Chapitre 03 异域花园

波尔格斯别墅——

在这只浅口盆里……在半明半暗的光影中……仿佛能看到每一滴水、每一缕光线和每一种生命都在获得快感的瞬间凋零。

快感！这个词，我愿意不停地重复成千上万遍。我觉得快感完全可以作为快乐的同义词，甚至足以作为生命的同义词。

啊！人们仔细思量之后才终于明白，神明创造这个世界并不单单是为了快感。

这里凉爽得出奇，让人特别想好好睡上一觉。这种愿望是如此强烈，但在此之前似乎从未有人体验过。

在这里，珍馐佳肴正静静等待着我们饥肠辘辘的时刻到来。

亚得里亚海，凌晨三点——

水手在缆绳间的歌唱让我厌烦。

无比古老又如此年轻的大地啊，倘若你懂得，倘若你懂得苦涩与甜蜜交织的体验，懂得短暂人生的愉悦滋味，那该有多好啊！

关于表象的永恒概念啊，倘若你明白在等待死亡迫近的时候，当下的瞬间会有多么珍贵，那该有多好啊！

春天啊！有些植物只能存活一年，它们脆弱的花朵显得有些迫不及待。人的一生中也只有一季春天，对往昔快乐的回忆并不能让我们更靠近幸福。

菲耶索莱的山丘——

美丽的佛罗伦萨，一座拥有庄严学识、奢华和鲜花的城市，它更是一座庄重的城市。这里有爱神木的种子和“细叶月桂”编织的桂冠。

在芬奇格利亚塔山岗上，我第一次看见云朵如何消散在蔚蓝的天空。我很吃惊，因为我没想到云朵竟然会融化在天空里，我原以为云朵会不断聚积，直到雨水倾泻而下，但是并没有。我仔细看着絮状的云朵一丝一丝消失不见，最后只剩下湛蓝的天空。那是一场华丽的死亡，一场发生在天幕上的消逝和没落。

罗马，苹丘——

那天让我感到愉快的，是某种类似爱情的感受。但那并不是爱情，至少不是人们惯常谈论和追求的那种爱情，也不是对美的感知。那种感受并非来自某个女人，也并非来自我的思想。如果说那仅仅是光线引起的兴奋激情，我会这样写吗？而你又是否能够理解我呢？

那天我就坐在这座花园里。我没有看见太阳，但是空气中弥漫着明晃晃的光，蔚蓝的天空仿佛融为液体，像雨水一样落下来。是的，千真万确，光线真的形成了波浪和涡流，星星点点的光像雨滴一样打在青苔上。是的，千真万确，在这条林荫小道上，真的会觉得光线在流动，闪耀的流光让树木的枝头挂满了金光闪闪的泡沫。

那不勒斯——

沐浴在海边阳光里的小理发店。码头上烈日炎炎，掀起门帘走进店里，慵懒得只想放松一下，这需要很长时间吗？一片寂静。额角满是汗珠，肥皂泡沫轻轻抹在脸颊上。刮完胡须，还要用更纤薄的剃须刀再仔细修饰一番，然后用一小块海绵蘸着温水润湿皮肤，精心处理嘴唇上的胡须。之后，用淡味的香水洗去皮肤上留下的灼痛，再抹一层香膏，镇静皮肤。最后，为了能再多待一会儿，我又让理发师给我剪了头发。

阿马尔菲的夜——

有人在夜色中等待，等那一无所知的爱。

那是一座能俯瞰海面的小房间。月光太过明亮，照得我从睡梦中醒来，一睁眼便看到海上生明月的景象。

我走向窗前，以为天已破晓，太阳快要升起……但是并没有。

是月亮（极为圆满的满月）。月色那么温柔，那么温柔，仿佛海伦迎接又一个浮士德那样温柔。海面上了无人迹，村庄里一片沉寂，一条狗在夜色中嚎叫，窗户上挂着破衣烂衫……

没有一点人的动静，我完全无法想象这一切还会苏醒。那条狗没完没了地哀嚎。天再也不会亮了，我再也无法入睡。这种时候，你会做什么呢……比如下面这些？

你会到空无一人的花园里去吗？

你会走下沙滩，去海边洗澡吗？

你会去采摘在月光下看起来是灰色的柑橘吗？

你会去抚慰那条狗吗？

有好多次我都感觉到大自然要我做些什么，但我一直都不知道该如何回应。

辗转反侧，等待不会到来的睡意……

一个孩子尾随我走进了被围墙环绕的花园，手里紧紧抓着树枝条轻拂楼梯。楼梯通向与花园相邻的露台。但从外面看，并没有路可以通向露台。

我端详着那树影下的小小身影。再多阴影也遮掩不了你的光彩，卷发在你额前投下的影子只会被映衬得更加深暗。

我攀着藤蔓和枝条下到花园里，在树丛里满怀柔情地啜泣，树丛里的鸟鸣比大鸟舍还要热闹——我将一直流泪，直到夜幕降临，直到黑夜笼罩大地，将谜一般的喷泉水染成越发深邃的金色。

美好的肉体在树影中结合。

我伸出修长的手指触碰他润泽的肌肤，

他悄无声息地踏在沙地上，

我看见他秀美的双足。

叙拉古——

平底小船，天空低沉。有时，在温暖的雨中，天空似乎就压在我们头顶上。水生植物带来淤泥的气味，茎秆摩擦发出沙沙的声响。

水很深，蓝色源泉的喷涌便不那么显眼。没有一点响动。在孤寂的田野中，在这天然形成的喇叭形洼地里，泉涌就像水波在纸莎草中开出的花朵。

突尼斯城——

在清一色的碧海蓝天之间，唯独需要风帆的一点白色，还有风帆倒影的一点绿色。

夜晚。指环在暗影中闪现光泽。

月色清朗，我们在月下漫步。夜色中的想法与白天大相径庭。

沙漠中的月色诡异凄凉，恶灵在墓地中游荡。

赤足踏在青灰色的石板上。

马耳他——

夏天里，每到日暮时分，当天还没有黑透但已没有日影的时候，广场上总会弥漫着一种令人心醉神迷的奇特氛围。那是一种特别的激情。

纳桑奈尔，我想和你谈谈我所见过的最美丽的花园：

在佛罗伦萨，到处都有人卖玫瑰。有那么几天，整座城市都散发着香气。那时我每天晚上都在乡村公园散步，每到周日则会去没有花朵的波波利花园。

在塞维利亚，吉拉达钟楼附近有一座古老的清真寺；院子里整整齐齐地种着一棵一棵的橘子树，树与树对称排列；其余地方则铺有石砖。太阳当空的日子里，树冠只会投下很小的一片阴影。庭院呈方形，周围有围墙环绕。这所庭院具有一种盛大的美感，但我不知道该如何向你诉说。

城外有一座围栏环绕的大型花园，里面生长着许多热带树木。我从来没有进去过，但是透过围栏可以看到里面。我曾经见过珍珠鸡在树间奔跑，我想里面应该有很多家养动物。