Part 03 未知世界 Chapter 23 “鲁莽的海盗”（第2/6页）

我默默地祈祷着，想着詹米在上头某个混乱的地方。在黑暗中我碰到了我眉心的小点，几分钟前，他吻过那里，这很容易成为我所知道的最后一次接触，我竭力不这样想。

突然，头顶上响起爆炸声，轰鸣通过震动传到了我们坐的木料上。

“他们正在炸船！”玛萨丽跳了起来，惊慌失措。

“他们会把我们击沉的！我们必须出去！我们在这里会被淹死的！”

“等一等！”我喊她，“这只是枪声！”可她没听到。我能听到盲目恐慌的她在粪块之间踉踉跄跄地乱走和啜泣着。

“玛萨丽！回来！”货舱里一点光都没有，我在令人窒息的气氛中走了几步，试着通过声音找到她的位置，但摇摇欲坠的粪块隔绝了声音，隐藏了她的动静。头顶上又响起一声爆炸，第三声紧随其后。空气中满是被震下来的粉尘，我被呛得透不过气来，眼泪一直往下流。

我用袖子擦了擦眼睛，还使劲揉了揉。这绝不是我想象出来的：货舱里有一盏灯，微弱的光勾勒出了一旁粪块的轮廓。

“玛萨丽？”我大喊道，“你在哪里？”

回答是从光的方向传来的一声惊恐的尖叫。我急忙冲到粪块边上，这块粪夹在其他两块之间，我走到架着梯子的地方，发现玛萨丽被一个半裸的大块头男人紧紧抓着。

他非常胖，晃动的脂肪层上装饰着一点文身，脖子上挂着一条用硬币和纽扣串成的项链，叮当作响。玛萨丽尖叫着拍打他，他猛地把头一偏，十分不耐烦。

然后他看到了我，眼睛睁得老大。他有一张又宽又扁的脸，黑色头发戴着柏油头饰。他冲我恶狠狠地笑，露出一颗明显的断牙，嘴里说的话听起来含混不清，像西班牙语。

“放开她！”我大声地说，“停下来，你这个浑蛋！”这是我能想起的所有西班牙语了。他似乎觉得很有趣，脸上的笑容更大了，松开了玛萨丽，而转向我。我向他扔出了一把手术刀。

手术刀从他头上弹开，吓到了他，他疯狂地躲闪开。玛萨丽从他身边跑开，跳上了梯子。

海盗嘟哝了一会儿，在我们之间难以抉择，但随后他转向梯子，以与体重不符的敏捷跳了好几级。他在玛萨丽正要钻出舱口的时候抓住了她的脚，她尖叫起来。

我语无伦次地低声诅咒着，跑到梯子的底部，并伸手把长柄截肢刀尽我最大力气刺在他的脚上。海盗发出了一声高亢的尖叫，随后一个东西从我的头上飞过，鲜血飞溅到我的脸上，又湿又热。

我吓了一跳，后退几步，本能地看了看是什么东西掉下来。这是一个棕色的小脚趾，长着老茧和黑色指甲，脏兮兮的。

海盗砰的一声砸在我旁边的甲板上，震得地板直抖，然后他向我扑过来。我躲开了，但他一把抓住我的袖子。我扯破衣服，撕掉了袖子，并用我手里的刀猛戳他的脸。

他吃惊地往后退，踩在自己的血上滑倒了。我跳上梯子，拼命往上爬，那把刀掉落了下去。

他紧跟在我后面，成功地抓住了我裙子的下摆，但我从他手里拽了出来，扑着向上爬，货舱里令人窒息的粉尘灼烧着我的肺。那人大喊着一种我听不懂的语言。我大脑中一些模糊的回路，还没有完全被眼前的逃生所占据，推测出它可能是葡萄牙语。

我冲出货舱跑上甲板，进入一片汹涌混乱之中。空气中弥漫着浓重的火药烟雾，人们互相推搡、咒骂，绊倒在甲板各处。

我没有时间看四周。身后的舱口出现了一声嘶哑的咆哮，我急忙冲向栏杆。迟疑了片刻后，我爬上了狭窄的木条板，并保持着平衡。下面的海水在令人眩晕的黑色漩涡中翻滚着，我抓紧绳索开始爬。

我几乎立即意识到我做错了。他是个水手，而我不是。他的衣服也没有妨碍他爬绳子。他追着我爬上下面那根绳子，在他的重量的影响下，绳子在我的手里剧烈地摇晃着。

他像个长臂猿，敏捷地攀爬着，甚至在我还在缓慢地往上移动的时候，他几乎就追上来了。他甚至拉着我，往我脸上吐口水。在绝望的驱使下，我除了不停地爬，没有别的办法可以用。他很轻易地就跟上我的速度，龇着牙凶狠地笑着，嘴里发出咝咝声。不管他说的是什么语言，他的意图是完全清楚的。他一只手握着绳子，另一只手从肩带上抽出弯刀，凶狠地砍过来，我差点没能躲过。

我害怕得甚至尖叫不出来，没有地方可去，也没有什么办法，我紧紧地闭上眼睛，希望能快点结束。

确实很快结束了，一声重击，一声尖厉的鸟鸣，还有一股强烈的鱼腥味。

我睁开眼睛，海盗不见了。平安站在桅顶横桁处，离我有三英尺，它的羽冠愤怒地竖直，翅膀半张开着保持平衡。

“呱！”它不耐烦地说道，把一只亮晶晶的黄色小眼睛转向我，对我发出警告。平安讨厌噪声和骚动，很明显，它也不喜欢葡萄牙海盗。

我的眼前出现了很多小点，头觉得有点晕。我紧紧抓住绳子，浑身发抖，直到我觉得自己能动弹为止。下面的声音现在变小了，大喊大叫的声音已经变了。一定发生了什么事，我猜已经结束了。

新的声音响起，船帆的突然拍打声，长长的摩擦声，还有震动，我手里的绳子被震得嗡嗡作响。一切都结束了，海盗船正在离开。在“阿尔忒弥斯”号那一边，我看到海盗船上的桅杆和绳索开始动起来，在加勒比海银色的天空下显得黑乎乎的。我开始缓慢地从绳子上往下落。

下头的灯还亮着，一切都笼罩在黑火药的烟雾中，人们东倒西歪地躺在甲板上。我一边往下爬一边扫视着他们，寻找红色的头发。我找到了，心也随之跳跃起来。

詹米坐在船舵旁边的一个木桶上，他的头向后仰着，眼睛紧闭，额头上搭着一块布，手里端着一杯威士忌。威洛比先生正跪在旁边给威利·麦克劳德做急救——就是递上更多的威士忌，后者坐在前桅杆上，看起来很难受。

因为紧张和身体反应，我浑身发抖。我感到头晕，还有点冷。休克了，我想，这也难怪。我还可以用一点威士忌治疗一下。

我抓住栏杆上面较细的那根绳子，顺着滑到甲板上，也不管手掌上的皮会被磨破。虽然是汗流浃背，但同时我又觉得冷，脸上有种不舒服的刺痛感。

我笨拙地落地，沉重的落地声让詹米惊得坐直身子，并睁开了眼睛。他脸上的欣慰促使我走到他跟前。我把手放在他温暖又坚实的肩膀上，感觉好多了。

“你还好吗？”我说，俯身看着他。