第九章 绿树苗

第二天早上，天更冷了，刺骨的寒意能把火焰冻结。

蒂凡尼把扫帚停放在远离奥格奶奶小屋的树林里。这里的雪还不算太厚，但是也已经没到了膝盖。积雪被冻出一层脆壳，在蒂凡尼脚下像不新鲜的面包一样碎裂。

看起来，她到树林里是来摸清丰饶角的使用窍门的，可实际上她只是想清净一会儿。奥格奶奶并不讨厌那些鸡。毕竟，现在有五百只母鸡在她的畜栏里咯咯叫着。可是地板上一团糟，到处都是鸡屎，连楼梯扶手上都是。而且，奶奶提出（悄悄说的），假设有人说了“鲨鱼”呢？

白雪覆盖的树林里，蒂凡尼坐在一个树桩上，腿上放着丰饶角。曾几何时，树林是那么美丽，但现在却如此面目可憎。黑树干衬着白雪堆，世界只剩黑与白的条纹、光与影的格栅。她多想看看地平线啊。

有意思的是，丰饶角总是带着微微的暖意，哪怕在这里也一样。而且它似乎提前就能知道自己应该变成怎样的大小。我生长，我收缩，蒂凡尼想，我觉得自己如此渺小。

接下来会怎么样？现在该怎么办？她希望各种能力降临到她身上，就像丰饶角那样。可是并没有。

积雪下面有生命。她的脚尖感觉到了。在下面，在她触不到的地方，真正的夏天就在那里。她用丰饶角当作铲子，挖去层层积雪，一直挖到堆积的枯叶。在白色的菌丝网和灰色的新树根之下有生命。一只冻得半死的虫子蠕动着爬开，藏在一片只剩叶脉的枯叶之下，叶脉精巧如蕾丝一般，在那旁边是一颗橡子。

树林并不寂静。它们都在屏住呼吸。它们都在等她行动，可她却不知道该怎么做。

我不是夏姬，她告诉自己。我永远也不可能成为她。我顶着她的名号，可我永远也不可能成为她。她会走遍世界，海洋般的树液会滋润这些干枯的树，百万吨新草会在一秒钟全部发芽。我能做到吗？不能。我只是会玩几个小把戏的傻孩子，仅此而已。我只是蒂凡尼·阿奇，我渴望着回家。

怀着对那条虫子的愧疚，她对着土壤呼了一口热气，然后用叶子把它盖了起来。就在这时，伴随着“咔嗒”一声，那颗橡子裂开了。一根白苗伸了出来，转眼间长到了一英寸高。

她快速地用手在地上挖了个洞，把橡子放进去，然后用土埋好。

有人在看她。她站了起来，飞快地转过身。没有看到任何人，但是这不代表没有人。

“我知道你在这里！”她还在转着圈，“不管你是谁！”

她的声音回荡在黑色的树林里。她自己听着都觉得是在虚张声势。

她举起了丰饶角。

“出来。”她颤抖着说，“不然——”

不然怎么样？她想。用水果把你填满吗？

“砰！”树上落下来一些雪，吓得她跳了起来，转念又觉得自己更傻了。现在她连一捧落下来的雪都会怕了。就算在最黑的树林里，一个女巫也不能感到害怕，威得韦克斯奶奶曾经这样对她说过，因为她必须打心底里相信，这片树林里最可怕的东西就是她自己。

她举起丰饶角，惴惴不安地说道：“草莓……”

有东西从丰饶角里“噗”地射出来，在二十英尺外的一棵树上打出一个红点。蒂凡尼不用近看，她知道丰饶角总是会给你你要的东西。

这让她没法给自己找借口。

最重要的是，今天是她去探访安娜格兰姆的日子。蒂凡尼深深地叹了一口气。那件事她可能也做错了。

她慢慢地跨上扫帚，消失在树林之间。

一两分钟后，一棵绿树苗从她呼过气的土壤中破土而出，长到了六英寸高，生出两片绿叶。

脚步声慢慢接近，听着不像是通常踩在冻雪上的那种脆声。

接着一声脆响，有人跪在了冻硬的雪地上。

一双瘦而有力的手轻柔地把积雪和枯叶做成一道高高的薄墙，围绕着树苗，保护它不受寒风侵袭，就像保卫城堡的士兵。

一只小白猫想用鼻子蹭树苗，被小心地抱开了。

然后，威得韦克斯奶奶走出了树林，没有留下任何脚印。教别人的时候永远要记得留一手。

日子一天天过去。安娜格兰姆在学习，但这也是一种煎熬。如果一个人认为自己无所不知，那么想教她东西实在太难，所以经常会有如下对话：

“你知道怎么制作安慰根吧？”

“当然。那种事谁都会。”

这时不要说：“那好，做给我看看。”因为她会胡弄一气，然后说自己头痛。这时应该说：“很好，那你看我是不是做对了。”然后完美地做给她看。接着你要说：“你知道的，威得韦克斯奶奶说过，实际上任何东西都可以替代安慰根，但如果你能找到真材实料，那么效果是最好的。如果制作的时候加入糖浆，那么它对小病小痛有奇效。不过当然，这些你早就知道了。”

然后安娜格兰姆就会说：“当然。”

一星期后，因为天气实在太冷，森林里的一些老树在夜里爆开了。老人们说，他们已经很久没见过这种景象了。这是因为树的汁液被冻住膨胀了。

安娜格兰姆还是那么骄傲自负，就像一只活在全是镜子的房间里的金丝雀。但一面对不懂的东西，她立即就慌了。然而她非常擅长从鸡蛋里挑骨头，而且能够装出一副无所不知的样子，这对于女巫来说是很珍贵的天赋。有一次，蒂凡尼看到柏符购物目录摊开在桌面上，有一些商品被画了圈。但她什么也没问。她太忙了。

一星期后，井水被冻住了。

蒂凡尼跟着安娜格兰姆去各个村子走访过几次，知道她最终会胜任的。她已经在建立自己的柏符了。她个子很高，态度傲慢，哪怕她对事情一点头绪都没有，也能表现出什么都知道的样子。这对她大有好处，人们都开始听她说话了。

他们不得不听。现在所有的路都已经不通了。人们在小屋与小屋之间开出了隧道，隧道里闪着冰冷的幽光。任何需要运输的东西都只能靠飞天扫帚，包括老年人。他们被抬起来，带着床单被套拐杖等等，转移到别的房子里去。人们挤在一起互相取暖，靠互相提醒着“不管现在多冷，年轻时候也这么冷过”熬时间。

过了一阵子，他们不再那么说了。

有时候会化冻，化一点点，然后又冻上。因此每个屋檐下都挂着冰凌。等到下一次化冻时，冰凌就会像匕首般刺入大地。

蒂凡尼没有睡觉，至少没有上床去睡。所有的女巫都一样。雪被踩踏成像石头一样硬的坚冰，所以有些马车可以赶起来了。可女巫还是太少，一天也还是太短。白天晚上的时间加起来都太短。有一次，佩特拉在扫帚上睡着了，醒来时发现自己挂在两英里外的一棵树上。还有一次，蒂凡尼从扫帚上摔了下来，掉在一个雪堆上。