第十章 狮王归来（第3/3页）

“现在，你像狮子一样勇敢了，”阿斯兰说，“纳尼亚马上就要苏醒了。快点，我们没有时间了。”

他站起来，迈开雄壮有力的步子，不声不响地走进会跳舞的树林。露茜跟在他旁边。大树留出一条路，而且有那么一会儿，那些树完全现出人的样子。露茜看见了高个子的，颤抖的手搭在他的鬃毛上树精和仙女。它们都向阿斯兰鞠躬、表达敬意。一转眼它们都变成了树，树枝和树干优雅地摆动，保持着鞠躬的姿势。它们的行礼简直就像在跳舞。

“那么，孩子，”他们走过树林后，阿斯兰说，“我在这儿等你，你去叫他们，然后跟我一起走。就算他们不来，你也要跟着我。”

把他们从梦中叫醒确实不是易事，何况他们都比你大，而且都累坏了。更要命的是，你是要告诉他们一些可能他们不信的话，要让他们做一件他们肯定不情愿做的事。“不能想这么多，我一定要把事情做好。”露茜心想。

她先走到彼得身边，摇他的肩膀。“彼得，”她趴到他耳边，“醒醒，快。阿斯兰来了。他让我们跟他一起离开。”

“好的，露茜，马上走。”彼得很爽快，太出乎意料了，这让露茜精神大振。可是没想到彼得翻了个身又睡了。真是白费力气。

然后她去喊苏珊。苏珊是醒了，只不过她用那令人讨厌的成年人腔调说，“你又在说梦话了，露茜接着睡吧。”

露茜没办法，只好去摇爱德蒙。真是不好叫醒，不过叫了他之后，他竟然真的醒了，还坐了起来。

狮王看着她的眼睛。

“噢，阿斯兰，”露茜说，“你认为是我的错吗？我不能……我不能抛弃他们，一个人上山找你，我怎么能呢？不要那样看着我……噢，好吧我能那么做，如果我能和你在一起，我不会孤单，可有什么用呢？”

阿斯兰沉默不语。

“你认为，”露茜的声音变得低了，“那样就会好一点吗？请告诉我，阿斯兰！那样会怎么样？”

“想知道可能发生却没发生的事，是吗，孩子？”阿斯兰说道，“不，没有人能知道。”

“哦，亲爱的。”露茜说。

“对将会发生的事，每个人想法都不同。”阿斯兰说，“如果你现在回到朋友们的身边，把他们叫醒说你又看到了我，然后跟我走——会发生什么？这是唯一能弄清楚的方法。”

“你是说我现在去做这些吗？”露茜很惊讶。

“嗯，小朋友。”阿斯兰说。

“我让他们来见你？”露茜问道。

“不着急，”阿斯兰说，“等一会儿，现在还不是时候。”

“他们不会相信我的！”露茜说。

“别担心。”阿斯兰说。

“噢，亲爱的，噢，亲爱的狮王。”露茜说，“很高兴又见到你，我以为你会让我站在你旁边。然后你咆哮一声，把敌人吓跑，就像上次一样。可是现在我感到恐惧。”

“对你而言这确实不容易，小朋友，”阿斯兰说，“可一件事情不会发生两次。之前我们在纳尼亚经历得比较苦。”

“嗯？”他生气地问，“你在说什么？”

她又说了一遍。这是她碰到的最难搞定的事。现在对于刚才的事，她自己都开始怀疑有没有那么回事了。

“阿斯兰！”爱德蒙跳了起来，“太好了！在哪儿？”

露茜转身，还是看见阿斯兰在那里等他们。“在那儿。”她用手一指。

“哪儿？”爱德蒙又问。

“那儿，那儿。还没看见？就在树林那边。”

爱德蒙瞅了半天，还是说，“没有，什么也看不到。月亮的光不够亮，你肯定是看花眼了。这很正常。有一会儿好像我也看到了，其实只是错觉而已。”

“我一直都能看到他，”露茜说，“他正看我们呢。”

“为什么我看不到呢？”

“他说你们可能看不到他。”

“为什么？”

“不知道，是他说的。”

“噢，就你事多，”爱德蒙说，“但愿你的脑袋没有坏掉，不过还是把他们都喊醒吧。”