,时间之早异于平时。(国王凌晨 4 点就起床开始着手最后的准备了,为避免走漏风声,他要尽可能等到最后一刻再把剧情透露给登台的演员们,而且仅限于他们必须执行的部分。)这是一个惨淡的清晨,窗外的纤纤细雨中夹杂着雪花,古老的城堡里寒气刺骨,但吉斯只能穿上昨晚的薄裳——一套紧身的绸缎上衣和半长裤、一件短小的斗篷——便急急忙忙赶去了会场。

在宏伟的螺旋楼梯上,吉斯惊讶地发现了一群弓手卫兵。领头的军官礼貌地向吉斯陈述了情况,他们正在请愿,请求至少先领取一部分拖欠的薪饷。一些弓手一边随同吉斯登上台阶,一边乞求公爵代为美言几句,以方便诸位大人知晓他们已经多久没有领到薪饷,当下的处境又是多么苦不堪言。而后会议厅的大门在吉斯身后关闭,弓手们也转身散开,肩并肩排成坚实的阵列,将宽阔的楼梯从一端到另一端封锁得严严实实。