莫斯科的圣诞节

12月23日星期一,是叶利钦从阿拉木图回到莫斯科之后的第一个工作日,当天早晨他会见了戈尔巴乔夫,打算完成剩余的权力交接。叶利钦不再像别洛韦日会议刚结束时那么担心自己的安全了。因为阿拉木图会议已经决定解散所有前苏联的机构,此外,共和国领导人还签署了协议,同意把苏联资产及海外权利全部转交给俄罗斯。叶利钦急于为自己扫清道路,他要尽快把戈尔巴乔夫赶出政治舞台。他们数日前达成的协议规定,权力转移将在次年1月中旬进行。在阿拉木图,各位共和国领导人同意,关于清算苏联机构的方案将于12月30日,在明斯克召开的下次峰会上提出。但是,叶利钦甚至不想等到那时候了。很明显,就像克拉夫丘克之于乌克兰,卡里莫夫之于乌兹别克斯坦,12月29日乌兹别克斯坦将举行总统选举,卡里莫夫将成为总统,叶利钦渴望作为俄罗斯唯一的领导人赴明斯克开会。

叶利钦已经同各位共和国领导人在阿拉木图讨论了戈尔巴乔夫的将来。大家一致同意应善待戈尔巴乔夫,允许他享受与其总统地位相称的退休待遇。叶利钦曾向各位领导人提过要求,让各个共和国共同承担戈尔巴乔夫的退休开销。但是,叶利钦的警卫科尔扎科夫回忆说,虽然戈尔巴乔夫是全苏联的总统,“但是他们都巧妙避开这个问题,并且暗示说俄罗斯很富足,能养得起戈尔巴乔夫及其全部随从”。在阿拉木图召开的新闻发布会上,叶利钦宣布,各国总统决定不再像对待戈尔巴乔夫的前任领导人那样,把他视为人民的敌人,只是让他退休养老,礼敬待之。“礼敬”是一个很宽泛的词,考虑到在阿拉木图戈尔巴乔夫已被“分配给”了叶利钦,所以,“礼敬”的含义只能仰仗俄罗斯总统本人的定义了。[1]

当叶利钦12月23日到达克里姆林宫时,苏联和美国的电视制片人恰好在场,他们询问两位总统是否可以拍摄他们互致问候的场景:戈尔巴乔夫同意了,可是叶利钦拒绝了。电视摄像机前没有彼此握手的镜头。镜头闪过,叶利钦出现在戈尔巴乔夫的位置上,他告诉了大家谁才是老板,他让自己从前的领导推迟了当天的所有计划。此时此刻,戈尔巴乔夫只能屈从于他的命运。他曾经对德国总理科尔说过,如果阿拉木图会议通过了独联体的现有条约的话,他将辞去总统职务。他写给峰会参会者的公开信是他最后一次试图在摇摇欲坠的苏联施展其政治理想,或是延长自己的政治生涯。可惜,两者都未能实现。

当公开信见诸报端之后,戈尔巴乔夫就着手他的另一套计划——隐退辞职。当共和国的领导人聚在阿拉木图的友谊宫开会时,戈尔巴乔夫则把他剩下的两位政治盟友雅科夫列夫、谢瓦尔德纳泽以及他的助手,也是他的演讲稿起草者切尔尼亚耶夫一起喊到了办公室,让他们帮忙起草自己的辞职演说,这三个人用了两小时完成了这份演说稿。这将是他们最后一次替戈尔巴乔夫起草文稿。切尔尼亚耶夫在他的日记中写道:“好像……我们在起草另一份苏联演讲稿,或者类似的东西。我们咬文嚼字,字斟句酌,似乎已经忘了我们正在起草的是一则讣告。”[2]

当叶利钦在12月23日早晨出人意料地出现时,戈尔巴乔夫正准备录下自己面向苏联公民的最后讲话,只是苏联已不复存在,录音被迫取消。会谈在前苏共政治局经常开会的核桃厅举行,除了戈尔巴乔夫和叶利钦之外,没有第三人在场,会谈进行了一些时候,两位总统的政府首脑被召进会场,一起商议两位总统准备签署的协议内容。谈判进行得并不愉悦轻松。各方纷纷报道,整个谈判持续了6个小时,也有说持续了8个小时。叶利钦和戈尔巴乔夫终于就权力交接的时间安排达成了一致。戈尔巴乔夫将在两天之内,也就是在12月25日发表辞职演说。之后,他会宣布辞去苏联总统和苏联军队总司令的职务。叶利钦和沙波什尼科夫随后将会见戈尔巴乔夫,并且从他手中接过核公文包。戈尔巴乔夫的助手被要求4天之内,也就是在12月29日前腾出办公室。克里姆林宫上空的苏联红旗将在12月31日被降下。在新的一年里,克里姆林宫将迎来新的国旗和新的主人。

随着会谈的深入,戈尔巴乔夫召唤亚历山大·雅科夫列夫也帮他一起进行谈判。雅科夫列夫是戈尔巴乔夫“新思维”改革的理论之父,1990年夏天,为了平息苏联领导层中的顽固派,戈尔巴乔夫放弃了雅科夫列夫。雅科夫列夫被赶出了政治局,同时被开除党籍。在8月政变期间,他曾给予叶利钦口头上的支持,政变失败后,他又回到了戈尔巴乔夫的身边。因为他深得两位总统的信任,所以,当两位政敌进行最为敏感的谈判时,他可以充当理想的调停人。雅科夫列夫后来回忆,两位总统举止有度,“说话客套,彬彬有礼”。他还用了一个修饰语:“他们时有争论,但是未曾怒言相加。”

在雅科夫列夫的协助下,两位总统就政治斗争停火达成协议。在接下来最困难的经济改革的数月里,戈尔巴乔夫将不再批评叶利钦。叶利钦将允许戈尔巴乔夫创建和管理自己的基金会,该基金会主要用来支持社会、政治和经济领域的研究,但是不介入政治事务本身。在此次会谈前的数日,戈尔巴乔夫已经构想好自己的“兰德公司”了,他的公司将接受西方国家基金会的资助,同时和西方的智囊团进行合作。他邀请切尔尼亚耶夫,以及包括雅科夫列夫在内的其他助手和盟友加入他的新基金会。在叶利钦对情况不甚明了的情况下,雅科夫列夫帮助戈尔巴乔夫据理力争,斩获颇丰,叶利钦同意将曾经由苏共中央管理的、用于培训外国共产党干部的几幢大楼交给戈尔巴乔夫未来的基金会使用。楼内包括教室、自助餐厅、健身馆和旅店。叶利钦的警卫员和亲信科尔扎科夫回忆说:“在这点上,叶利钦很明显根本不清楚那些建筑的实际规模。”[3]

会议还谈到了总统文件交接的有关事宜。戈尔巴乔夫当着雅科夫列夫的面,将其中一只保险箱的秘密资料交给了克里姆林宫的新主人,这些绝密文件自斯大林时代起,就是由前任党政领袖交予继任领袖。这些绝密文件包括1939年签订的秘密协议——《苏德互不侵犯条约》及其地图,关于1940年春数以万计的波兰战俘被内务人民委员部杀害的“卡廷森林大屠杀”的内部调查资料。戈尔巴乔夫曾公开宣布,在苏联的档案中没有关于波兰军官命运的资料,其实这些资料一直就在他的保险箱里。还有一些不太敏感的资料,包括克格勃关于李·哈维·奥斯瓦尔德和约翰·肯尼迪总统遇刺事件的调查报告,报告显示克格勃与谋杀案毫无关联。