第二章 从卡塔戈来的男人 （7月20日，星期二）（第5/11页）
道森下去执行命令了。麦克把酒店登记薄夹在自己的腋下，和威斯特伯鲁回到了414房间。当他们进门的时候，塞萨尔抬头一脸怨念地看着他们。他正在用一只白垩笔在毯上把一只鞋印框了起来，以供拍照。
“你的伙计们都回来了？我还以为你会一直给我们提供一个安静的工作环境呢。”
“这个好说，”麦克对他说道，“你和多诺万有新差事啦——现在，你们两个到424房间去，给俺再仔细地检查一遍。”
“那是谁的房间？” 塞萨尔询问道。
“要是俺猜的不错的话，昨晚那家伙是在那里被干掉的，现在那里一个人也没有。”
塞萨尔吹起了口哨，“他是否留下了什么证据？”
“一些洗漱用品，它们已经被收起来了。你会在那里找到一些不错的证据。特别是房间的钥匙也好好查查——无论凶手多么小心翼翼，他都不会想到要带着手套去开锁的。”
塞萨尔点了点头，“好的，这点我们会注意的。”
麦克留下那两个人独自工作，自己穿过走廊来到了之前约定好的房间——酒店经理已经在里面等着了。刘易斯长了一张红色的圆脸，大腹便便。威斯特伯鲁觉察到，他是典型的一副英式老板的派头。他的手上肌肉十分松弛，威斯特伯鲁不痛快地和他握了握手。
刘易斯注意到了麦克胳膊下夹的本子，“这就是你拿走的那本登记簿吗？”
麦克点点头，“俺想让你提供一些之前住在这里的客人的情报。”
“之前住在这里的客人？”
麦克打开登记簿，“就是这个家伙儿，从密苏里州的卡塔戈省来的阿米尔卡·巴卡。”
“哦，是他啊。”
“当他用这个名字登记的时候，难道都没引起你的注意吗？”
“我没太注意。”
“有没有觉得他的名字有些奇怪？”
“是个意大利名字，对不对？真是个奇怪的名字，好吧。我在酒店行业干了足够长的时间，马上就能知道哪些名字是真的还是假的。如果一个人登记的是常见的：诸如史密斯、布朗或者琼斯之类名字的时候，你可就得小心了。”
“你知不知道谁最早叫阿米尔卡·巴卡？”
“我从未听过这个人。”
麦克偷偷向威斯特伯鲁递眼色，“你听说过汉尼拔吗？”他又问刘易斯。
“当然，一座密苏里州的大型城镇。”
麦克再也忍不住了，他笑出声来：“不止这些。你似乎一点儿也不熟悉古代历史。如果你不稍微学一点的话，说不定有人用尤利乌斯·凯撒和马克·安东尼的名字在你这里登记的时候，你还都不知道。昨天这个叫阿米尔卡·巴卡的家伙是什么时候登记入住的？”
“下午的时候，大概三、四点之间。”
“给俺描述一下他的样子。”
“让我想想。他穿了一件亚麻布的白色夏季衬衫，戴了一顶巴拿马草帽。是一个留着一把浅灰色胡子的老头。”
“他留着什么样的胡子？”麦克边问边拿出一本笔记本写着。
“就是一般的胡子。”
“长胡子还是短胡子？”
“络腮胡子。”
“他的眼睛是什么颜色？”
“我看不清楚，他当时戴了一副深绿色的蛤蟆镜。”
“一副很大的蛤蟆镜？”
“是的，那副眼镜几乎把他整张脸都给遮住了。”
“他肤色是深色的还是浅色的？”
“我没注意。”
“他多高？”
“不算太高，但也不矮。”
“他的头发是什么颜色的？”
“他当时一直带着帽子。”
“你应该能看见他两鬓的发色。”
“噢，对的。和他胡子一样，都是浅灰色的。”
麦克从口袋里翻出了毛发状的那团东西，“像不像这个？”
刘易斯仔细地瞧了瞧，“没错，就是那种颜色。”
“那就错不了了！”麦克叫出了声，“刘易斯，那把大胡子是假的。这就是他戴的假胡子上的一部分。除非俺的眼睛瞎了，巴卡正是咱们要找的人。现在你能提供些什么信息帮咱们抓到他吗？”
刘易斯陷入了沉思，他那双松弛的胖手交叉摆在自己嘴唇前面，眼睛茫然地注视这前方。最后他终于开口了，“我还记得就是，他的声音非常低沉。当时柜台前面的光线不是很好。他事先就付款预定了房间，所以我对他也没太在意。或许弗雷德·克利福德能帮到你。”
“克利福德是谁？”
“我们酒店白天的男侍从。”
“那晚上是谁呢？”
“我们没有雇很多人。最近酒店生意不是很好，而且——”
“是的，俺知道。”麦克没有耐心地打断了他的话，“把克利福德带到这里来。”
“该死的家伙！”刘易斯离开房间之后，麦克爆发了。“他本是这里最有机会看清巴卡真面目的人。可他是怎么告诉咱们的？灰色的胡子！绿色的蛤蟆镜！这些咱们都知道，可后来巴卡就丢下它们，像一只蜕了皮的蛇一样消失了。”
“或许那个男侍从会更有用，” 威斯特伯鲁安慰他道，“年轻人通常都善于观察。”
弗雷德·克利福德昂首阔步地走进房间，好像天生就是那里的主人。他是一个身材消瘦的18岁男孩，留着一头凌乱的亚麻色头发，样子十分傲慢。
“刘易斯和我说，你这家伙儿有话要问我？”
“坐吧。”麦克似乎并不介意年轻人的无礼。
“好吧，我可不是嫌疑犯，明白吗？我昨晚7点的时候就离开这个破地方了。所以我也有不在场证明。我带我女人去中国餐厅吃东西了。我女人可以替我作证——”
“谁他妈说你杀人了？”麦克咆哮道，“你只需要告诉咱们昨天来这里的那个客人，就是住在424号房的那位。”
“424号房？就是那个留着胡子的老傻瓜？”
“对，就是那家伙儿！你对他了解多少？”
“好吧，我搀着他的手，带他乘上电梯来到这个房间，替他打开房门。他给了我50美分——这是我在这个鬼地方拿到过的最多的小费。”
“谁用钥匙开的门？”
“我。我替他开的门。”
“你是不是把钥匙插在了另一侧的锁孔里？”
“当然，我一直是这么做的。”
麦克失望地嚷了起来，“或许咱们还没摸到门道。弗雷德，问完话之后，你和俺一起去414房间，找那里的警察给你做个指纹鉴定。”
“指纹鉴定！？”克利福德脱口而出。
麦克点点头，“你得照俺说的去做。”
“你不能那么做！” 克利福德愤怒地反驳道，“我可不是罪犯。你们没有权利采集我的指纹，再把我弄到嫌疑犯相册里。”