第十五章 天门开启（第2/3页）

阿斯兰以这样的盛宴款待了纳尼亚的臣民，一直到夜幕降临，繁星升起。篝火不再劈啪作响，却明亮得像一座灯塔，照亮了黑暗的山林。台尔马人从远处看到这火光，都惶惶不安，不知道这是一种什么预兆。这种宴会好就好在，大家不需要互相告别，也没有人中途退席；只听见谈话声渐弱，人们说话的声调越拉越长，然后就挨个儿睡去了。大家都躺在草地上或都依偎着好朋友，脚朝着篝火呼呼大睡。最后篝火四周都安静下来了，只有不远处传来柏卢纳渡口潺潺的水声。一整夜，只有阿斯兰像月亮一样，清醒地、默默地盯着每一张熟睡的面孔。

第二天，主要是松鼠和小鸟的使臣们被派到各处，向逃亡的台尔马人——包括柏卢纳的那些俘虏宣告：凯斯宾已经成为纳尼亚的国王，这个国家属于人类，也属于所有会说话的动物、小矮人和巨人。任何愿意在这块土地上生活的人，都可以留下来绝不勉强。那些不愿意留下的人阿斯兰另有安排，但这些人必须在第五天中午前到柏卢纳渡口。你可以想象，这些新政策肯定会在多数台尔马人中引起骚动。他们之中有许多年轻人，像凯斯宾一样自小就听过许多古老纳尼亚的传说，他们为美好时光的来临感到兴奋，并且已经和动物们成了朋友。这些人毫无疑问地都愿意留在纳尼亚。可那些大部分上了年纪的人，尤其是那些在弥若兹统治下有权有势的人却郁郁寡欢。他们不敢想象失去了权势，生活还会有什么意义。他们说：“和那些动物生活在一起！还有小矮人、巨人、人马那样的怪物！太恐怖了，我们可不干！”“还有鬼魂！”有人补充道，这话说起来不寒而栗，“还有树妖、树精那些吓人的东西。”还有人持怀疑态度：“我不相信那只狮子和他的属下会让我们过好日子的，走着瞧吧！”他们也不相信阿斯兰会给他们一个新家园，小声地嘟囔说：“他会把我们带回山洞，一个个吃掉！”他们越是议论，越是怀疑和不安。可是那一天大半人还是如期而至。

阿斯兰让人在林中空地上竖起两根木棍，一根人那么高，间隔一米左右，又把另一根木棍，横绑在那两根的顶端，最后的形状像个门框一样。阿斯兰站在不远处，左边是彼得，右边是凯斯宾，他们旁边站着爱德蒙、苏珊、露茜和其他人。孩子们和小矮人们都穿着节日的盛装。这些华丽的衣服都出自弥若兹城堡，当然确切地说现在已经是凯斯宾城堡了。可是，没有人去注意这些。阿斯兰那金色鬃毛，已经让他们头晕目眩。纳尼亚臣民分站空地两端。远处是台尔马人。天气很好，阳光明媚，战旗迎风飘扬。

“台尔马的同胞们，”阿斯兰说道，“愿意重建家园的人，听我说。我会把你们送回你们自己的国家，只有我知道的那里。”

“我们不记得台尔马了。不知道它在哪儿，也不知道那里现在是什么样子。”台尔马人各抒己见。

“你们从台尔马来到纳尼亚，”阿斯兰说，“而你们又是别的地方来到台尔马。你们的国家根本不属于这里。几百年前你们属于另一个世界，就是至尊王彼得所在的那个世界。”

听到这儿，台尔马人开始坐立不安。“看看，我没说错吧！他要把我们都杀死，把我们从这个世界上除掉！”但是另一些人拍拍彼此的肩膀，低语道：“怎么样！早该看出来，我们本来不属于这里，跟这些长相奇怪的家伙不是同类人。我们出身高贵，走着瞧吧！”这时候，甚至凯斯宾、克奈尔斯和孩子们都看着阿斯兰。

“安静！”阿斯兰简直像在吼叫。大地似乎颤抖了一下，大家突然一下子像石头一样静下来。

“是的，凯斯宾国王，”阿斯兰说，“你们应该知道，只有亚当的子孙，并且来自亚当子孙的世界，才有资格成为纳尼亚的国王。而你们正是亚当的子孙。很久以前，在那个叫南海的地方，有一船海盗遇到海难，被风暴吹上一个小岛。他们露出海盗的本性，杀光了所有本地男人，逼迫当地的妇女做自己的妻子。终日喝岛上自制的椰子酒，经常酩酊大醉，睡在椰子树下，醒来后就开始吵架，严重的时候还会互相残杀。有一次六个人遭到其他同伴追杀，他们带着自己的家眷逃到小岛中间的山顶，藏在一个山洞。没想到那个山洞通往两个世界。古代有许多类似的通道连接两个世界，可惜现在大部分都已经自动封闭了。他们碰巧钻进了其中一个。结果，他们就开始觉得天旋地转。再睁开眼时，他们发现自己在一片陌生的国土,就是后来的台尔马王国。之前这片土地还没有人类踏足。至于为什么没有人迹，那就是另一个故事了。这六对男女再也没离开，他们世代繁衍生息形成一个彪悍的民族。就这样过去了好多年。有一年台尔马闹饥荒，他们只好开始侵略纳尼亚，并统治这个国家。至于那时纳尼亚为什么那么容易被入侵，那就另有原因了。凯斯宾国王，这些你都记下来了吗？”

“我会牢记的，阁下，”凯斯宾说，“我一直希望自己出身体面。”

“你们的祖先是亚当和夏娃，”阿斯兰说，“这足以让一无所有的乞丐也能挺起胸膛，也足以令那些其他君主相形见绌。你们应该知足了。”

凯斯宾鞠了一躬。

“现在，”阿斯兰说道，“台尔马人，你们愿意回到你们祖先生活的那个世界吗？那是个好地方。岛上的海盗早已死光，一直荒无人烟。你们有水质甘甜的水井，肥沃的土地，足够的木材，还有捕不尽的鱼虾。人类至今还没有发现那里，天门依然为你们敞开。可是，我必须告诉你们，一旦你们走过通道天门就会永远关闭。”

一阵沉默之后，一个健壮、长得还算体面的台尔马人走过来，说：“好吧，我愿意接受这样的安排。”

“这是个明智的选择，”阿斯兰说，“你是第一个敢于做决定的人，你将得到神灵更多的眷顾，你的命运将比别人好。请你再往前走。”

那人脸色有些苍白，但还是迈开步子向前走去。阿斯兰和其他人退到两边，留出一条路，一直通往那个门框。

“走过去，孩子。”阿斯兰说着，起身用鼻子在那人的鼻子上轻轻碰了一下。接触到阿斯兰的气息，那人的神色随之一变目光坚定，仿佛充满回忆。他耸耸肩，从容地走向那门框。

所有人都盯着他。同时，他们可以看清那三根木棍和门框那边的草地、树林和纳尼亚的天空。他们看着那个人，一条腿刚跨进门框之后，一眨眼就消失了。