第一章 体育馆后面的故事（第2/3页）

“我最近一直都在琢磨，”尤斯塔斯说，“上次从那里回来的时候， 我听说佩文思家的孩子们，就是我那两个表兄以后都不能去那里了， 因为已经是第三次了。可是他们没提到我不能去，我想如果我也不能再去了，他们肯定会说出来的。这么说，也许我们，我们……”

“你的意思是说要想办法再去一次？”

尤斯塔斯赞同地点了点头。

“也许我们可以在地上画个圈，写一些奇怪的字符，然后站在里面，或许还要念几句咒语什么的，是吗？”

“嗯，”尤斯塔斯想了想，说，“差不多就是你说的这样吧， 不过我从来没试验过。不过我倒觉得画圈啊、咒语啊什么的未必有用。我想他不喜欢这些，因为这就像我们能命令他一样。我应该问问他到底应该怎么做。”

“你说的这个人是谁啊？”

“那儿的人，叫他阿斯兰。”尤斯塔斯说。

“名字真古怪！”

“他人更古怪，”尤斯塔斯一本正经地说道，“不过我们不如问问看好了。你跟我一起这样肩并肩，然后向前伸出手臂，像这样，掌心向下……就像人们在拉曼杜的小岛上那样……”

“什么岛？”

“我回头再给你说。他也许希望我们面朝东，哪边是东？”

“我不知道。”姬尔说。

“女生都这样，不分东南西北。”尤斯塔斯说。

“你不是也一样？”姬尔有点生气。

“不，我能分清。只要你别打扰到我就行。我知道了，那边是东， 咱们得面朝月桂。然后，你跟着我念咒语好吗？”

“什么咒语？”姬尔问。

“就是我念的那些，”尤斯塔斯回到道，“现在开始……”

接着他念道：“阿斯兰，阿斯兰，阿斯兰！”

“阿斯兰，阿斯兰，阿斯兰！”姬尔重复道。

“请让我们进入……”

这时，体育馆前面传来一阵呼喊声：“姬尔·姬尔？没错，我知道她在哪儿。她肯定在这后面哭鼻子呢。我去把她揪出来如何？”

姬尔和尤斯塔斯互相看了一眼，什么也没说就冲到了月桂树下， 爬上那长满灌木的陡坡。姬尔和尤斯塔斯的攀爬速度完全可以打个高分。看来在学校里，他们并没有学会多少法语、英语和算数，倒是学了一身快速脱身的本领。

差不多过了一分钟，他们停下来听听周围的声音，发现那些人竟然追了上来。

他们只好加快速度往上爬，“要是门开着就好了！”尤斯塔斯一边爬一边说，姬尔一边爬一边点头。斜坡的尽头有一道很高的石墙， 有一扇门通到外面，如果门开着，就能跑到外面去。可惜那扇门从来不开。也许有人把门打开过，不过你只要动动脑子，就知道不太可能。不过，只要他们见过一次门被打开，肯定就会来试着打开这扇门。如果运气好的话，就可以神不知鬼不觉地从这里溜出去了。

姬尔和尤斯塔斯气喘吁吁地赶到门口，浑身又脏又热，累得差点喘不过气来。

“肯定不行，”尽管这样说，尤斯塔斯还是握住门把手上，试图转动它，“噢……噢，天啊！”门把手一动，门竟然被打开了！

之前尤斯塔斯拧门把手的时候，他们心想着只要门一开，就飞快的跑出去。可是现在门开了，他们却一动也不动就像木头人一样。因为，里面跟他们想象的差别太大了。

他们以为会看到一个到处长满石南的，灰色的山坡一直向上延伸，直到灰暗的天边。结果迎接他们的却是一道强烈的阳光。光线从门外照进来，就像在烈日炎炎的六月天，打开车库大门时那样。阳光把草地上的水珠照得闪闪发光。姬尔满是泪痕的脸，在阳光下显得脏脏的。他们觉得，这束光一定来自另一个世界，因为还看到从来没见过的柔软翠绿的草地，蓝蓝的天空，还有一些会发光的东西飞来飞去， 就像珠宝或大蝴蝶一样。

尽管姬尔一直希望能拥有漂亮的珠宝和蝴蝶，但她还是被吓到了。她转过去看尤斯塔斯的脸，他也有点害怕。

“来吧，姬尔！”他好像连话都说不好了。

“进去安全吗？我们去了还能回来吗？”姬尔问。

就在姬尔犹豫不决的时候，突然有个令人讨厌的、尖酸刻薄的声音在后面喊，“行了，姬尔。我们都知道你在那儿。快点下来！” 是艾迪斯·捷克尔，那帮坏孩子的小跟班，平时最爱搬弄是非，唯恐天下不乱。

“快！”尤斯塔斯喊道，“拉住我的手，无论如何都不能松开。”

她还不知道怎么回事，就被尤斯塔斯拉出去了，离开了校园，离开了英国，离开了我们的这个世界，到了另一个神奇的国度。

艾迪斯·捷克尔的声音突然听不见了，就像关上收音机的瞬间， 广播里的声音戛然而止。另一种声音紧接着响了起来，是头顶上那些会发光的小东西发出来的。这时他们看清楚了，原来是一些小鸟。它们的声音响亮、嘈杂，不过这种声音比我们的世界里的鸟叫要好听得多，它更像一种高级的音乐，乍一听不太习惯，慢慢地就会觉得越来越好听。然而，虽然有鸟鸣，可是周围还是给人寂静和空旷的感觉，再加上新鲜的空气，姬尔很快想到他们应该是在一座非常高的山顶上。

尤斯塔斯仍然拉着姬尔，一边四处张望，一边往前走。姬尔看到到处都长着参天大树，外形很像雪松，不过要比我们世界里的那些更高、更大。而且这些树并不茂密，树下也没有低矮的小树。由于没有任何阻碍，视线非常宽阔，姬尔能看清楚很远的地方。放眼望去， 全是绿色的草坪，各种颜色的鸟儿自由地飞来飞去，黄的，蓝的，还有七彩的。空气中没有一丝风，这片森林非常冷清！

前方一棵树也没有，只有一片湛蓝的天空。他们谁也没有说话， 只是手拉手朝前走。突然，姬尔听见尤斯塔斯叫了一声：“小心”， 然后姬尔被他紧紧地拉住。原来，他们到了悬崖的边缘。

与恐高的孩子相比，姬尔是个幸运儿，所以她根本不怕站在悬崖边上。因此对于尤斯塔斯一把把他从悬崖边上拉回来，她相当的恼火，“别把我当作小孩子”。姬尔挣脱了尤斯塔斯。她注意到尤斯塔斯的脸色一下子从苍白变成铁青，不由得有点瞧不起他了。

“怎么了？”姬尔说道。她往悬崖边挪了挪，表明她并不害怕， 其实她离悬崖比她预想的还要更近，然后向悬崖底下望了一眼。

这时她才明白刚才尤斯塔斯的脸色为什么这么苍白，不是因为他胆小，而是因为这个悬崖实在是太高了。在我们现在的世界里，没有任何一座悬崖能够与它相比。想象一下，你现在站在我们的世界上最高的悬崖边望着悬崖底部。如果这个底部一直向下再向下十倍、二十倍甚至更多，那是什么感觉？如果真有那么高，那么你看到的在中间漂浮的小白点，就只能是白云而不可能是羊群了。而且这些白云不是薄薄的云雾，而是又大又白又蓬松的云层。更恐怖的是，就算你透过这些云层看到崖底，你也分不清崖底到底是原野还是森林，是陆地还是湖泊。