亲爱的弟弟(第3/9页)

“你看,我们成功了!”弟弟笑着说。

“你在笑吗?”

“当然,这是多么愉快的晚上!”他一边骑车,一边回答我。

身后的爆炸声此起彼伏,天上仿佛下起了铁屑雨。我们在很远的地方还能感受到那股热量。过了一会儿,我们停下车,转过身去看着远处的一切。

弟弟的笑是理所当然的。虽然今天不是7月14日,也不是圣约翰节,只是1943年10月10日,但我们看到了一场最美丽的烟火表演。明天,德国人将失去他们那十二个火车头。

天亮了。昨晚炸完火车头后,我跟弟弟约好今天一起喝咖啡。现在我已经迟到了。我们彼此都很想念对方,因为见面的机会越来越少了。于是我迅速穿好衣服,准备去埃斯基罗尔广场旁边的咖啡馆赴约。

“您在大学到底学的是什么专业?”

我正要跨出门口时,杜布朗太太的声音在走道里响起。从语气上判断,她并不是真想关心我的学业。我转过身来,尽量做出一副令人信服的表情。如果她开始怀疑我的身份,我就必须尽快搬走,最好今天就离开市区。

“您为什么会这么问,杜布朗太太?”

“如果您碰巧是学医的,或者是学兽医的,那就再好不过了。我的猫生病了,起不了身。”

“哦,杜布朗太太,我很想帮您,不过我是学会计的。”

本以为这样就可以脱身,谁知她马上就若有所思地说:“真遗憾。”这一举动让我不知所措。

“还有什么可以帮您的吗?”

“要是您不介意的话,我还是希望您能帮我看看猫。”

她一把抓起我的手臂,把我拉进了她的房间,小声在我耳边说:“有些话还是在里面说比较好,我家的墙壁并不厚。”听完这话,我的心情更加忐忑了。

杜布朗太太的房间跟我的差不多大,多了一些家具和一间水房。扶手椅上躺着一只灰色的大猫,看上去气色不比我好多少。我一声不吭地站着。

“听着,”她关上了房门,“我不管您学的是会计还是数学,像您这样的大学生,我已经见过好几个了。他们总是在某一天突然就消失了,甚至再也没有回来取过自己的衣物。对于您,我没有任何意见,但我不想被警察骚扰,更不想惹到保安队。”

我的胃里一阵痉挛,好像有人在我肚子里玩游戏棒似的。

“您为什么说起这些?”我嘟囔着问。

“因为我很少看到您在学习,但您又不像一个懒得不可救药的人。而且,您的弟弟和朋友偶尔会来家里,他们看上去都像是恐怖分子。所以我才告诉您,我不想惹麻烦。”

我非常想知道杜布朗太太是怎样定义恐怖分子的。尽管出于安全考虑,我应该保持沉默,因为这不过是她对我的怀疑而已,但我还是没忍住:

“我认为真正的恐怖分子是纳粹和保安队的人。而我们,我的朋友和我,都只是憧憬世界和平的大学生。”

“我也想要和平,但首先得保证我家的平静!所以,小伙子,不要再在我家里说刚才的那些话。保安队队员从来没有欺负过我。我在路上看到的他们都是衣着整洁、很有教养的样子。这比我碰到的其他很多人都强。您明白了吗?我不希望自己家里发生任何事情。”

“是的,我明白了。”我沮丧地回答。

“别把我想得太坏。我明白,在当前这样的情况下,您和您朋友所做的一切都需要很大的勇气和对未来的信念。但我还是希望这些事都发生在外面,不要在我家里。”

“您是要我搬走吗?”

“既然您付了房租,我没理由将您赶走。但以后请不要再带您的朋友来家里温习功课了。尽量让您自己看上去像个正常的小伙子吧,这样对我、对您都有好处。”

她随即开门让我出去。我向她道了别,然后飞奔去找弟弟。他应该等得很不耐烦,可能已经开始担心了。

透过玻璃,我看到弟弟和索菲并排坐着喝咖啡。索菲竟然也在!我想她应该没有发现我红着脸走过去的样子,我找借口说是因为跑得太快。弟弟好像一点都不介意我的迟到。索菲起身,准备把时间留给我们哥俩,但克劳德请求她留下来跟我们一起聊天。本来说好的两人“密谈”泡汤了,但我一点也不怪他。

索菲自己也很高兴留下来。情报员的工作和我们的一样艰难。她和我一样,也是佯装成大学生租房住。每天一大清早,她就会离开自己位于“石子坡”的家,直到晚上很晚才回去,确保身份不会暴露。在没有跟踪或传递任务时,她就在街上四处游荡,等到天黑再回家。这样的日子到了冬天是很难熬的。唯一可以喘息的时刻,就是在酒馆柜台前短暂地取暖。她从来不敢待太长时间,生怕被注意到。毕竟,一个漂亮的年轻女孩,独自一人,很容易惹人注目。

每周三她会去电影院看场电影,然后在周日的时候把故事情节讲给我们听。其实也就前三十分钟的剧情,因为里面实在太热了,还没演到一半,她就昏昏欲睡了。

我很难想象索菲到底有多么勇敢。她漂亮,脸上总是带着迷人的微笑,而且在任何情况下都能随机应变。所有这一切都是那么令人心动,所以我看到她就脸红也是正常的。

“上周我遇到了一件不可思议的事情。”她一边抚着额前的头发,一边说。

我和弟弟都只是呆呆地望着她,不想打断她的话。

“你们怎么回事?哑巴了?”

“没有,没有,你接着说。”弟弟笑容灿烂地回答她。

索菲疑惑地看了看他,又看了看我,然后开始讲她的故事。

“我当时带着三支冲锋枪去卡尔莫交给埃米尔。查理把枪藏在一只行李箱里,挺沉的。我在图卢兹火车站上了车,打开车厢门时,居然发现里面坐着八个宪兵!我赶紧踮起脚准备离开,心想最好他们没人注意到我。谁知道其中一个宪兵站起来对我说,挤一挤还是可以坐下的。另一个人甚至直接走过来要帮我提行李箱!你们要是我,会怎么做?”

“我会请求他们立马把我干掉了事。”弟弟回答说,“还等什么呢?反正已经走投无路了,不是吗?”

“是啊,就像你说的,反正已经走投无路了,我就任由他们帮我拿箱子了。他们替我把箱子塞到座位下面,然后一路和我聊到了卡尔莫。但这还不算完事!”