错上加错（第3/4页）
“所以，也许有的时候，她也会觉得当妈妈很辛苦？”艾米有些恍然大悟地说。
“当然啦！”戴希尔回答。
“也许她的孩子有时候也很调皮捣蛋？”
“当然。”
艾米笑了，“那可是我的侄子和侄女呢，”但她的脸色突然又阴沉了下来，“但这对我有什么用呢？在我需要帮助的时候，我要怎么问她的意见？她要怎么安慰我呢？”
“那是不可能的了。”萨姆轻声说。
“为什么？”
“因为她已经死了。”
“不过我知道谁能帮你。”戴希尔学起了梅丽德丝先斩后奏的风格，自行作了一个决定，他请本森夫妇九点钟来沙龙一趟，“他们的女儿在读大学的第一学期时，从窗户摔了出去，他们会很愿意和小朋友接触。你可以请他们帮忙照料一下你的小孩，你自己多休息休息。今天，他们就很乐意替你照顾奥利佛。”
实际上，本森夫妻听到这个建议，确实都非常开心，他们都在单位特地请了假来。九点差十分，他们就出现了，还提着一个大大的洗衣篮，里面装满了各种大小的婴儿衣服，小帽子、小手套、小围巾、小靴子、小外套，还有各种塑料玩具、毛绒玩具、积木、拼图等等，艾米惊讶得什么话都说不出来。
“我们不知道你喜欢给他穿什么样的衣服，所以就多带了几套。”本森太太解释道，“不知道奥利佛想不想去动物园，说不定我们还可以去市中心的那棵大圣诞树那儿，一起坐那里的旋转木马。我们还想着能不能带他去买个泰迪熊，再一起吃午饭，一起喝点热巧克力，吃点饼干，再……再接下来，你就该接他回家了，不过你要是还不想来接，也没关系。”
“我该怎么感谢你们呢？”艾米问。
“下周再让我们陪他玩，行吗？”本森先生说。
艾米笑了，“只要你们过了今天还能有兴趣陪他玩就行。”
“我还记得我们女儿这个年纪的时候，”本森先生充满爱怜地说，“淘气又调皮，让人头疼。”他朝妻子笑了笑。
“哎呀，我简直等不及了。”他妻子说。
* * *
“解决了一个，还有两个。”戴希尔说。
“是啊，但刚刚的这一个还是好解决的那一个。”萨姆说。
“接下来的一个也不会太难吧。”
“你说得容易，反正猜硬币是你赢了。”
戴希尔和娜迪亚坐下来以后，他开门见山地说：“电脑中那个虚拟的你妈妈并没有出问题，如果她还活着，她真的会觉得所有这些男生都不怎么样。”
“所有吗？”
“所有，还有一个更坏的消息，你想听吗？”
“什么消息？”
“她的看法是对的。”
“所有人都不怎么样？”
“是的，所有人都不怎么样，我看过了他们的资料。我知道你妈妈见过你以前的那些约会对象，我知道他们是怎么对你的。和那些自称诗人的文艺小青年交往并没有错，但错的是，这些人认为你工作了一整天，下班了还应该收拾屋子、给他做晚饭，而他自己却可以坐着一动不动，思考那些他自认为很深刻的问题。和桀骜不驯的潇洒大帅哥交往也没有错；但错的是，这些人从来不愿意牺牲一晚上健身的时间陪你在外面吃顿晚餐。”
“但她从来都没有见过这些人，连我都从来没有见过这些人。”
“知女莫若母。”
“什么意思？”
“我外婆以前经常这么说。我的意思是，你妈妈能从你以前约会的情况中推断出来，这些人都不适合你。”
“我知道了。”娜迪亚有点郁闷。
“振作一点儿。每个人都有犯错误的过去，但等到他们遇到那个对的人，他们就会知道的。”
“可能吧。”
“就算你妈妈错了，就算你找到了那个对的人，那她也需要一些证据，才可能支持你呀。”
“她在世的时候，从来没有支持过我，所以现在需要证据才能支持我？”
“不是的，是因为她觉得谁都配不上她的宝贝女儿。”
“我又不是小孩子。”娜迪亚说。
“你已经说过了。”
* * *
萨姆决定带伊迪斯出去吃午饭，边吃边聊。他们去了一个餐吧，他不知道梅丽德丝会不会赞同自己的这种做法，但他已经无计可施了。他想起梅丽德丝在发现阿尔伯特婚外情时的反应，他觉得，哪怕今天梅丽德丝在这里，她也无可奈何。他还觉得，如果伊迪斯听完他要说的话，也许会想要大醉一场，所以，他选在这个公众场合应该是对的。他曾经想过无数种可以告诉她的谎言，他也想过接受她的指责，就说是程序不知道为什么出了问题。他无论怎么想，事实的真相总是一遍又一遍浮上心头。
“那么，你想喝点什么呢？”萨姆问。
“嗯，就喝水吧。要不，来一小杯白葡萄酒。”伊迪斯说。
“我们要一整瓶吧。”
“萨姆，今天是周一，而且现在还是中午。”她虽然这么说，但其实很高兴。萨姆等服务员拿来酒，把他们俩的杯子都倒满，然后，他深吸了一口气，开口了。
“嗯，我不知道要怎么跟你说，所以，我只能把我所知道的都告诉你。”
“你只管说。”
“你说得对，你的丈夫实际上并没有外遇。”
“当然没有，虽然他对我不是很细心，但他还是爱我的。”
“程序也没有错。”
“你是什么意思？”
“电脑中的他觉得他是有外遇的。”
“电脑中的他觉得他有外遇？”
“是的。”
“为什么？”
“原因是，”萨姆一口喝完了杯子里的酒，“他去世前看了很多色情片。”
“不会吧？太恶心了！我的鲍勃吗？”
“是的。”
“怎么可能呢？他都是个老头子了。”
“这些色情网站一般只是限制未成年人，至于成年人，无论多老，它们并不限制。”萨姆说。
“什么时候的事？”
“一直到他去世之前。”
“不是，我的意思是说，他什么时候看的？他一直都在工作呀。”
“可能是工作间隙吧，”萨姆耸耸肩，“又或者是边工作边看的，谁知道呢？”伊迪斯看上去恨不得把自己的嘴唇都要咬破了，“这很正常，很多男人……”
她摆摆手，“不用跟我说这些，他在看女人吗？”
“是的，女人，还是不要说那么详细比较好。这么说吧，他喜欢的是一种特定的类型。”