亡灵邮件（第2/3页）
萨姆又故作轻松地发了一条短信，“那间厕所好脏的。”
“现在更脏了。”梅丽德丝回复。
但他仍然无法摆脱之前的恐慌感，那种感觉就像一个黑洞，瞬间吞噬了周围的一切。他走到三楼平台，顺着梯子爬上天花板上的活板门，走过四楼阁楼上没有铺完的木地板，走到那间小厕所的门外——梅丽德丝应该就在里面了，他靠在门框上，他想坐在她身边。但梅丽德丝不让他进去，所以，他只好隔着门和她说话。他给她讲笑话，给她讲自己小时候的糗事，还给她编故事。他告诉她生鸡蛋里其实有很多细菌，再多的白兰地也无法消灭它们。萨姆隔着门，有时候能听到她的笑声，有时候只听到她干呕和呻吟的声音，最后，她发了条短信，“我该拉的都拉完了，该吐的也都吐完了。”
“你确定吗？”他回复，“不用着急。”其实，他的屁股早就坐麻了，他猜其他人大概也一样。
“我觉得应该完事了，”她又发过来短信，“你想我了吗？”
“为什么要想你？我一直就坐在这里呀。”
“谢谢你，萨姆。”
“应该是我谢谢你，幸好你没有被绑架。”
“不客气。你先去楼下等我吧，这间厕所暂时还是不要进来人了。”
这次蛋酒引起的小意外还是带来了一个好的结果，那就是，梅丽德丝的父母看到她这样的状况，也不再忍心对她不冷不热了。过去这一周，梅丽德丝和爸妈之间一直很别扭，他们说话时都很小心，不敢直视对方，也不敢随便拥抱，虽然表面上还是一派其乐融融的样子，但各自心里都觉得有点累。结果，梅丽德丝一病，这样的局面就被打破了，凯尔跑到商店买来椒盐饼干、姜汁汽水、鸡蛋面和炖鸡汤的各种材料，朱莉把女儿的头枕在自己腿上，抚摸着她的脸颊和头发，就这么坐了一整天都没有动，也不准梅丽德丝动。她们就这样坐在书房里，看着电视里播出的老电影，两个人都很开心。
“你在那边还好吗？”傍晚的时候，萨姆发了条短信给她。
“开什么玩笑？我好得很，这个病生得太值啦。”
* * *
他们不想谈那件事，但在小屋里的最后一个晚上，他们还是不得不谈起了关于软件推出的各种细节问题。随着他们对现实情况了解越来越清楚，这个亡灵邮件的计划也渐渐从一件令人兴奋的事变成了一件无比麻烦的事。梅丽德丝打算辞掉自己的工作，但又很害怕。戴希尔目前在其他方面的工作已经是应接不暇，他虽然对这个程序很看好，但也对前景忧心忡忡。萨姆一想到要和外界的人打交道，就觉得恐慌。梅丽德丝也在对父母隐瞒的事上感到很不开心，她知道，父母最终会发现他们的计划，但她不想还没有开始就告诉他们，又受到他们的指责。梅丽德丝一边和戴希尔、萨姆商量着细节问题，一边涂着蓝色的亮粉指甲油。一开始她给戴希尔涂，然后给萨姆涂，再然后给两只狗涂，最后给自己涂。萨姆觉得，唯一的办法是找到一个让各方面平衡的状态。他们头上戴着驯鹿角的发带，活跃着气氛，也许只有这样，才能让他们有心情讨论这些严肃的问题吧。
“你知道吗？我们不能把这个东西叫作亡灵邮件，”戴希尔说，“听上去有点瘆人。”他一边说，一边用一根糖棒搅拌着加到热可可里的薄荷杜松子酒。萨姆扬起一边的眉毛看着他，表示赞同他的意见。
“也是，叫这个名字大概就没办法获得上市批准了。”梅丽德丝说。
“不然叫D邮[12]好了。”萨姆说。
“D邮？”
“对啊，就跟电邮一样。”
“但如果有人问D是代表什么意思，就不好办了，”梅丽德丝说，“不然叫i邮？”
“乔布斯[13]会起诉我们的。”戴希尔说。
“他已经死了。”梅丽德丝说。
“那不正好嘛。”
“我们不应该让大家把这个程序和死亡联系在一起。”梅丽德丝说。萨姆不知道怎么回答，只好又扬起一边的眉毛看着她，“不然叫‘活力’？听上去很有生气勃勃的感觉。”
“听起来像洗发水的名字，”戴希尔说，“叫‘复活’吧？”
“更难听。”梅丽德丝说。
“叫重生怎么样？”萨姆突然插了一句嘴。
“重生？”
“对啊，让人感觉那个人只是在葬礼的时候静静地躺在那里，让亲友瞻仰遗容，但并没有真正离开。”
* * *
元旦节过后，戴希尔开始频繁往来于西雅图和洛杉矶之间，他每周都要在萨姆和梅丽德丝的公寓里住几个晚上。他只带来一小袋衣服，他解释说，在西雅图，根本不会有人在意你的衣着，所以，他把自己所有的“好行头”都留在了洛杉矶。但除了这一小袋衣服，他又用快递寄来了六大箱其他的东西，包括坐垫、碗盘、锅勺、零食、量杯、天平，各种形状、各种大小的烹饪模具，还有各种装在小纸袋里的神秘粉末和装在小瓶子里的神秘液体。
“是毒品吧？”梅丽德丝猜。
“那请你尝尝。”戴希尔说。
“你这是打算开药店吧？”萨姆又猜。
“开药店有什么好的。”
“你是看《哈利·波特》看多了吧？”梅丽德丝说。
“没有这回事。”
“你是打算和哪个女药剂师约会吧？”萨姆又说。
“才不是呢，是奶酪。”
“你在和奶酪约会？”
“不是啦，我是准备自己做奶酪。”
“你又不会做饭。”梅丽德丝说。
“是，确实不会。因为在洛杉矶，没有人做饭，当然，也就没有人做奶酪了。做奶酪不符合洛杉矶的风格，但是，它符合西雅图的风格，所以，我来到西雅图，就要做奶酪。”
“为什么？”萨姆说。
“因为现在天气冷啊，吃点奶酪多好呀。”
“那倒是。”萨姆本来就很喜欢吃奶酪，“但是，我们这里有很多地方都能买到奶酪，比如农贸集市啊，奶制品商店啊。”
“喂，如果我想成为半个西雅图人，我就得融入这里的生活。如果我以后要住在这里……”
“谁告诉你我们想和你住在一起了？”梅丽德丝说。
“这是外婆的房子，”戴希尔说，“她希望你们住在这里，当然也会希望我住在这里。”
“你怎么知道？”
“要不然，就给她打个电话，问问她不就知道了。”戴希尔说。
* * *