第三章 贾森·巴恩斯

“所以你就那样把他扫地出门了？”

火车缓缓驶出约克站，同为律师的露西·帕森斯随意地靠在萨拉·纽比对面的座位上。露西为人亲和，微微有些发福，有一股约克人的精明劲儿。萨拉一到车站，露西就看出了她不堪重负。她面色苍白、细纹密布，依旧健步如飞，只是步履中乏了往日的活力。火车进站了，萨拉一边解释，一边把包举过头顶，搁上头等车厢的行李架，随后不屑地耸耸肩。

“鲍勃出轨了。我把他撵出去了。”

露西关切地注视着她的友人。她是萨拉的同事，也是她最亲近的朋友之一。她是萨拉的伯乐，第一个源源不断地把案子交到她手上的人。多亏她提携，彼时初出茅庐的萨拉才没有沦为高知待业分子。她们初识那会儿，萨拉刚实习完毕，三十好几的人，年龄不小，经验不多，正是众多资深律师都避之不及的合作对象。但露西慧眼识珠，她从萨拉那双清澈的眸子和坚定的表情中，看到了别人都匆匆错失的珍宝。她和我很相像，起码，该给她一个机会。

于是她派了几桩案子给她试试深浅，而萨拉丝毫没有辜负她的信任。露西的当事人都接二连三地胜诉了，惊喜不断。萨拉善于捕捉细节、庭辩犀利尖锐，三言两语就让那些满口谎言的证人无所遁形，把那些备战草率的对手弄得下不来台。这两位律政巾帼——露西身材矮小、性格活泼、为人圆滑，萨拉高瘦苗条、聪敏机智、行事利落——打那时起就结成联盟，相辅相成地横扫约克、利兹乃至整个东北部的大小法院。她们经手的案子越棘手，收获也越硕果累累。两年前，两人的关系曾一度面临考验。萨拉不顾争议、不愿避嫌，坚持要亲自为儿子辩护，露西却担心烽烟四起的小道舆论和来自同行的非难，很可能会让萨拉在律政界再无立足之地。但最终两人的关系经此一役，倒筑成了前所未有的铜墙铁壁。

自此，她们一路顺风顺水，名利双收。露西如今是利兹一家律师事务所的合伙人之一，手头总有层出不穷的刑事案件，于是她便将那些一桩比一桩难办的肥差委托给萨拉。所以她们才得享今日的头等座，这在过去，是只能远观的奢侈。相对舒适的环境、相对私密的空间，都便于她们在旅途中翻看摊得满桌都是的卷宗。

但不把萨拉和鲍勃争执的始末搞清楚，露西就根本无意开始工作。火车提速时，萨拉望着窗外出了一会儿神，随后才回头看着露西。萨拉笑得很勉强，眼周比平时多扑了不少粉。不过，她那尖削的下巴微微扬起的样子，还是像平素那般桀骜不驯。

“嗯，没错。我叫他有多远滚多远，还我个清静，留我自己黯然神伤好了。没想到他真的照办了。可能怪我反应过度了吧。”

萨拉挤出一丝自嘲的苦笑，乍看上去，还真像那么回事。可紧接着一滴眼泪不由自主地滑出了眼角，出卖了她。她盯着窗外，胡乱在包里摸索纸巾。

“什么时候的事？”

“周一。两天前。”

“然后你就没他的消息了？”

“他给我发了条短信——天呐——说他正物色离婚律师，还问我他什么时候可以回去取他的衣服。”

“你回他了吗？”

“就回了一个词——‘周三’。也就是今天，我们在伦敦的时候。我回去要是发现他遗漏了什么，就只能麻烦他日后去救济会认领了。哪怕是一只袜子。”

“我早该那么办了。不然也该剪掉他的衣服袖子，把他的三角裤全裁成碎布条。”

一丝隐笑从萨拉脸上一闪而过。“露西，相信我，我真的很想这么做。但关于我的报道已经够多了。我不想再次荣登《世界新闻报》。”

她们对视一眼，双双回想起那时一众媒体记者为了报道她儿子的官司，天天追在她们屁股后面，前脚踩后脚地跟着她们一级级踏上约克刑事法院的台阶。萨拉缓缓地摇了摇头。

“我根本没想到这事会让我这么火大。现在一提到他我都气得手抖。这是赤裸裸的背叛，露西。这么多年的婚姻，换来了一场无情无义、自私自利的背叛。”

向来沉着冷静的声线，而今竟微微震颤不已。她再次勉强堆笑。

“所以我有生以来头一次自由了。或者说即将自由。孩子们都离了家，也没养只宠物，现在轮到和丈夫说再见了。前所未有的新体验。我得学着享受这种生活。”

露西知道，萨拉说的是大实话。她15岁就辍学生子，一年内闪婚闪离。次年，她改嫁鲍勃，有了第二个孩子埃米莉。当她的同龄人都在寻求自力更生之道时，萨拉却在和身为人母的无尽繁复琐事交战——尿布、中耳炎、接种疫苗——与此同时她还在拼命补课，重拾一度失之交臂的学业——中学毕业证、大学入学考试、进象牙塔深造，最后是律师资格考核，律师学院授予了她律师资格。在三十出头之际，她终于如愿跻身律师行列。

一路走来，离不开她那老实本分的丈夫鲍勃的支持。

“之前毫无征兆？”露西问道。

“有，现在回头看，当然有很多前兆。首先，他当年相信西蒙是罪有应得，还记得吗？简直叫我难以接受。”

西蒙是萨拉与第一任丈夫凯文的儿子。那个粗俗好斗的家伙，搞大了她的肚子，然后娶了她，一起凑合了一年，最后打得她鼻青脸肿，和另一个老女人跑了。鲍勃曾想成为一个优秀的继父，但收效甚微。西蒙痛恨学校和老师。他辍学去建筑工地干活后，鲍勃就撒手不管了。西蒙结交的尽是小偷小摸、地痞流氓之辈，于是，当这小子被指控谋杀自己女友时，鲍勃并不吃惊，顶多有些生气罢了。萨拉气势汹汹地捍卫自己儿子的清白，而鲍勃则劝她别蹚这趟浑水，法律自有公断。

“那道坎我们从未真正迈过去，”萨拉伤感地说，“那不是件可以一笑了之的事。然后，就理所当然地有了他和斯蒂芬妮的那档子破事。现在回想起来，我当时就该让他滚蛋。但他被小三甩了之后，看上去心灰意冷、可怜巴巴的。我以为他得到教训了。何况，我也不是完全问心无愧。”

“你是指，特里·贝特森？”露西怪里怪气地挑了挑眉。她时常好奇萨拉和那位英俊的丧偶警察之间的那点意思。他们绝对有戏；没准鲍勃也看出来了。

“呃。是有那么一次差点……但我要是任其发展，谁知道日后会怎样？我想，首先，我的名声就会被搞臭。”

露西笑了起来。尽管萨拉的人生一波三折，大风大浪她都扛过来了，但她的观念还是惊人的传统。不过，谁叫她年纪轻轻便已领教过什么叫人言可畏了。