第三部 32（第3/5页）

可是万一……

完全出于本能，她走到梳妆台前拉开第二个抽屉，摸索着那把史密斯威森手枪。从东北区回到家中之后，她把武器收进了平时藏枪的老地方。

楼下响起的门铃声把她吓了一跳，虽说她早料到门铃会响。她把史密斯威森手枪掖进后面的腰带，离开卧室走下铮亮的木头楼梯，朝前门走去。透过一方方半透明的黄色菱形玻璃，她能看到门外两个男人的身影。在她成年后的生活中，这两个人始终都是那么的重要。

她慢慢地呼出一口气，在脸上强装出笑容，抓住黄铜把手拉开了门。

“你好，安妮，”老头子脸上僵硬的笑和安妮的笑容如出一辙，“很抱歉跑到家里来打扰你，但有件很紧急的事……”他支吾着说不下去了。

“一点都不打扰，”安妮答道，“正想有人来陪我坐坐呢。”

她退后一步，把他们让进屋里铺着大理石的小前厅。门口的那张椭圆形小桌带着精致的兽足弯脚，桌上的景泰蓝花瓶里插了一束温室百合。她领着他们走进客厅，这里的两张绸面沙发面对面摆在红纹白石砌成的壁炉旁边，壁炉上方还有个木质的壁炉台。安妮请他们入座，但看来大家都宁可站着。两个男人连大衣都没脱。

她不敢正视贾麦勒的脸，因为她不知道那张脸上会是怎样的一副神情。可是话说回来，老头子的脸也同样很不好看：毫无血色，皮肤松垮垮地挂在骨头上。他什么时候变得这么老了？安妮心想。流逝的岁月都去了哪里？她觉得过去鲜明得犹如昨天——那时她身在伦敦，还是个桀骜不驯的大学生，除了一片光明、不可限量的未来，她的面前没有任何障碍。

“我估计你想喝点茶，”安妮对着老头子木乃伊一般的脸说道，“食品柜里还有一罐你最爱吃的姜汁饼干呢。”她竭力想让气氛保持正常，却没起到丝毫效果。

“不用麻烦了，安妮，谢谢你，”中情局局长说道，“我们什么都不想吃。”看起来他现在非常难受，仿佛是在强忍肾结石或是肿瘤带来的剧痛。他从大衣口袋里掏出一份卷起的档案，放在沙发柔软的靠背上铺开，然后说道：“我得说，我们察觉到了某种相当令人不快的真相。”他用食指在那份电脑打印稿上划来划去，就像是在触摸显灵板似的。“安妮，我们已经知道了。”

安妮觉得自己好像被人狠狠打了一拳，几乎喘不过气来。尽管如此，她仍旧以没有丝毫异样的语气问道：“知道什么？”

“你的事我们全知道了，”老头子还是狠不下心直视她的双眼，“我们知道你在和敌人联络。”

“什么？我没——”

中情局局长终于抬起头来，一双无情的眼睛死死地盯住了她。她很熟悉这可怕的眼神，她见过老头子像这样注视被他从名单上勾掉的人。那些人她后来再也没看到过，也没听到过关于他们的任何音讯。

“我们知道你就是敌人。”他的声音里充满了愤怒与憎恶。她知道老头子最恨的就是叛国者。

她的目光不由自主地转向了贾麦勒。他在想什么？他为什么不替她辩解几句？她注视着那张毫无表情的脸，霎时间全明白了——她明白了贾麦勒是如何双管齐下，从身体和精神上把她引入了歧途。她明白了他始终都在利用自己。她其实就是炮灰，像贾麦勒组织中的所有人一样随时可以被牺牲掉。

最让她感到难受的是她本该看穿这一切。从一开始她就应该能看穿他。但她实在太自负了，也太想反叛自己承袭的贵族血统——她觉得贵族都是一帮吹毛求疵的老古董。贾麦勒看出了她是多么希望让父母蒙羞。他利用了她的激情，也利用了她的身体。她为这个人犯下了叛国罪；因为她的共谋，不知会有多少人丧命。上帝啊，我的上帝啊！

她转向贾麦勒，冲着他说道：“你操我的时候恐怕是最不上心的，对不对？”

这是安妮说出的最后一句话，她也不可能听到回答——假如他真会回答的话。中情局局长掏出手枪，对着她的头部连开了三枪。尽管已时隔多年，他仍然是个神枪手。

安妮的身体瘫倒下去，那双已经看不见的眼睛仿佛还在盯着贾麦勒。

“她该死，”老头子别过脸去，声音里满含着怨毒，“上帝啊，她真该死。”

“尸体我来处理，”贾麦勒说道，“另外，发布消息时我也会编出一段可信的故事。我还要亲自给她的父母打电话。”

“不用，”中情局局长干巴巴地说，“打电话是我的事。”

贾麦勒朝蜷缩在血泊之中的前情人走去，低下头看着她。他在想什么？他想着自己得上楼去，打开她梳妆台的第二个抽屉。他伸出鞋尖把尸体翻了过来，这才发现他还是挺走运的。他根本用不着到安妮的卧室去了。他暗自祷祝，向安拉致谢。

他戴上一副乳胶手套，把安妮别在后腰的史密斯威森手枪抽了出来。他注意到这女人很镇定自若，竟然事先把枪藏在了身上。他盯着她的脸看了一会儿，想在心中唤起对这个不信真主者的哪怕一丝感情。什么感觉都没有。他的心跳仍然保持着一贯的节奏。他不能说自己一点都不觉得可惜。安妮发挥了她的作用，甚至还曾帮他肢解奥弗顿的尸体。但这只不过意味着他选对了人。她只不过是经他调教后用来对付敌人的工具，仅此而已。

他直起身，分开腿跨立在安妮蜷缩着的尸体上方。老头子现在还背对着他。“长官，”他说道，“您得过来看看这个。”

老头子深吸一口气，擦了擦被泪水模糊的眼睛。“是什么，马丁？”他说着转过身来。

贾麦勒举起安妮·赫尔德的那把史密斯威森，干脆利落地一枪射穿了他的心脏。

“那不是意外。”

伯恩全神贯注地执行着降落前的例行操作，故意没去理会这句石破天惊的话，其实他大可不必如此专心。此时他们正从査瓦克利上空飞过，这个地方本是孕育基地组织的温床，后来在二〇〇一年十一月遭到了美军的轰炸。过了半天伯恩才开口说道：“什么不是意外？”

“萨拉·伊本·阿谢夫的死并不是意外。”穆塔·伊本·阿齐兹的呼吸异常急促，既感到害怕，也有一种豁然解脱之感。他太想把这个可憎的秘密告诉别人了！这秘密在他的心里悄然滋长，仿佛被牡蛎分泌的真珠质层层包裹着，年深日久之后结成了一个丑陋无比的肿块。