第十四章（第2/5页）
“我不需要你告诉我——”
她打断了他：“当这个垃圾任务变成大案子的时候，你把它从我手里抢走，然后搞砸了。你碰到的所有坏事情都是你他妈自找的。现在你不高兴了。呵呵，我知道你的自尊心受打击了，我也知道你现在心情不好，但是我就想告诉你，我他妈才不关心你的感受呢。”
他目瞪口呆地盯着她。
她走到门口。“我九点半就跟霍尼穆恩商谈。”她说，“在此之前，我希望我的小组能分到一名高级后勤官员，而且这名官员有权调配我需要的人手，在军官俱乐部建立起指挥所。如果不行，我会让霍尼穆恩给华盛顿那边打电话。该你行动了。”
她摔门而去。
这种不顾一切的办事方式让她感到痛快。既然迈出每一步都需要斗争，那她还不如斗争得彻底点。她以后都不会再跟金凯德共事了。一般遇到这种情况，调查局的高层都会站在官大的一方那边。她几乎已经注定没法翻身了。但是这个案子比她的事业更重要。它关系到成百上千人的性命。要是她能阻止一场灾难，抓住恐怖分子，那么她就能光荣地退休，不管那些人是怎么想的。
国内恐怖主义专案组的秘书已经到了金凯德的外间办公室，正在装咖啡机。“谢谢你，罗莎。”朱迪路过时说。她回到了专案组的办公室。办公桌上的电话响了。她拿起了听筒：“朱迪·马多克斯。”
“我是约翰·特鲁斯。”
“哈啰！”听到电台主持人熟悉的声音就在电话的另一端，让人有种奇怪的感觉，“你上班真早！”
“我在家呢，但是我的制作人刚才打电话给我了。我的电台语音信箱里全都是观众昨晚的电话，都是举报那个‘伊甸之锤’的女人的。”
朱迪不应该亲自跟媒体接触。这种事情应该交给分局里的媒体专家马奇·凯利，他是个年轻的特工，有新闻学学位。但是特鲁斯并不是在采访她，而是在给她透露信息。况且她太心急了，等不及让特鲁斯给马奇打电话了。“有什么好线索吗？”她问。
“你猜怎么着，有两个人打电话留言说，他们记得那张唱片的名称。”
“不是吧！”朱迪一下子就激动起来。
“那个女人在唱片里朗诵诗歌，背景里播放着迷幻音乐。”
“真恶心。”
“是啊。”他笑了起来，“那张专辑叫作《鲜嫩欲滴的雏菊》，出专辑的乐队，或者说他们所说的‘组合’也叫这个名字。”
他的声音听起来亲切而和善，一点也不像他在节目里表现出来的那么刁钻恶毒。或许那只是装出来的，但是你永远也不能相信媒体人。朱迪说：“我从来没听过那张专辑。”
“我也没有。估计不是在我那个时代流行的吧。现在电台里也绝对没有那张光盘。”
“那两个打电话的人没有告诉你目录号，或者唱片公司的名称之类的？”
“没有。我的制作人给那两个人都打电话了，但是他们没有那张专辑，只是记得有这回事而已。”
“妈的。我估计我们只能给每家唱片公司打电话了。可是那张唱片都那么久了，也不知道他们有没有存档……”
“这张专辑可能只是小厂牌出的，那个厂牌现在说不定都不在了——听起来感觉是那种前卫的类型。你想知道我会怎么做吗？”
“当然想。”
“海特-阿什伯里到处都是二手唱片店，那里的员工经历过旧时代。是我的话，就会去看看。”
“好主意——谢谢。”
“不客气。话说，你们的调查进展得怎么样了？”
“我们取得了一些进展。详细情况，我待会儿让我们的新闻官打电话跟你说吧。”
她脑海里闪现出一个可怕的想法。
“你在录音吗？”
“你不介意的吧？”
她挂了电话。糟糕，她被录音了。在未经授权的情况下跟媒体联络，这在FBI被称为“踩线事件”，意思是，你说不定会因此被炒。要是约翰·特鲁斯在节目里播放了他们之间的对话，那么朱迪就麻烦了。她或许可以争辩说，自己太急于知道特鲁斯提供的线索了。要是遇上通情达理的老板，顶多训斥她一顿，就会让这件事情过去了。但是金凯德肯定会大做文章。
管他呢，朱迪，你的麻烦已经够大的了，出了这件事情，也不会给你造成多大的影响。
拉杰·汗走到她的桌边，手里拿着一张纸。“在它发出去之前，你要不要先看一下？上面给警察写了一些辨识地震振动器的小诀窍。”
他效率挺高的。
“你怎么花了这么久？”她开玩笑道。
“我不知道怎么拼写‘seismic’（地震）。”
她笑了笑，扫了一眼他写的内容。完成得挺漂亮的。“很好，发出去吧。”她又看了看那张表，“我现在还有一个任务给你。我们现在要去找一张专辑，叫作《鲜嫩欲滴的雏菊》，那是20世纪60年代的专辑。”
“不是吧。”
她咧开嘴笑了：“是啊，这名字确实有点嬉皮士的味道。那张专辑录下了‘伊甸之锤’那个女人的声音。我希望我们能通过这条线索，追查到她的名字。要是那个厂牌还在，我们说不定可以找到她最后登记的地址。我想要你联系所有主要的唱片公司，然后给发售罕见唱片的商店打电话。”
他看了看自己的手表：“现在还不到九点，不过我可以从东海岸开始。”
“那就开始行动吧。”
拉杰回到了自己的办公桌边。朱迪拿起电话，拨打了警察总局的电话号码：“请帮我找马多克斯中尉。”过了一会儿，他接起了电话。她说：“老爹，是我。”
“嗨，朱迪。”
“你帮我回想一下20世纪60年代末的时候，你知道有哪些嬉皮音乐吗？”
“我只想得起更久以前的。20世纪50年代末，那是我的时代。”
“好可惜。我查到‘伊甸之锤’的那个女人给一支乐队录过专辑，那个乐队叫作‘鲜嫩欲滴的雏菊’。”
“我比较喜欢的组合一般叫作‘弗兰基摇滚’‘山区乡村摇滚’之类的。我从来不喜欢名字当中带花儿的。抱歉，朱迪。我从来没听说过你刚才说的那个乐队。”
“好吧，至少值得一试。”
“听着，我很高兴你打电话过来了。我一直在想你要抓的那个人，里奇·格兰杰——他就是那个女人背后的男人，对吧？”
“我们是这么想的。”
“你懂的，他很小心，做事很周密，他肯定特别想知道你的调查进展。”
“有道理。”
“我觉得FBI说不定已经跟他接触过了。”
“你是这么想的？”如果老爹是对的，那么案件就有希望了。有一种类型的犯罪分子会潜入调查者当中，装作目击者，或者热心端茶倒水的邻居来接近警方，试图跟警官混熟，在聊天中套话，了解案情进展。“但是格兰杰似乎特别小心。”