第十章（第4/5页）
“哇！到底是什么鬼东西？”莱安问。
希斯和西尔斯同时伸手指向路边。“回车上去请求支援。”西尔斯命令。
拉起一半的卷帘门里露出一辆本田雅阁的后身。
“你说撞上狗的是什么车来着？”希斯问。
“棕色的四门本田。”西尔斯一边挥手驱散臭气，一边说道，“我没看见地板有东西。你要先请吗？”
希斯掏出一块手帕垫在手上，打开司机一侧的车门，然后拉下后备箱的控制杆。后备箱弹开了，里面被一大块黑色篷布塞得满满的。西尔斯用随身小折刀小心翼翼地划开篷布，露出一个年轻男子的脸，死鱼般的眼睛瞪得大大的。
“我猜是布伦特•乔丹？”希斯问。
一阵狗叫声让希斯放下正在查看的尸体。他绕到车库的后面。
“探长，过来一下好吗？”他喊道。
西尔斯朝车库后面的角落走来。
“看着眼熟吗？”希斯问。
一根长长的链子锁着一条肮脏憔悴的白脸德国牧羊犬。
两个小时后，法医鉴证人员彻底搜索完所有地方——房屋、车库和后院。警察给房屋中介打过电话，又询问了周围的邻居，连水电费记录都没放过。这么一个不起眼的小房子的每个角落都被仔细搜索过。
鉴证小组完成本田车内部和后备箱的取证工作后，汽车被拖车拖走了。指纹、DNA、纤维以及任何可能作为证据的东西全部被取走封装，送往犯罪实验室，最后汽车才被拖离车库。
西尔斯找来一名警犬训练员，让他提供一些跟身份不明动物打交道的必要专业知识。希斯希望能找到一位经验丰富的训练员，可以回答他几个问题。不过因为警犬训练员是第一次看到这条狗，他也无法给出准确的答案。
警犬训练员写调查报告时，希斯和西尔斯走到一旁。
“你觉得它会是‘冠军’吗？”西尔斯问。
“我不知道。但是，为什么应该把‘冠军’送回去的人死在汽车后备箱里，恰恰又是这辆车撞死了一条几乎一模一样的狗？”希斯问。
“房屋中介说，这套房子周围不应该有人。房子没再继续出售，他们把它租给了两个合租的书呆子，用作科技走廊的兄弟会。”西尔斯说。
杜勒斯科技走廊聚集了众多新成立的科技小公司，以及许多西海岸较大规模企业的办事处。
“我们在进一步调查前，需要确认它是不是‘冠军’。”
“肯辛顿在这里没有家人。唯一一个经常看见他的人也只是在屏幕上见到他。”希斯说，“而且她在生我的气。”
“我给她打电话。”西尔斯说。
阿灵顿动物收容所里，吉姆•斯凯尔顿正牵着狗沿一块狭窄的草地向前走，希斯和西尔斯则在不远处聊天。艾米走过来时，希斯抓紧“冠军”的皮带，西尔斯上前握住她的手。
“你好，艾米，谢谢你特意过来，而且这么快就赶来了。”他说。
“没关系。我不明白你要我做什么。你觉得它是‘冠军’吗？”艾米问。
“嗯，我们希望你能告诉我们答案。除了它的主人，你是唯一一个经常看见它的人。”西尔斯说。
艾米很紧张，狗在皮带另一端不停地跳上跳下，弄得他们两个都感到焦虑不安。
“看起来它恢复得很快。”希斯说，狗一直想往前窜，他只好拼命站稳脚跟。
“它为什么需要恢复？”艾米问。
“它被拴在阿灵顿市一幢房子的后面。我们猜它这样被锁了好几天。”西尔斯说。
“从肯辛顿先生过世那天起吗？”她问。
狗不停地叫着想要挣脱，把皮带绷得直直的。艾米在一旁看得胆战心惊。
“可能是。我们也不确定。所以才打电话叫你过来。”西尔斯说。
“这让我感觉真的不太舒服。”艾米说。
“你在之前的证词里说过，那条狗看起来脏兮兮的，可它早上才从店里送回来。”西尔斯说。
“你不能跟宠物美容师谈谈吗？”艾米问。
西尔斯和希斯交换了一下眼神。“宠物美容师……现在不能配合我们的工作。”西尔斯说。
狗挣扎着要摆脱希斯。
“它看起来像是‘冠军’。体重什么的都对。我只是不太肯定。”艾米说。
皮带啪地一声断了，狗成功挣脱了希斯的控制。它扑向艾米，爪子击中她的前胸。艾米摔倒在地，狗踩在她身上。
“啊——！”艾米尖叫起来。
但艾米惊讶地发现，狗并没有攻击她，而是不停地舔她的脸和脖子，兴奋地摇着尾巴。艾米在地上踢着脚扭来扭去，强忍着不笑出声来。“啊！别舔了！谁来帮帮我！我怕痒！快把它弄开！”她大喊道。
希斯过来要把狗拉开，可它力气太大了，根本拉不走。狗兴奋得全身发抖。艾米用手飞快比划了几下，狗立刻坐了下来。
“怎么……它懂手语？”西尔斯脱口而出。
“我看到肯辛顿先生对它做过几个特别的手势。只有他们两个才用的手势。”
“啊哈！”西尔斯说。
“怎么了？”希斯问。
“没怎么。”
“别拿 ‘没怎么’搪塞我。到底怎么了？”希思又问了一遍。
“真的没怎么。只是觉得跟我们在狙击手学校里学的东西很像。”西尔斯说。
“你当过狙击手？”艾米问。
“我曾经在海军陆战队服役。”西尔斯说，“海军陆战队员是世界上最棒的狙击手。他们两人一组，一个是观测手，一个是狙击手。观测手负责观察目标并为狙击手清除障碍物，狙击手负责扣动扳机消灭目标。”
“哇。他们也用手语吗？”艾米问。
“每一组都会使用一种只有他们两个才懂的特殊语言。”西尔斯说，“我之前没有想到这点。很有趣。”
“他们自己的语言？”希斯问。
“嗯，没错。所有的海军陆战队员都会学习基本手势，但狙击手训练课程挑战性更高。即便你看不见也必须进行交流，哪怕是完全黑暗的环境或在水下的时候。除了眼睛你还要靠感觉。我们的手势有‘等待’……”
他把大拇指和食指、中指合在一起。
“‘视野良好’。”他向上竖起大拇指。
“和‘开枪’。”他用拇指和食指比划成手枪。
希斯点了点头，“我们也使用手势，不过为了避免理解错误，我们的手势跟美国手语保持一致。就是每个词的第一个字母——停止（stop）的s，视野良好（clear）的c，开枪（fire）的f和等待（hold）的h。”他一边说，一边用手比划出每个字母。