13（第2/3页）

第二天上午吃过早餐以后，他们在本市地图和道路指南上确认了每个相关街道所处的位置。离天佑公司所在大楼最近的是写信人的妻子，根据时间顺序，写信人被称为第一个失明者，住处位于中间的是医生的妻子及其丈夫，最远的就是戴黑眼罩的老人与妓女了。但愿他们全都在家里。像前一天一样，他们乘电梯到地下车库，对于地下工作者来说，这实际上不是最好的办法，其原因是，如果说到现在为止他们躲过了看门人的口舌，此人没有窃窃私语，说这群麻雀是哪里飞来的，从来没有在这里见过他们，那么，他们绝对逃不过地下车库管理员的好奇心，我们马上就会知道这会产生什么后果。这次由警司开车，因为他的路最远。警员问警督是不是要给他下达什么特别指示，得到的回答是，给他的指示都是笼统的，没有任何特别指示，我只是希望你不要干蠢事，让你的手枪老老实实地待在枪套里；我不是会用手枪威胁女人的那种人，警督先生；事后向我报告，还有，不要忘记，不得在十点半以前敲人家的门；是，警督先生；转一转，那里要是有咖啡馆的话就进去喝一杯，买份报纸，看看商店的橱窗，我想你还没有忘记在警察学校学过的课程吧；没有，警督先生，没有忘记；很好，你的街道到了，下车；差事干完以后我们在哪里见面呢，警员问，我想我们应当确定一个集合地点，天佑公司的钥匙我们只有一把，这是个问题，比如说，我讯问最先结束了，就回不了基地；我也回不了，警司说；这是因为没有给我们提供手机，警员锲而不舍，对自己的理由充满自信，认为这个上午阳光明媚，上司一定会发善心。警督觉得他说得有理，就说，我们暂时要靠出差费维持，万一调查工作需要，我会申请其他设备，至于钥匙，如果内政部批准此项开支，明天你们每人一把；如果不批准呢；我会想办法；我们究竟在哪里会合呢，这个问题还没有解决，警司问；根据大家都知道的本案案情，大概我的调查耗时最长，所以你们到我这里来，记下地址吧，我们看一看，又有两名警察出其不意地出现，会对被讯问者的情绪产生什么影响；这个主意好极了，警督先生，警司说。警员满心高兴，点头同意，因为他不可能大声说出他是怎么想的，他认为，这个主意的功劳属他所有，当然，非常间接地属于他，并且还是歪打正着。他在侦查员记事本上记下地址后就离开了。警司一面发动汽车一面说，这个可怜虫很努力，我们应当公正地对待他，想当初我也和他一样，急于猜对一件事，结果往往是胡言乱语，现在应该问问我自己是怎样被提升到警司的了；那我到了今天的位置呢；也是这样吗，警督先生；同样，同样，亲爱的朋友，所有警察都是这么过来的，其余的差不多就是运气问题了；运气和知识；仅凭知识往往还不够，有运气和时间几乎就能得到一切，不过你不要问何为运气，因为我不知道如何回答，据我观察，在很多情况下，只要交上了处于适当位置的朋友或占据某种特权，就能得到想要的东西；并不是所有人生来就能晋升到警督的；是啊；而且，完全由警督组成的警察队伍无法运作；完全由将军组成的军队也是如此。汽车开进了眼科医生居住的街道。我在这里下车，警督说，走几步就到了。祝您好运，警督先生；也祝你好运；但愿此事快点解决，我坦白告诉您，我觉得自己像是在地雷阵里迷失了方向；伙计，沉住气，没有任何理由担心，你看看这些街道，看看这座城市，多么安宁，多么寂静；是啊，警督先生，正是这一点让我心神不安，这样一座城市，没有权威，没有政府，没有戒备，没有警察，但好像没有人在乎这一切，这里有某种我无法理解的非常神秘的东西；派我们到这里来正是为了理解它，我们有知识，希望不缺少其余的东西；运气；对，运气；好吧，警督先生，祝您好运；祝你好运，警司，如果那个被称为妓女的人向你射出勾引的目光之箭，或者让你看到她的半条大腿，你要装作什么都没有发觉，把注意力集中到调查工作中，想一想我们为之效力的队伍杰出的声誉；戴黑眼罩的老人肯定在那里，见多识广的人说，老人是很可怕的，警司说。警督微微一笑，对我来说，衰老已经在触摸我了，看它是否肯给我留下点时间，让我变得可怕。随后他看看手表说，已经十点一刻了，希望你们能按时到达目的地；只要先生您和警员能按时到，我迟到不迟到没有关系，警司说。警督向他告别，再见，他下了车，脚刚刚踩到地上，就觉得好像那里有个约会在等待他，那个人就是他本人，一个欠缺识别力的人，他忽然之间明白了，严格规定敲嫌疑人家门的时间没有任何意义，因为一名警察到了他们家里，他们既不会那样镇静，也没有机会给朋友们打电话，提醒他们注意可能出现的危险，此外，他还设想，他们很机智，机智到出类拔萃的程度，机智得能够想到，一个人成为警方关注的对象这一事实意味着他的朋友也是如此。此外，警督有点恼火，他想，很清楚，很明显，他们的关系不止这些，这样一来他们每个人要给多少亲朋好友打电话，给多少人打电话，给多少人，给多少人呢。现在他已经不是沉思默想，而是开始喃喃地说些斥责和辱骂的粗话，可能有人对我说，你这个笨蛋怎么竟然爬上了警督的高位，可能还有人对我说，政府怎么会把这件或许事关国家命运前途的调查交给你这个笨蛋负责，也许还会有人说，这个笨蛋向下属下达的愚蠢命令是从哪里来的，但愿下属此刻没有在嘲笑我，我相信警员不会，但警司精明，确实非常精明，虽然一眼看上去似乎不像，也许是他伪装得好，当然，这使他变得加倍危险，毫无疑问，必须对他格外注意，小心对待，防止此事传播出去，过去有些人陷入类似境地，导致了灾难性的后果，我不知道谁说过这样一句话，片刻的愚蠢可笑可能毁掉一生的事业。无情的自我鞭挞对警督是有益处的。看到他陷入泥潭之中，冷静思考开口了，对他说他的命令并不荒唐，而是恰恰相反。你想象一下，如果没有下达那些指示，警司和警员各行其是，一个上午去，另一个下午去，只有大笨蛋，货真价实的大笨蛋，才预见不到这将不可避免地导致什么样的事情发生，上午接受讯问的人急忙通知下午接受讯问的人，下午的调查人员到了他负责的嫌疑人的门口敲门的时候，面对的会是路障重重的防线，也许是无法逾越的防线，因此，你今天是警督，明天仍然是，你不仅拥有作为最熟悉这个职业的人应有的权力，还有我这个冷静思考在你身边，这是你的运气，让你现在把事情梳理一下，首先从警司开始，对他，你不必太过彬彬有礼，你的做法近乎怯懦，我直言相告，请你不要介意。警督没有介意。由于所有这些言来语去和左思右想耽误了时间，已经来不及按时执行他本人下达的命令，抬起手按门铃的时候已经是差一刻十一点。电梯把他送到四楼，就是这扇门。