第四章 入侵者 Part 04 Invaders（第3/9页）
我会到西雅图的华盛顿大学去做个讲座。并安排今天傍晚去布朗奇先生的办公室会面。我明白这样安排不太符合常规，但这是董事会成员的朋友，我也乐意额外效劳。我希望能够说服布朗奇先生到别处去寻找更适合其妻的治疗手段。
我给他报了咨询的价格，每小时275美元，路上也需要相当于平时一倍半的工资。他已经明确我们的账单保险不会承担，我去他办公室的车费医院也应该不予报销。
*
发件人：奥黛丽·格里芬
收件人：苏-琳·李-西格尔
啦啦啦！我做好了姜饼屋，放学后跟孩子们一起装饰。你什么时候回家？给我个大概时间，我好送吐司进烤箱。
*
发件人：苏-琳·李-西格尔
收件人：奥黛丽·格里芬
我说过了，工作超级忙，所以晚饭就不回来吃了。但是光想想你拿手的吐司，我就要流口水啦。
*
发件人：奥黛丽·格里芬
收件人：苏-琳·李-西格尔
别以为我没点儿眼力见儿哦。要不然我开车亲自给你送一盘来？
*
发件人：苏-琳·李-西格尔
收件人：奥黛丽·格里芬
你还是别来了吧？不过谢啦！
*
那天是周二，我在房间里写作业，电话响了两声。有人上门来了，是送晚饭的。我按了“7”，这是开门键。我下了楼，从外卖小哥手里接过晚饭，竟然是蒂尔斯餐厅的袋子，我开心死了。我拿着吃的走进厨房。爸爸站在里面，摸着下巴。
“我还以为你在上班呢。”我说。他好几个晚上都没回家了。我想他应该是为了能去南极通宵熬夜吧。
“我就想看看你好不好。”他说。
“我？”我说，“我很好呀。”
妈妈出了“小特里亚农宫”，进了家门，踢掉雨靴。“嘿，这是谁回家了呀！真开心呀！我点了很多外卖，还担心吃不完呢。”
“嗨，伯纳黛特。”爸爸没有上去拥抱妈妈。
我打开外卖盒子，放在我们前面椅子旁边的餐桌上。
“今晚用盘子吧。”妈妈从橱柜里拿了瓷盘，我把那些外卖倒到漂亮的盘子上。
但爸爸就那么站在那儿，防风外套拉链拉得紧紧的。“我要跟你们说件事，明天范就要来了。”
我只有这么一个叔叔，所以他是我最喜欢的叔叔。妈妈给他取了个外号，“饭扫光”布朗奇。（因为他总是问：“剩下这些你不吃吧，不吃我就打扫了？”）他住在夏威夷的一个看门人小屋里，这个小屋属于很大的一片地产，主人是一个好莱坞电影制作人。这个制作人很少出现，但肯定有强迫症，因为他付钱让范叔叔每天都要进他的大宅子冲厕所。这个好莱坞制作人在阿斯彭也有房子。有一年冬天，管道冻住了，马桶漏水，毁掉了一堆古董。所以他是“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，总担心旧事重演，就算夏威夷的管道是不可能封冻的。所以，就像妈妈总爱说的，范叔叔就是靠冲厕所谋生。之前我们去夏威夷的时候，范叔叔带我参观了一下大宅子，还让我冲厕所。挺好玩儿的。
“范来干什么？”我问。
“问得好。”妈妈现在也站着一动不动了，和爸爸一样。
“来看看，”爸爸说，“我想，我们出门了，他也帮我们看看家。伯纳黛特，怎么了，你有意见吗？”
“他住哪儿？”妈妈问。
“四季酒店。我明天去机场接他。比伊，我想带你一起去。”
“我去不了，”我说，“我要跟青年团一起去看火箭舞蹈团的圣诞表演。”
“他的飞机四点就到了，”爸爸说，“我去学校接你。”
“肯尼迪能来吗？”我问，随即补了一个大大的微笑。
“不能，”他说，“我不喜欢和肯尼迪一起坐车。你也知道。”
“你真没意思。”我对着他做了一个最最不高兴的“库布里克脸”，低头吃起东西来。
爸爸“咚咚咚”地走进客厅，厨房门碰在吧台上。一秒钟以后，听到一声闷响，接着传出他骂人的声音。我和妈妈跑进去，打开灯。爸爸碰倒了一堆纸箱子和旅行箱。“这他妈的都是些什么鬼东西？”他跳起来，问道。
“是去南极要用的。”我说。
UPS的包裹一个接一个地来，要疯了。妈妈在墙上贴了三张物品清单，我们三个一人一张。所有的箱子都半开着，冒出防寒大衣、靴子、手套、滑雪裤。有的包装都拆了，有的还没拆，都从箱子里探出来，跟一条条舌头似的。
“我们基本上把所有东西都准备好啦。”妈妈煞有介事地站在一堆箱子中间，“还在等给你用的荧光棒。”说着又指着脚边一件巨大的黑色粗呢大衣说，“我还想给比伊找个防风面罩，要她喜欢的颜色——”
“我看到了我的行李箱，”爸爸说，“也看到了比伊的行李箱。你的行李箱呢，伯纳黛特？”
“就在那儿啊。”妈妈说。
爸爸走过去，拿起来。那箱子像个瘪掉的气球一样挂在他手上。“里面怎么什么都没有？”他问。
“你回家里到底要干吗？”妈妈说。
“我回我自己家，你说干吗？”
“刚才要吃晚饭，”她说，“你不坐下来，也不脱大衣。”
“我要回办公室去见人。我没空吃晚饭。”
“至少让我帮你找件干净衣服换上吧。”
“办公室有衣服。”
“那你跑这么远回家干吗？”妈妈说，“只是为了告诉我们范要来？”
“有时候还是当面聊聊天比较好。”
“那就留下吃晚饭啊，”妈妈说，“真是搞不懂你。”
“我也搞不懂。”我说。
“我按我的方式做事，”爸爸说，“你按你的。”说完他出了门。
妈妈和我站在那儿，等着他再羞红了脸转身进门。但他没有，我们听到他的普锐斯轧过院子里的碎石，上了路。
“我猜他真的是专门回家一趟跟我们讲范要来。”我说。
“奇了怪了。”妈妈说。
十二月二十二日 星期三
库尔茨医生的报告
病人：伯纳黛特·福克斯
背景：根据我十二月二十一日申请后取得的授权，我安排了和艾尔吉·布朗奇在微软园区见面。我在申请中表达了对布朗奇先生的种种怀疑，但之后，我对他和他动机的看法，发生了巨大的改观。为了阐明这种巨大的改变，我将详细叙述一下我们见面的过程。
会面过程记录：我在华盛顿大学的讲座比预想的结束得早。我提前了半个小时到码头，赶上了十点零五分的渡轮。到了地方以后，有人把我带到布朗奇先生行政助理的办公室。办公桌旁边坐着的女人穿着雨衣，膝盖上放着个盖了锡纸的盘子。我问布朗奇先生在哪里。这个女人说，她是行政助理的朋友，拿着晚饭过来，想给该助理一个惊喜。她说大家都在楼下的大剧场开会。