第十章 狮王归来（第2/3页）

熊如果吃太多肉维生，肉就会有很多纤维，而且不好吃。但是吃蜂蜜和水果长大的熊的肉却鲜嫩可口，味道好极了，他们的熊肉就是好吃的那种。这是一顿精致的晚餐，而且不用洗碗。每个人吃饱了就各自找个舒服的地方靠在树上，伸出累得麻木的双腿随便聊了起来。望着杜鲁普金的烟斗里冒出丝丝缕缕的白烟，大家心里都充满希望明天就能找到凯斯宾国王，而且还能打败弥若兹。虽不知道这是哪来的信心，但大家都有同感。

他们很快就睡熟了。

露茜从熟睡中惊醒，她好像听到了一个非常温和声音叫她的名字，你可以想象一下。她起初以为是爸爸，又不像。然后觉得是彼得，再听好像也不是，然后她就不想猜了。并不是因为她太累了——正好相反，她休息得很好，白天腰酸背痛的感觉也没有了，这会儿她感觉非常舒服以至于不想起来。他们露宿的地方很宽敞，抬头能看到比我们世界的月亮大得多的纳尼亚的月亮，夜空星罗棋布，非常静谧。

“露茜。”那声音又来了，确定不是爸爸的声音，也不是彼得哥哥的。她坐了起来，激动得有些发抖，但不感到害怕。月光把周围照得像白天一样，尽管看上去有些荒凉。后面是杉树林右边的峡谷旁是悬崖峭壁，在大约二十米开外的正前方，露茜盯着树林的一片草地上。

“哎哟，它们真的是在动，”她一个人嘟囔，“像走路一样。”

她站起来走过去，心怦怦地跳个不停。那片空地的确有东西在动，那时候没有风，树叶却在沙沙地响。一般情况下，树林是没有这种响声的。露茜听到沙沙声响起的时候，还响起一种旋律，可她听不清楚那旋律，就像她前天晚上也听不清它们的窃窃私语一样。只听出一些节奏，再走近一点，她开始感觉自己情不自禁要跳起来了。这时她确定那些树真的在动。枝叶往来交错，像一支复杂的民族舞。“我感觉，”露茜心想，“树跳起舞来的时候，确实像是民族舞，而且是非常、非常原始的民族舞。”现在，她已经身处它们之中了，就像是其中的一分子。

她第一眼看到的树像是有凌乱的胡子和头发蓬松的巨人一样。她不但不觉得恐怖，因为她以前遇到过这种情况。她看不到它的脚或者说树根，只看到它笨拙地扭动着身子，就像蹚水一样在泥土里走来走去。别的树也是这样。它们像被施了魔法一样，一会儿是人，一会儿是树。变成树的时候，看起来像人；变成人的时候，又觉得它像树。不管怎样，都能听到那种清晰而明快的奇怪节奏和颯颯声。

“它们应该是要苏醒了吧。”露茜说。她知道自己这时候非常清醒，比任何任何时候都清醒。

她一点都不害怕，走到他们身边。她一边走一边跳，以免被大树碰到。露茜并没有打算跟它们一起跳，她只是想穿过去到别的地方去。因为那个亲切的声音，一直呼唤她的那个声音，分明是从树林那边传来。

她很快就从它们中走了出来。不知道她是推开了那些树枝，还是用手握住了那些会跳舞的树的手，反正从那些令人眩晕的光影中走出来了。

一片整齐得像被修剪过的草坪映入眼帘，周围的树颜色很深它们仍然在跳舞。然后，啊，她愉快地叫了一声。威风凛凛的狮王就站在那儿。月光下，他的鬃毛闪闪发亮，地上的影子被拉得很长。

如果他的尾巴没有动那么一动，你肯定不相信他是一只有血有肉活生生的狮子。露茜毫不犹豫地跑过去。她没有去想，那究竟是阿斯兰还是一只凶残、食人的狮子。她的心简直要从胸腔里跳出来了。后来她记得她搂住了阿斯兰的脖子，喊他的名字，亲他，吻他，把脸埋进他那柔软、美丽，像缎子一样光滑的鬃毛里。

“阿斯兰，阿斯兰，亲爱的阿斯兰，”露茜哽咽道，“总算见到你了。”

狮王侧身躺下，露茜也俯身靠着他两条前腿。阿斯兰把头伸向露茜，轻轻舔了舔她的小鼻子，她感觉全身都传来他温暖的气息。她仰起头，凝望着全是智慧的大脑袋里。

“欢迎你，孩子。”他说。

“阿斯兰，”露茜说，“你变大了。”

“是你长大了，小朋友。”他回答道。

“不是因为你个头变大了吗？”

“没有。可是随着你慢慢长大，你会觉得我也越来越大。”

露茜乐得说不出话，还是阿斯兰先开口。

“露茜，”他说，“这里不能久待，我们还有很多事没做。现在已经浪费了很多时间了。”

“是的，他们不应该感到惭愧吗？”露茜说，“我看到你示意我们去山顶上，我的话他们根本都不听，他们总是那么……”

阿斯兰发出一声低吼，似乎带着责备。

“抱歉，”露茜很快意识到他的情绪，然后说，“我不想在背后说别人的坏话，但那不是我的错，是吧？”

狮王看着她的眼睛。

“噢，阿斯兰，”露茜说，“你认为是我的错吗？我不能……我不能抛弃他们，一个人上山找你，我怎么能呢？不要那样看着我……噢，好吧我能那么做，如果我能和你在一起，我不会孤单，可有什么用呢？”

阿斯兰沉默不语。

“你认为，”露茜的声音变得低了，“那样就会好一点吗？请告诉我，阿斯兰！那样会怎么样？”

“想知道可能发生却没发生的事，是吗，孩子？”阿斯兰说道，“不，没有人能知道。”

“哦，亲爱的。”露茜说。

“对将会发生的事，每个人想法都不同。”阿斯兰说，“如果你现在回到朋友们的身边，把他们叫醒说你又看到了我，然后跟我走——会发生什么？这是唯一能弄清楚的方法。”

“你是说我现在去做这些吗？”露茜很惊讶。

“嗯，小朋友。”阿斯兰说。

“我让他们来见你？”露茜问道。

“不着急，”阿斯兰说，“等一会儿，现在还不是时候。”

“他们不会相信我的！”露茜说。

“别担心。”阿斯兰说。

“噢，亲爱的，噢，亲爱的狮王。”露茜说，“很高兴又见到你，我以为你会让我站在你旁边。然后你咆哮一声，把敌人吓跑，就像上次一样。可是现在我感到恐惧。”

“对你而言这确实不容易，小朋友，”阿斯兰说，“可一件事情不会发生两次。之前我们在纳尼亚经历得比较苦。”

露茜把脸埋进狮王的鬃毛里，不看他的脸。他的鬃毛好像有魔法一样，她感受到阿斯兰身上的力量正传到自己身上，她突然坐起来。

“对不起，阿斯兰，”她说，“现在我准备好了。”