Chapter 7 过去的人（第2/11页）
约翰再次出现，一手一个盘子，两个女人当即闭嘴不再说话。
“都还好吧？”他问道。
“很好。”阿加莎回答，“您的太太正在跟我讲你们的酒店是怎么建起来的。就在您出现之前，我正准备告诉她，我昨天睡得非常棒。”
“‘酒店’这个词太夸张了，我们这里充其量就是一家家庭旅馆。好了，尝尝我的炒鸡蛋，然后您跟我说一说感觉如何。这些蛋是昨天才刚下的。”
“您泡的咖啡很好喝，能再给我倒一点吗？”
“如果您喜欢的话，我很乐意。”约翰说完转身离开了。
“忘掉那个笔记本吧。”露西一边低声说着一边转头确认自己的丈夫是否正在厨房里忙活着，“如果我有的话，我一定会交给你的，该死！以前你总是很信赖我，现在怎么就怀疑我会做出这样的事情来？而且你现在都自由了，这东西还有什么意义呢？”
“‘自由’这个词也同样太夸张了，我是逃出来的。”
“妈的！”露西倒吸了一口气。“那跟你一起来的那个年轻女人是谁？”
“一个陌生人，被我劫持了。你想怎么样？我可是没办法自己去租一辆车啊。”
“你疯了吧？”露西结结巴巴地说，脸上满是惊恐。
“我一点都不疯，我还能在你这里住几天吧？”
露西张大了嘴，呆呆地望着阿加莎。而后者爆发出一阵狂笑。
“你应该看一看你现在的样子。”阿加莎拉起露西的手说，“淡定点，我只是搭了她的顺风车而已，我们正好有一段同路。”
“有什么好笑的事情吗？”米利一边走进餐厅一边问。
约翰也走过来，紧跟在米利的身后。
“看到你们俩相处愉快，我很高兴。露西总是不停地抱怨，在这个鸟不下蛋的地方连个伴儿都找不到。您想要点什么？”随后他邀请米利入座。
“给我一杯咖啡就行了。”
她转身面向阿加莎。
“如果您叙旧叙得差不多了的话，我希望能早一点走，除非您想自己继续留在您的朋友这里。我们今天还有很长的路程要赶。”
“你们俩认识？”约翰吃惊地问。
“完全不认识。”阿加莎立即否认，“我想，米利指的是我们年纪差不多，我们在说以前年轻时干过的傻事，正聊得兴起呢。”
“都干过什么傻事？”约翰的好奇心被勾了起来。
“都是些少女情怀之类的事，跟你们男人无关！米利说得对，我们得走了。我上去拿一下行李。”
“我去吧。”约翰说。“露西会为你们结账，算账这一块儿可是她的强项。”
露西起身离开椅子，然后往客厅走去，阿加莎紧随其后。米利则继续留在餐桌旁边，一边喝着咖啡一边目送两人离去。
“我该付你多少房钱？”阿加莎靠在门口问道。
“不用了。”露西回答。
阿加莎从口袋里抽出一张百元大钞，把它塞到自己的老朋友手里。
“这点钱应该够付房费和餐费了，不要推来推去。你比我更需要钱。当你每天晚上入睡之前，你会时不时回想起从前的一切吗？”
“就没有一个晚上不想的。”露西语气坚定地回答。
“那你有后悔过吗？”
“没有，唯一感到遗憾的就是我们失败了。”
阿加莎笑了，脸上满是忧伤。
“不。”她呢喃低语，“你并不算失败，至少你跟爱你的人生活在一起。”
“你不知道我多么希望你能带我走，一起坐上这辆车，重新上路。”露西低声说道。
米利放下咖啡杯，离开了餐厅。她挽住了约翰的胳膊，对方站在楼梯上，正准备把行李放到那辆奥兹莫比尔上去。
两人在停车场边挥手道别，约翰和露西一直目送着车子消失在远处。
“看起来你们相处得挺好。”他说道。
“我们一开始还以为对方是大学里的旧相识，但其实并不是。”露西解释着。
“真遗憾，要不然那该多好。”
“就是啊。”露西的回答很简单。
路上一辆车都没有。她们俩越过了米尔峰，把世界上最大的那颗“星星”抛在了身后，它在清晨时分是那么的暗淡无光。
“为什么要对她的先生撒谎？”米利冷不防地问，“您跋山涉水前来跟朋友重逢，说了两句话就走，到底有什么意义呢？”
“我什么都没说，她没有认出我来。”
“可是，你们看起来聊得很开心呢。”
“她开了个玩笑，我只是出于礼貌做出了回应。”
“回应些什么？”
“告诉她我曾经遭过的罪。”
“为什么您什么都不对她说？”
“有什么用呢？就好像跟某个人生活在一起，共建同一个未来，睡在同一张床上，分享最私密的事，然后有一天分开了，等某次大家在街头偶然重逢，两人只会面带尴尬，像陌生人一样聊一些无关痛痒的话题。虚伪得不得了！还不如绕道而行，难道你不觉得吗？”
“原来您跟她相爱过啊？”
“当然没有，白痴，我们之间是友情。但性质都一样，只不过没上床而已。”
“让我来说的话，我更相信您说这番话的时候想到的并不是这个旅馆老板娘，对吧？那个对您来说如此重要的男人，也是我们即将要去拜访的其中一个吧？”
“也许吧。”
“我敢肯定，他一定会认出您来的，而且我不同意您的看法，友情和爱情是不一样的。为什么你们再也不相见了呢？”米利脱口而出。
“因为我住的那个小岛很远很偏僻，而且很原始很危险。实在不是一个谈恋爱、组建家庭的理想地方。”
“我还是不明白你们为什么要分开？”
“干吗一定要知道？”
“因为我想搞清楚。”
“因为他对我不忠。”阿加莎回答道。