第三十二夜（第2/6页）

黑大汉一声大喊，大地为之颤动，回声经久不息。他说：“来人哪！”

女仆端着一盘子白盐走来，抓起盐往我五哥那皮开肉绽的伤口处撒，尽管疼得厉害，但他未敢吱声，一动不动，怕那黑大汉知道他还活着，回来会把他杀死。

女仆走去，黑大汉又是一声大喊，那个老太婆应声走来，将我五哥拖入一条黑洞洞的地道，丢在了死人堆里。

我五哥在那里呆了整两天，正是伟大安拉用盐救了他的命，因为盐止住了流血。

五哥自感身上有了力气，便开始活动，在墙上打了一个洞，方才逃出了死人堆。安拉掩护着他，他摸着黑走去，在走廊里隐藏到次日天明。

天亮了，老太婆出门寻觅新的猎物，我五哥悄悄跟在她的后面，溜出了狼窝，回到家中。经过一段休养和治伤，健康终于得以恢复。他开始暗中监视着那个老太婆的活动，知道她仍在把人一个个带到那家去，但他一声不吭。

有一天，我五哥找了块破布，缝成一个袋子，将碎玻璃碴装在里面，然后捆在腰上。我五哥把自己化装成波斯人模样，谁也认不出他来。他揣着一把短剑出了门。

五哥看见那个老太婆，用波斯语跟她搭话：“老太太，你家有能称九百金币的秤吗？”

老太婆说：“我儿子是开钱庄的，他那里什么秤都有，你跟我到他那里称你的金子吧！”

五哥说：“请给我带路吧！”

老太婆在前面走，我五哥在后面跟，一直来到一座门前。

敲过门，开门的是个女仆，冲着我五哥一笑，老太婆说：“我给你们送来了一块肥肉。”

女仆拉住我五哥的手，把他带往先前进过的那个房间。女仆在他身边坐了一个时辰，然后站起身来，对他说：“你不要离开这里，我一会儿就回来。”

女仆刚刚离去，一个黑奴便手持宝剑走来。黑奴说：“倒霉的东西，站起来！”

我五哥站起来，跟着黑奴走去。我五哥伸手抽出揣在怀里的利剑，手起剑落，黑奴的脑袋顿时搬了家。他随后将尸首拖入地道，并且一声大喊：“来人哪！”

女仆端着盐盘子走来，一见我五哥手握宝剑站在那里，转身就跑，我五哥一个箭步冲上去，一剑割下了她的首级。

五哥又是一声大喊，那个老太婆走了出来。

五哥说：“凶狠的老太婆，你可认得我吗？”

“我不认识你，主公！”

“我就是你带来的那些金币的主人，你在我家做过小净，做过礼拜，然后耍弄阴谋，把我诱骗到这里来，险些要了我的命……”

“安拉护佑，不曾有这种事。”

我五哥凝视着那老太婆，话音未落，一剑将老太婆劈成两半，旋即出了地道，去找开门的那个女仆。那女仆一看见他，不禁魂飞魄散，急忙求他剑下留情。

五哥问她：“你是怎样到黑奴这里来的？”

女仆说：“我本在一个商人家当女仆。这老太婆找过我多次。有一天她对我说：‘我们那里有好玩意儿，谁也没有见过，我想让你去看看。’我说：‘好吧！’就这样，我穿上最好的衣服，带上一百第纳尔，便跟着她来到了这个地方。我一进门，就被黑奴抓住不放：正是因为中了这个老太婆的计谋，我在这里已经呆了三年。”

“这房子里有什么东西？”

“这里东两很多，你如果能搬就搬走吧！”

五哥跟着女仆去打开一口箱子，发现里面装的全是金币。我五哥一时不知该如何办。那女仆说：“我在这里看着，你去叫人搬吧！”

我五哥走去雇了十个人来搬东西。当他回来时，发现门开着，既看不见那个女仆，也不见放钱的箱子，留下的仅有一点儿钱和布匹，他这才知道自己受了骗。他只好拿了些剩下的钱财，打开仓库，取走那里的布匹，一点儿没留，转回家去了。那天晚上，他非常高兴，甜甜地睡了一觉。

第二天清晨，五哥发现门外站着二十个大兵，把家给包围起来了。他刚要出门，大兵上前抓住他，说：“省督要你跟我们走一趟！”

他们把他带到官府。省督问他：“你这些布匹从哪里弄来的？”

我五哥说：“请赦免我吧！”

省督将象征赦免的手帕递给他，五哥如实把他与那个老太婆打交道的经过从头到尾讲了个清清楚楚，明明白白，还把那个女仆逃掉的情况说了出来。

五哥对省督说：“我拿的这些东西，你想要什么，尽请拿去就是，仅仅留给我能维持生活的东西，我就心满意足了。”

省督要去了全部钱财和布匹。但是，省督怕自己把东西全部拿走被国王发现，于是留一部分给我五哥，并嘱咐说：“你要快快离开这座城市，如若不然，我就把你绞死！”

我五哥急忙答应：“遵命！遵命！遵命！”

他带些钱财离开了那座城市，向另一个地方逃去，不期路上遇到劫匪，钱财全被抢去，且被劫匪割掉了两只耳朵。

我打听到五哥的消息后，急忙带着衣服去找他，把他接进城里，为他安排了食宿，他很高兴。

我六哥名叫舍卡里格，被人割去了双唇。

他原来很穷，囊中空空，上无片瓦，下无插针之地，以乞讨为生。

有一天，他外出讨饭充饥，正走在路上时，忽然看见一座漂亮的住宅，内有高大宽敞的长廊，门口有奴仆在那里发号施令，神气活现。他问周围的人：“这是谁家住宅？”

人们告诉他：“这是一位皇家子弟的公馆。”

六哥走到看门人面前，向他们乞讨东西，看门人对他说：“进门去要吧！主人在家，你要什么有什么。”

他走进了长廊，走了好大一会儿，方才走近一座十分漂亮的房子，当中有座花坛，雅致极了；地上铺着大理石，四壁挂着丝绒毯……此时此刻，我的六哥简直不知道该往哪里走。

踌躇片刻之后，家兄向房子的中心位置走去，只见一位相貌英俊、留着胡子的男子坐在那里。那男子看见家兄，站起身来，表示欢迎，问有何事，家兄说自己是讨饭的，想要些东西吃。

那男子一听，顿时愁云满面，伸手去撕自己的衣服，并说：“你我同住一个地方，你却饿着肚子，实在叫我感到难过。”

随即那男子答应满足家兄的一切要求，并且说：“你一定要与我同桌进餐！”

家兄说：“大人，我饿得不得了，实在忍不住了。”

男子喊道：“仆人，快送脸盆和水壶来！”

男子对家兄说：“客人，请洗洗手吧！”

男子边说边作出洗手的样子向家兄示意。接着，男子呼唤家仆：“家仆，端菜上饭。”