第六章 归来（第3/3页）

贝利点点头。她的脸上显出几近痛苦的神情，仿佛咬到了自己的舌头。

“他不是普通人，”片刻之后，贝利又道，“他有些超乎常人的本质。”

“这我知道，”玛蕊莉说，“我认识他很久了。”

“不，”贝利断言，“是种新的本质。他过去不具备的特质。我这双受训过的眼睛看他时会感到痛楚。而他的气味——就像某种正在腐烂的东西。”

“我没发现什么气味，”玛蕊莉回想了一会儿，“而且我那时离他很近。”

“气味的确有。”她双手合拢，握成拳头，“您说过传秘人教过您一个诅咒——一个能用来对付杀死您丈夫和孩子的人的诅咒。”

“对。”

贝利点点头。“而且您已经用过了。”

“对。你觉得罗伯特被诅咒了？”

“噢，当然，”贝利回答，“这就是我感觉到的那部分，但不是全部。那到底是哪种诅咒？诅咒的内容是什么？”

“我不太确定，”玛蕊莉咬住了嘴唇，“传秘人告诉我如何写下祷文，可我不认识那种文字。我把它写在一张铅纸上，然后放在影中伊斯冷火梓园底下的一口石棺里。”

“火梓园底下？”

“实际上是地底。那儿很奇怪——我不认为有人知道那地方。入口在园中深处，植物最茂密的地方。我只好爬进去找它。”

贝利身体前倾，急切地说。“您知道那是谁的坟墓吗？”

“不，我不知道。”玛蕊莉说。

“那种祷文——您还记得里面的哪些字句吗？您知道那是献给哪位圣者的吗？”

“那种文字非常古怪。那位圣者我也从来没听说过，叫玛丽——什么的。”

贝利的双唇微启，但很快用一只手捂住了它。

“马海尔赫本？”她从牙缝中挤出这个名字，声音抖个不停。

“听起来没错，”玛蕊莉点头，“我记得他的名字里有好几个‘h’的音。那时我还好奇怎么发音呢。”

“诸圣啊。”贝利无力地垂下双肩。

“我做了什么？”

“我——”她的声音越来越小，看上去害怕极了。

“我做了什么？”玛蕊莉坚持重复了一遍。

“我不太确定，”她说，“不过没有任何事能阻止这诅咒，您明白吗？任何事都不能。”

“我不明白，”玛蕊莉皱起眉头，“你说罗伯特受了诅咒。在我看来这没什么不好的——这正是我想要的。”

“若您以她之名诅咒一个人，陛下，那任何事都不能拯救他，甚至死亡都不能。而若您诅咒他时他已经死了……”她低头望向地板。

“那会让他活过来？”玛蕊莉呆了半晌，好一会儿才难以置信地问道。

“那会让他活过来，”贝利证实了她的猜想，“而且我确实能从亲王身上感觉到某种东西——那就是死亡。”

玛蕊莉用手掌盖住前额。“这些事不是真的，”她呻吟道，“不可能是真的。”

“噢，它们是真的，陛下。”

玛蕊莉抬头望向她。“可你为何会怀疑罗伯特曾经死过？毕竟，是他计划暗杀威廉的。”

“计划出了差错。威廉有忠心的手下跟在身边，而且发生了战斗。无论如何，有很多人都恨不得杀了罗伯特——而且他又离开了宫廷这么久。”

“这仍然只是推测。”玛蕊莉说。

“是的，”贝利看上去有些疲惫，“不过这能解释我听到的其他事。那些不该发生的、可怕而超乎寻常之事。”

“我只是诅咒了罗伯特——”

贝利猛地摇了摇头。“陛下，如果他死而复生，那您所做的就不只是诅咒了。您打破了死亡的法则，这本身就是一件非常糟糕的事。”