23（第4/5页）

“你觉得疼吗？”伊芙琳问，“哪儿痛？”

文书的眼睛又扑扇着睁开了一半，他的手在床单上不安地移动着。那正是伤寒[害]症的一个症状，不间断的寒战，但那只会出现在病症晚期，病发后八到九天的时候。她怀疑文书到这儿的时候是不是就已经发病了。

他们抵达的时候，文书在下马时绊了一下，那个西多会修道士不得不上前接着他。但他在宴席上吃喝得可不少，他还想去抓麦丝瑞来着。那时他不可能已经病入膏肓了，而伤寒起病缓慢，头痛和些微的体温升高是最早出现的症状，一直要到病程的第三周体温才会达到39度。

伊芙琳俯近些，将文书松开的亵衣往两边拉开，查看是否有伤寒病发时出现的玫瑰疹。但是没有。他的颈侧看上去有些许肿大，不过淋巴结肿大几乎是所有传染病共有的症状。她又把他的衣袖持上去，他的手臂上也没有玫瑰疹，但他的指甲显出一种蓝褐色，那意味着缺氧，而紫绀正是伤寒的一个病症。

“他有没有呕吐或是拉肚子？”伊芙琳问。

“没有，”艾米丽夫人回答着，把一团绿油油的糊状物涂在一块亚麻布上，“他就是吃了太多的糖和调味品，那些东西使他的血液烧起来了。”要是没有呕吐症状的话，这就不可能是伤寒，而且这体温也太高了。

文书抬起手把那块破布从额上推开，破布跌落到枕上，伊芙琳把它捡起来，布已经干透了。可除了伤寒外，还有什么病毒能引起如此的高烧呢？

萝丝曼德走上前来从伊芙琳手里接过破布。“用凉水把它弄湿，别拧干，”伊芙琳吩咐道，“洛克神父，帮我把他抬起来。”

洛克把手放在文书的肩上，把他的上半身抬起来。文书枕着的亚麻布上没有血迹。洛克轻轻地把他放下：“你是不是觉得这是伤寒病？”他的声音里带着好奇，甚至饱含希望。

“我不知道。”伊芙琳说。萝丝曼德把破布递给她，伊芙琳俯身向前，把破布敷在文书额上。

文书的胳膊突然举了起来，狂野地挥舞着，将破布从伊芙琳的手中打飞出去，接着他翻身坐起，对着她拳打脚踢。他一下踢中了她的腿侧，踹得她膝头一弯，差点摔翻在床上。

文书那充血的眼睛睁得眼角几乎都要裂开，直直地瞪视着前方。“无上光荣的主啊。”他用一种怪异的高声调嘶吼着，几近尖叫。

伊芙琳想抓住他的手腕，他的另一只胳膊抡出去，重重地打在她的胸口。

“祈赐予其永恒的安眠，”他吼叫着，在床中间跪坐起来，接着站起身来，“以永恒的光亮照耀他们。”

伊芙琳突然意识到他正在吟唱安魂弥撒。洛克神父抓住文书的亵衣，但文书猛地挣开，接着又继续乱蹬乱踢，疯狂地挥舞着手臂，好像在跳舞一样。他踢着墙上的木头，双手四处乱打，但眼神飘忽不定。

“等他靠近这边，我们得抓住他的脚踝把他放倒。”伊芙琳说。

洛克神父点点头，屏住了呼吸。其他人仿佛被钉在原地，甚至都没想到要阻止文书。艾米丽还跪在床脚；麦丝瑞几乎整个身子都缩进窗子里去了，双手捂着耳朵，眼睛紧紧地闭着；萝丝曼德已经捡回那块湿漉漉的破布，握在手里，手臂保持着伸出的状态，好像她觉得伊芙琳会再次把它敷到文书额上去；艾格妮丝张大了嘴，目不转睛地盯着文书半裸的身体。

文书双手撕扯着亵衣前面的系带，想把它们都扯掉。

“就是现在！”伊芙琳说。

洛克神父和她一起伸手去抓文书的脚踝。文书跪倒下来，接着猛挥手臂挣脱开去，冲下高床直冲萝丝曼德而去。女孩举起手臂，手里依然握着那块破布，接着文书重重地撞在她的身上。

“垂怜于我。”文书念道，然后他们两人都倒在了地上。

“把他的手抓住，别让他伤着她。”伊芙琳喊，但文书已经停止乱挥乱打了。他躺在萝丝曼德身上，一动不动，他的嘴几乎触到了女孩的嘴，他的胳膊毫无生气地摊放在身侧。

洛克神父抓住文书软绵绵的手臂，把他从萝丝曼德身上推开。文书侧躺着，呼吸轻浅，不再气喘吁吁了。

“他死了吗？”艾格妮丝问。她的声音好像解除了其他人身上的咒语，大家都开始动起来。艾米丽夫人扶着床柱，挣扎着站起身来。

“他没死，”艾米丽在文书身边跪下来，“不过他血液里面的热毒已经跑到他的脑子里去了。事情经常这样。”事情从来不是这样，伊芙琳想。

伊芙琳朝萝丝曼德弯下腰去。女孩躺在地板上，浑身僵硬，眼睛紧紧地闭着，她的双手紧握成拳，手指因为用力而变得苍白。“他伤到你了吗？”伊芙琳问。

萝丝曼德睁开眼：“他把我推倒了。”她的声音微微颤抖。

“你能站起来吗？”伊芙琳问。

萝丝曼德点点头：“我的脚受伤了。”

伊莉薇丝扶着萝丝曼德走到床尾，让她在那个雕花箱子上坐下。艾格妮丝爬上去在姐姐身边坐下。

文书发出低沉不清的嘀咕声，萝丝曼德满怀恐惧地朝他看去：“他是不是又起来了？”

“没有。”伊莉薇丝回答，不过她还是扶着萝丝曼德走到门口，吩咐艾格妮丝说，“把你姐姐带到楼下去，和她一起在火边坐着。”

艾格妮丝扶住萝丝曼德的胳膊领着她走出去。“等文书死了，我们会把他埋在教堂墓园里。”依稀能听见她边下楼边念叨，“就像布莱基那样。”

文书看上去像是死了，他的眼睛半睁着，眼神空洞。洛克神父在他身边跪下，毫不费力地把他扛到肩上。床上一片凌乱，伊芙琳匆匆把被单拉好，然后洛克神父把文书放到床上。

“我们必须把热毒从他脑子里驱逐出去。”艾米丽夫人转身去拿她的药膏，“是那些调味品让他的脑子发热的。”

“不是的。”伊芙琳看着文书。他仰面躺着，胳膊放在身侧，手掌摊开。他那薄薄的亵衣已经被撕得七零八落，他的胳膊完全露在了外面。他的腋下有一处鲜红的肿块。“不。”她屏住了呼吸。

那肿块红得透亮，几乎有一个鸡蛋那么大。高烧、肿胀的舌头、臆想、腋下与腹股沟处淋巴肿大。

伊芙琳从床边退开一步。“不可能，”她说，“那肯定是别的什么。”她伸出手去，将肿块处的衣袖拨开。

文书的双手抽搐着，洛克伸手攥住他的手腕，将它们按在床上。肿块摸上去硬硬的，周围的皮肤显出斑驳的紫黑色。

“不可能，”她喃喃地说，“现在是1320年。”