第十一章（第4/5页）

“这里的所有者是谁？”

“纳帕装瓶公司。”

阿尔德里奇做了个笔记。胡先生看着葡萄园对面的一片建筑群：“介不介意我们到处转转。”

阿谷耸了耸肩：“当然不介意，随便看吧。”他接着开始干活。

神甫焦虑不安地看着特工们渐渐走远。从表面上看，阿谷的话确实能自圆其说，这些人就是一群薪资待遇很低的工人，公司很小气，只给他们提供一些条件很差的地方住。但是这里还是有一些破绽，只要是聪明的特工，或许会提出疑问。神庙是最明显的破绽。斯塔尔已经把挂在那里的旧旗帜收了起来，那上面写着巴格拉姆的五大悖论。尽管如此，细心的人仍会问，为什么教室是一座圆形的建筑，没有窗户，也没有家具。

而且，附近的树林里还有大麻田。要是偶尔吸食大麻，FBI特工不会管。但是种植大麻跟流动工人的特征不符。免费商店跟其他商店没什么不同，但是你仔细看就会发现，这里所有的东西都没有标价，而且店里也没有收银台。

要是彻底调查，可能就会发现一大堆破绽。但是神甫希望，FBI关注的是洛斯阿拉莫斯，到附近走访只是例行公事。

他必须克制自己的冲动，不去跟着他们。当他看到他们在自己的住处边转悠时，他迫切地想要知道他们看了些什么，彼此说了些什么。但是他逼迫自己继续干活，只是每隔一两分钟就会抬起头来，从葡萄园这边远远地观望他们所在的地方，看看他们在干什么。

他们走进了伙房。园园和阿迟在里面做今天的午饭——意大利面。特工们对他们说了什么？园园有没有表现得很紧张，以至于露出破绽？阿迟有没有忘掉神甫给他的指示，开始兴致勃勃地谈论每天的沉思仪式？

特工们从伙房里出来了。神甫仔细盯着他们，试图解读他们的想法；但是他离得太远了，看不见他们的脸，而他们的肢体语言也没什么特别的。

他们开始在小屋周围转悠。时不时窥伺一下屋里的情况。神甫也不知道，会有什么东西让他们怀疑这里不仅仅是座酒庄。

他们查看了葡萄榨汁设备、发酵葡萄酒的仓库，以及去年等待装瓶的酒。他们有没有注意到这里没有电器？特工们打开了神庙的门。他们会出乎神甫的意料，跟孩子们说话吗？斯塔尔会不会一怒之下，骂他们是法西斯猪？神甫屏住了呼吸。特工们没有进去，就关上了门。

他们找上了阿橡，阿橡正在院子里劈柴。他抬起头来，看了看他们，然后简略地回答了问题，手里的活儿一直没停。或许他觉得，表现得友好反而会让人觉得可疑。

他们从莳萝身边经过。莳萝正在晾干尿布。她不肯用一次性尿布，说不定在跟特工解释这个问题，她会说“这个世界上没有足够的树木，来让每个孩子都用上一次性尿布”。

他们沿着小溪往下走，看着浅水中的石头，似乎是想踩在上面，走到对岸。但是特工们显然不想弄湿了鞋子，因为他们转身开始往回走。

最后，他们回到了葡萄园。神甫试图偷偷观察他们的脸。他们到底是确信没有疑点，还是找到了破绽呢？阿尔德里奇似乎满怀敌意，而胡先生很友好，但是他们或许也只是在唱黑脸白脸。

阿尔德里奇对阿谷说：“你们都有自己的小屋住，这作为临时住所，是不是条件有点太好了？”

神甫心一凉。这个问题带着怀疑的口气，说明阿尔德里奇并不相信他们那套说辞。神甫开始琢磨，有没有什么办法可以把这两个特工杀了，然后全身而退。

“是啊。”阿谷说，“我们有些人每年都会回来。”他在即兴发挥，这不是事先商量好的台词，“有些人一年四季都住在这里。”阿谷并不擅长说谎。要是这样的状态持续太久，他就会穿帮的。

阿尔德里奇说：“我想要这里所有人的名单。”

神甫的大脑开始高速运转。阿谷不能写大家在公社里使用的名字，那样会穿帮——况且特工们也会坚持要求他写下真名。但是有些公社成员在警方那里有记录，包括神甫本人也是。阿谷能否快速反应过来，想到给所有人都编一个名字？他有没有勇气这么做？

胡先生补充道：“我们还需要年龄和永久住址。”他的声音里夹杂着歉疚。

靠！情势正在恶化。

阿谷说：“你们可以找公司要。公司记录上都有。”

不行，他们不能找公司要。

胡先生说：“对不起，我们现在就要。”

阿谷显得不知所措：“天哪，我估计你得一个一个问他们了。我肯定不知道每个人的生日。我是他们的领班，不是爷爷。”

神甫的大脑高速运转着。现在情况很危险。他不能让特工们询问每个人。他们总会穿几次帮的。

他迅速做了个决定，然后走上前去。“阿诺德先生？”他说着，临时给阿谷编了个名字，“或许我可以帮上忙。”

神甫事先没有刻意计划过，他临时假装成一个热心的工人，这个工人很想帮忙，但又不是太聪明。他对特工们说：“我来这里已经几年了，我估计所有人我都认识，他们的年龄我也知道。”

能把担子重新交给神甫，阿谷似乎松了口气。“好吧，你来帮他们好了。”他说。

“我们去伙房谈怎么样？”神甫对特工们说，“你们要是不喝酒，我可以给你们泡咖啡。”

胡先生微笑着说：“那真是太好了。”

神甫带着他们穿过一排排葡萄藤，来到了伙房。

“我们有一些文书工作要做，”他对园园和阿迟解释道，“你们不用管我们，继续做香喷喷的意大利面就可以了。”

胡先生把他的笔记本递给了神甫：“你就在这里写上姓名、年龄和地址吧？”

神甫没有接下本子。“噢，我写字最难看的了。”他平淡地说，“你们先坐吧，我来说，你们写。我顺便给你们泡咖啡。”他在火上坐了一锅水。特工们坐到长长的松木桌边。

“领班是戴尔·阿诺德，他今年四十二岁。”

反正他们也查无对证。这里没有人在电话簿上有记录，他们也没有进行过任何形式的注册。

“永久住址是？”

“他住这儿。大家都住这儿。”

“我以为你们是季节工人。”

“是这样的。大多数人都会离开，等到十一月采收葡萄、榨汁的时候回来，但是他们不是那种能养两套房子的人。既然有公司的地方可以住，为什么还要在别的地方付房租呢？”

“也就是说，这里所有人的永久住址就是……？”

“加州银城银河谷酒庄，但是收信地址是在纳帕的公司，那里安全些。”