第三十二章

阿米莉亚·萨克斯想：把这个女人弄到外面。她的眼睛里毫无罪恶感。她不是共谋。

她想：博伊德当然已经拿起了武器。

她想：而我刚把我的格洛克换成了这把该死的六发左轮。

带她离开这里。快。

萨克斯的手伸向腰带上塞林托那把小手枪。“哦，还有一件事，女士，”她冷静地说，“我看到街上有一辆厢型车，你能不能告诉我那是谁的？”

那是什么声音？萨克斯想着。是房子里传来的。金属声，但不像是武器，是一种很轻的咔嗒声。

“一辆厢型车？”

“是的，你从这里看不到。在那棵树后面。”萨克斯往后退，引导她往前，“能请你出来看一下吗？这会帮我一个大忙。”

不过那个女人仍然站在原地，就在门口，眼光却看向她的右边，也就是那个声音传出的地方。“亲爱的？”她皱起眉头，“怎么了？”

咔嗒声。萨克斯忽然明白了，这是百叶窗的声音。博伊德听到了她与他女朋友的对话，并且正从窗户往外看。他看到了自己安全屋附近的特勤小组的警察或巡逻车。

“这真的很重要，”萨克斯又试了一次，“如果你能……”

但那个女人愣住了，眼睛睁得大大的。“不！汤姆！你在干——？”

“女士，到我这里来！”萨克斯说着拔出手枪，“快！你有危险！”

“汤姆！你拿着那个要干什么？”她离开了博伊德几步，但还是在走廊里，像是被车头灯照着的兔子。“不！”

“蹲下！”萨克斯低声叫道。同时自己弯下身子，向房子里走去。

“博伊德，听着。”萨克斯叫道，“如果你手上有武器，立刻将它扔到我能看到的地方。然后趴在地板上。立刻！外面还有好几十个警察！”

一片寂静，除了那个女人的哭泣声之外。

萨克斯做了一个伪装动作，从低处看了看左边的角落。她看到那个男人，他的表情很冷静，手上有一把大型黑色手枪。并不是北美枪械公司生产的点二二麦格农，而是一把自动手枪，这种枪可以使用阻滞力高的子弹，并且有一个能装十五发左右子弹的弹匣。她缩回去隐蔽。博伊德没想到她蹲着出现，因此两发子弹差了几英寸，没打中她，击起了许多灰泥和木屑。那个女人一直在尖叫，趴在地上胡乱摸索着，先看着萨克斯，再看看博伊德，嘴里喊着：“不，不，不！”

萨克斯喊道：“放下武器！”

“汤姆！这到底怎么回事？”

萨克斯对她叫道：“趴在地上！”

很长一段寂静。博伊德在做什么？似乎他在考虑下一步要怎么做。

然后，他开了一枪。

那警探缩了一下，但是那颗子弹离得很远，甚至没打中萨克斯后面的墙。

但博伊德根本不是在瞄准她，而且子弹确实击中了目标。

那个女人跪在地上，两手捂着大腿，血从那里喷出来。“汤姆，”她小声地说，“为什么？……哦，汤姆。”她身子一歪，仰面倒在地上，紧紧抱着她的腿，痛苦地呻吟着。

就像在博物馆一样，汤普森向其他人开枪以分散警察的注意力，让自己有机会脱身。但这一次是他的女朋友。

萨克斯听到打碎玻璃的声音，博伊德从窗户逃跑了。

那女人继续低声说着萨克斯听不清楚的话。萨克斯用对讲机告知霍曼那名女人的情况和位置。然后，她想：紧急救护车要十分钟后才会到，我必须救她。一条止血带可以先止血。我可以救她的命。

但转念一想：不行，不能让他就这么跑了。她向角落处看了眼，低下身子快速移动，她看到汤普森从客厅窗户跳进了侧院。

萨克斯犹豫了，回头看着那个女人。她已经昏迷了，手从腿上那可怕的伤口处滑落了。身体下积了一摊血。

天哪……

她向那个女人走去。然后又停了下来。不，你知道你必须做什么。萨克斯朝侧面的窗户跑去。她迅速向外看了眼，以防他就在外面等着她。但是没有，博伊德预料她会去救那个女人。萨克斯看到他在公寓大楼下面的鹅卵石小巷飞奔，甚至都没有回头看一眼。

她往下看，窗户离地面有六英尺。她二十分钟前告诉塞林托说由于摔倒而引起的疼痛是假的，但那长年的疼痛是真的。

哦！老兄。

她跳上窗台，清理掉碎玻璃，然后将腿伸出去，双手一推，跳了下去。为了减缓落地时的震动，萨克斯弯着膝盖。但这是从高处往下跳，着地时她左腿一软，摔到了碎石和草地上，萨克斯疼得大叫一声。

她大口喘着气，挣扎着站起来去追博伊德，现在她的脚真的跛了。如果你撒谎，上帝就会惩罚你，她想。

踏过一排稀疏的灌木丛，萨克斯从院子进入房子和公寓大楼之间的一条巷子。她左右看了看，没有他的影子。

这时，她看到前方一百英尺处有一扇敞着的木门。这在纽约比较老的社区很常见——公寓大楼或房子后面，沿巷道排着一个个没有暖气的独立车库。汤普森把车子放在了车库里，因此S&S小组在周围的几个街区都找不到它。萨克斯一边慢慢往前跑着，向指挥所报告自己的位置。

“收到，五八八五。我们正在赶来，完毕。”

萨克斯在鹅卵石路上艰难地移动着，同时将塞林托的左轮手枪的弹仓打开。她发现塞林托是非常谨慎的枪手，击锤下的那个弹膛是空的，萨克斯的脸无奈地皱了起来。

只有五发子弹。

博伊德自动武器里的子弹是她的三倍，而且口袋里很可能还带着一两个弹匣。

奔跑到巷口，她听到引擎发动的声音，不一会儿，那辆蓝色别克倒着直向她冲过来。这条巷子太窄，不可能直接转弯，所以汤普森必须停下来，先向前开，再往后退。这让离车库六七十英尺的萨克斯有机会全力向前跑去。

博伊德已经将车掉了头，车库的门挡在他和萨克斯之间，于是他加速飞驰而去。

萨克斯重重地摔倒在鹅卵石路上，从车库门下的缝隙中，看到了她此时的唯一目标：那辆车子后轮的边缘。

她卧倒在地，瞄准了右后轮。棒槌学堂·出品

城市枪战中有一条规则：除非知道你的火力支援在哪里，否则绝对不要开火。也就是说，如果你没打中，子弹会耗尽；或是你打中了目标，而枪战却还在继续。博伊德开着车子离去的一瞬间，萨克斯想到了这条规则，然后——想起吉纳瓦·塞特尔——她有了自己的规则：绝不能让这个混蛋逃脱。

控制这一枪最好的方法是向低处瞄准，这样即使没打中，子弹也会往上跳，最后就会射中车身。