10 “无论根据何在”（第4/4页）

② 萨格里什（Sagres），葡萄牙西南部海角，临近圣文森特角的东南侧。

③ 这里所指的史家即著有《德雷克和都铎时代的海军》的朱利安·科贝特。原文见 Julian Corbett，Drake and the Tudor Navy，vol. 2，Harlow：Longmans，1898，p.90。

④ 霍拉肖·纳尔逊（Horatio Nelson），英国海军传奇统帅，一生战功累累，尤其以在拿破仑战争期间的卓越指挥而闻名于世，他在 1805 年的特拉法尔加海战中率军决定性地击败了法国、西班牙联军，自己亦英勇捐躯。另外，纳尔逊还曾在 1797 年 2 月 14 爆发的英西圣文森特角海战中立下殊勋。

⑤ 拉古什（Lagos），葡萄牙西南部沿海城市，临近萨格里什的东侧。

⑥ 城墙炮（wall gun），在口径和火力上介于滑膛枪和轻型火炮之间的一种火器，同样前装火药，因通常安装于城墙之上而得名，也用作舰船的侧舷炮。

⑦ 阿尔加夫（Algarve），位于葡萄牙南部，即文中提到的圣文森特角、萨格里什、拉古什的所属地区。

⑧ 按英制，用于海上时，1 里格（league）等于 3 海里，即 5556 米。

⑨ 圣朱利安湾（St. Julian’s Bay），在马耳他岛的北侧中部沿海地区。

⑩ 亨利王子（Henry the Navigator, 1394—1460），葡萄牙亲王，国王若昂一世之子，因大力奖掖航海事业而获誉“航海家”，是新航路开辟和葡萄牙崛起的早期关键人物。

⑪ 卡斯凯斯（Cascaes），里斯本西侧 30 公里处的沿海地区，今天是一座旅游城市，但当时还只是一片渔村的所在地。

⑫ 塞辛布拉（Sezimbra），位于里斯本南方萨多河（Sado River）入海口附近。

⑬ 埃斯皮谢尔角（Cape Espichel），塞辛布拉西侧的海角，位于里斯本正南方。

⑭ 贝勒姆（Belem），里斯本西南方向的海港城市，与里斯本一样坐落在塔霍河北岸。