14 乘着自己造的船（第3/4页）

九月转身离开。她的双脚重得要命。她扭转大门上的喇叭锁，听着林中门锁呼呼转开的声音。当她打开大门，门外不再是冬日林景，却是条长长的海岸和一片明亮的大海。吉立鸟在头上呼叫着，争夺鱼肉块。潮流与她抵达精灵国度时恰好相反，正卷着白沫退离银色海滩。这儿，沙子是形形色色的银币、银王冠、银权杖和银条，还有银丝冠冕、镶了珍珠的长项链、闪耀的玻璃吊灯。紫绿相间的海——阴险海，她想起来——朝岸边拍着巨浪。

“地图，”地图先生说，“如果不能把你带到你想去的地方，那还能是什么？”

“那把剑，”九月悄声说，她满眼映着海水，“在我之前，是谁拥有它？”

“我以为你知道。是我所效忠的锦葵女王。”

“那，当她拥有它的时候，它是什么样子？”

地图先生歪着头，喝完杯里最后一口白兰地。

“一根针。”他轻声说。

九月踏出小屋，迈步走向银色海滩。

九月看见地图先生所说的海流了，就在离岸不远的地方流动，在紫色海浪之间形成一股更深的紫色，又急又冷又深。她看得见——但她只不过是九月，没办法一路游泳绕精灵国度一周。空荡荡的狭长海滩延伸得很远，举目所及，连艘可让她乘坐的破船或木筏都没有。她走了这么远，就只因为少了条船，她的朋友就得在天晓得有多么阴暗的地方受苦？尤其是星期六，他是那么害怕密闭空间和陷阱。还有艾尔！贴心、巨大的艾尔！至少，“监狱”（Gaol，也作Jail）是G开头——还是J？她不怎么确定。他们会把她的翼龙关在多可怕的牢笼里？

她不能任他们待在那里，等着女爵哪天心情不好找个借口把他们处理掉。她不认为他们会在冬之原野中接到什么好官职。她得思考，而且要快。

九月迈入遍地银器的海滩，努力从中搜寻真正的木头，或任何能漂浮的材料。但是，她突然想起，在国度另一边的海岸，这些曾经全都是木头！木头、花朵、栗子和橡子！这些都不是真的金银珠宝！人狼说那是精灵黄金！就像故事中那样，当你用灵魂去换了一箱珍珠，却发现只是一箱泥巴和木棍！九月在银器堆中翻找，抓出一根巨大的银杖，顶端镶有蓝宝石，很像她之前用掉的那根权杖，只是这根银杖是做给巨人用的。她把银杖拖向海边，试验性地推到海里。

它漂着，快活地随着波浪起伏。

九月胜利地欢呼起来，回头又找了几根长短相仿的权杖，拖到海边，整齐排好。等她完成时，太阳已经爬得很高了，她全身是汗。可是，我该怎么把它们捆住呢？她突然泄了气。整个海滩上找不到银绳或银丝线，远处沙丘上的野草长得短，边缘锋利又毛茸茸的，总之行不通。但是我才刚找回好运，九月心想，我一定可以找到别的东西来替代。仿佛在回应她，九月的手触到一把银剪刀的把手。

好吧。如果非这么做不可，那就做吧。

她抓起一段头发。厚重的头发不再是红色，也不再一把一把地脱落。她并不想抽咽——一小截头发算什么？她还曾经整头掉光呢。但那是魔法，可以恢复，而这是剪刀，恢复不了。因此，当剪刀平滑地划断头发时，她还是哭了一下。只掉了一两滴眼泪，缓缓地滚下脸颊。不知为何她觉得会痛，尽管这样想很蠢。她把脸抹干净，把发绺编成许多股结实的细绳，然后把权杖捆成一艘十分经用的木筏。她把巫婆的汤匙插在木筏正中央权充桅杆。

“现在，便袍，真的真的很对不起！你一直是个很忠诚的朋友，可是接下来你恐怕会全身湿透，但是我必须请你原谅我这么做。”九月难过地用那条绿色的长腰带把汤匙固定好，然后用绿便袍堵住木筏上一条缝隙，以免海水渗上来。便袍一点也不介意，它先前也湿透过，而且它一点也不记恨。

最后，一艘木筏完成了。九月感到十分自豪，我们也以她为傲，当然是因为我从没造船造得这么快过，而且我敢说你们之中只有一两个想得出这样的妙计。现在她只缺帆了。九月想了好一会儿，想着香皂人碱液说过的话：“就算脱掉所有衣服，你仍然保有你的秘密，你的过去，还有你的真名。完全光溜溜说起来相当困难。要很努力才办得到。只是踏进澡盆而已，并不算光溜溜，不真的算。只能说是露出肌肤。而狐狸、熊也都有肌肤，如果它们不觉得难为情，我也不该觉得难为情。”

“嗯！我不羞耻！我的连衣裙，我的船帆！”九月大喊道，把身上的橘色连衣裙脱下来。她把袖子绑在桅杆顶，把裙缘绑在底端。风勤快地把帆吹鼓起来。她继续脱掉女爵那双可怕的鞋子，塞在权杖之间。她站着，刚剪短的头发往四面八方飘扬，全身赤裸，精神高昂。潮水涨高，她把木筏推向海里，一跃而上，差点把它翻过来。她抓起扳手当船舵用，好控制航向。她其实还不知道舵是什么，但她需要一样东西推动她，指引她，而手边只剩下这把扳手了。风吹着她的橘色小船帆，海流推着小船，很快她便在一阵微风下沿着海岸前行。她的皮肤刺痛，她在发抖，但她忍受得住。她咬紧牙关，任凭全身起鸡皮疙瘩。

我做到了！我靠自己办到了，没靠精灵、遗迹守护灵，甚至图书馆翼龙来告诉我该怎么做！当然，她宁愿图书馆翼龙来教她，当她的红色大船，让她乘坐。但是他不在这里，而她身处于一艘自己亲手打造的船上——用她自己的头发、汤匙、连衣裙以及她忠诚的便袍打造而成，它正静静地为她欢欣鼓舞，在海面上随着海浪起起伏伏，头顶上有吉立鸟尖叫、鸣唱。

这晚升起的月亮又弯又细。满天星辰闪烁扭动，许许多多九月叫不出名字的星座。有一个看起来像本书，她把它命名为“艾尔的父亲”；另一个看来像只花猫，两颗夺目的红星刚好是眼睛，她命名为“我的花豹”。还有一个看来像是暴风雨，在她望向它的时候，还不断有流星在其中闪烁，就像真的在下雨。

“那是‘星期六的家乡’。”九月低声对自己说。

夜风很温暖，九月躺在橘色船帆下，伸展着四肢，望着远方漆黑一片的海岸慢慢掠过。她没怎么考虑到粮食问题——真是傻女孩，经历了种种跟食物有关的麻烦，还是没学乖！在黑夜中，她从筏上解开七八股发绳，绑到扳手上，希望能抓条鱼当晚餐。但就连九月自己也没期望能成功。她对钓鱼有些概念，因为有一年夏天，妈妈和爷爷带她去池塘钓小鱼，不过他们总是帮她抛竿、在钓钩上装饵——啊，钓钩。这就麻烦了。还有鱼饵。不过她也无法可想，只好就这么把发绳垂进木筏边的海面下。