Chapter 7 过去的人
米利望着拉乌尔在雷鸣一般的掌声中放下麦克风，心中升起了异样的感觉。她突然觉得能跟他待在一起很幸运。
天刚蒙蒙亮，阿加莎就醒了。她悄无声息地穿好衣服，整理好行李，透过房间的墙壁听了听外面的动静，随后走下楼去。约翰正在给客厅里的壁炉生火。
“这就起来了？您起得可真够早的。”
这完全是环境的问题。还在监狱里的时候，每天早上五点半就开始有人狂敲牢房的门了。阿加莎心里想着，不过这话不能说出口。
“请您到餐桌边坐下吧，我太太回来了，我去跟她说一声。您想喝咖啡还是茶？”
“麻烦给我杯咖啡吧。”阿加莎回答道。
“您的教女还在睡着？”
“嗯，她需要休息。”
当约翰走向厨房时，阿加莎到餐桌边坐了下来。
几分钟后，旅馆的老板娘出现了，手里端着一盘早餐。
“约翰跟我说你们昨晚过得很开心，很遗憾我当时不在场。您想来点鸡蛋、煎饼还是面包呢？”老板娘在抬眼之前问道。
“按你最方便的来。”阿加莎冷冰冰地回答道。
露西瞬间石化，她手里依旧托着餐盘，与阿加莎四目相对。
这时，约翰走到了她的身后。
“别戳在这里啊，快给这位女士上菜。”
露西动了起来，她把餐盘放下，摆好餐具，倒上了咖啡。
“我太太在这里不会打扰到您吧？”约翰一边问一边示意露西坐下。
“一点都不。”
“那我就回厨房了，您想吃点什么？”
“鸡蛋吧，我昨天没尝过，那就黄油炒鸡蛋和烤吐司片吧，如果不是很麻烦的话。”阿加莎表示。
约翰转身离开，留下两个女人冷面相对。
“你来这里干什么？”露西低声问道。
“真有意思，布赖恩昨天见到我的反应跟你今天早上一模一样，你们应该很高兴见到我才对啊。但实际上一点都不，坦白讲，这可并不怎么有趣。”
“我当然很开心见到你，汉娜。我只是很吃惊而已。”
“开心？你的生活过得也一样开心喽？”阿加莎问道。
“对付着过吧。就像你现在看到的，这里并没有多么奢华，我们每到月底都得艰难度日，尤其是在冬天的时候，每天都跟打仗一样，不过就是勉强能保持收支平衡吧。”
“要是跟我这三十年来待的地方相比，你这里可是要温暖舒适得多啊。你根本想象不到贝德福德山美国唯一一座高级警戒的女子监狱，位于纽约州。会有多么让人不舒服。”
露西垂下了眼睛。
“你跟约翰说了吗？”她不安地搓着双手问道。
“说什么？”
“我们的事。”
“你害怕了？”
“他完全不知道我们以前的事，我们俩认识有十年了，我从来没有跟他讲过。”
“我明白。”阿加莎回答，“如果知道自己的老婆身上背着血染的道德污点，他很可能会备受打击吧。”
“如果你这次来是为了要勒索我的话，那我可没什么钱，你四处打量一下就知道了。”
“你把我当成什么人了，露西？”
“那你到底想怎么样？”
“我不过是想来探望一下你这个老朋友，我们可是一起度过了最疯狂的年轻岁月啊。对你来讲，这个理由难道还不够吗？咱们这伙人里面难道就没有一个能张开双臂欢迎我，对我表现出哪怕一点点的关心和愧疚的人吗？不管怎么说，至少你没有。要不然的话，你早就去探望我了……不过你放心，其他人也跟你一样。”
“那是因为，谁要敢去看你，肯定就会第一时间在监狱的会客室里被当场拿下，你应该很清楚这一点。不过，我一直都关注着你的消息，而且还给你寄过东西。”
“嗯，也仅仅是在头五年，而且我只有在圣诞节的时候才收到过你的东西。”
“再往后，我也不能再寄了，汉娜，实在是太冒险了。如果这一次你是需要我帮点小忙，协助你重新开始，虽说我也不富裕，但我还是能……”
“我只需要一样东西，我姐姐的笔记本。你把它交给我，我就立刻离开你的家。”
“我完全不知道你说的是什么。”
“她曾经给我写过一封信，也是唯一的一封，就在我的刑期被加重之后的一个月。她告诉我，她把真相保存在一个笔记本里，里面那些有她亲笔签名的手稿真实还原了曾经发生的一切。她在信里面说，她把这个笔记本交给了你们当中的一个，但是没有告诉我是谁。她这么做，可能是为了避免这个人的身份引起狱警的注意以至于暴露出来，因为我们在里面收到的所有信件都会经过他们的严格审查；但也有可能是为了让我打消逃出来的念头。无论是哪种情况，她其实都是为了保护她自己。不过，她也采取了措施以防万一。如果她发生了什么事，她托付信任的这个人就会把这个笔记本交给当局，以便让我沉冤得雪，最终获得自由。我得承认，我在里面经常祈祷盼望着她出事。这样的念头确实不怎么高尚，但我就是这么想的。五年前，她终于去世了，很显然，她的遗嘱执行人完全遵行了她的遗愿。”
“为什么她会交给我？为什么你觉得会是我呢？”
“她一点都不蠢。安东、基弗和安德鲁，他们三个都已经是被调查的目标，他们会立即烧掉这个笔记本，以免本子上揭发的内容落入联邦调查局的手中。对于联邦罪犯，追诉可是没有时间限制的。至于布赖恩，他一直都在四处漂泊，连自己都照顾不过来。相信我，露西，我有时间仔细考虑，有大把的时间，你们当中只有六个人可以让她托付，而我姐姐和你一直都很要好，默契十足。你是她的最佳人选。”
“可是，我真的没有这本东西，我跟你发誓。自从你被抓进去之后，我就再没有见过你姐姐，也再没有见过我们这伙人中除了布赖恩之外的其他任何一个了。他也住在这个地区。有一天，我们在市场里偶然碰到了。在那之后，我时不时会给他送一点鸡蛋和蔬菜过去，他更是穷得一无所有。”