第三十一章 萨拉与埃米莉（第2/2页）

“还是那个聪明的老妈。”她笑道，“没人会把你认作导师或学生。”埃米莉赤脚穿着牛仔裤和T恤，头发乱蓬蓬的，还沾着水汽，仿佛刚洗了澡出来。萨拉今天换上了她新买的铆钉羊皮靴，身着黑色短裙和夹克衫，外搭长款毛呢大衣。

“好吧，我显然不是学生。”她说道，“我是你货真价实的老妈，正经看你来了。”

“是啦。”埃米莉调低播放器的音量，烧上一壶开水。“最近还好吗，妈妈？”她露出关切而同情的神色。

“你是问，我能不能自力更生？没问题，眼下这种情况尚能应付自如。这周我还见了你爸爸。”

“然后呢？他过得怎么样？”

“改头换面了。穿了件崭新的皮夹克，还剪了发。”

“老爸？穿皮夹克？”埃米莉看似大为吃惊，“为什么？”

“我猜大概是为了显得年轻点，开始新生活之类的。”她陡然觉得泪水刺痛了双眼，遮遮掩掩地望向窗外。“兴许他已然觉得年轻了不少吧。”

“噢，妈妈，对不起。”埃米莉伸出手来笨拙地环住了她，“你一定很不好受。”

“的确算不上什么美好的回忆。”她紧紧地回抱了埃米莉，很快又松开来，后退一步微笑道，“照老样子喝杯咖啡吧？”

她们分坐煤气暖炉两侧，萨拉坐在一把破旧的扶手椅上，埃米莉则窝在一张紫色的懒人沙发里，人手一杯咖啡慢慢地喝着。萨拉讲述了她与鲍勃的会面，以及她是如何最终同意出售房产的。“亲爱的，这非我所愿，”她说道，“但就像你说过的那样，我无路可走，真的。碰上这些尤为难缠的事，最好的办法就是快刀斩乱麻。”

“但妈妈，你是律师啊——就不能争取一下吗？”

萨拉摇摇头。“很遗憾，那不是我擅长的领域。而且不管怎样，我都不愿和你爸爸闹上法庭。毕竟，我们曾经相爱过。”

“话是没错，但他抛弃了你啊，妈妈。”

“我知道，而且他也不会回心转意了。我现在已经开始接受现实了，但毫无疑问，这很难。只是……若我要继续前进，开始新的生活，那这似乎就是必经之路。所以我想现在把房子卖了，趁早摆脱它，反正早晚也得这么做。频频回首的话，我会迷失。就那样化成一摊多愁善感的烂泥，烂在地板上。”

“妈妈你？我觉得不会。”

萨拉感伤地笑笑。“你觉得我很顽强，是吗？不只顽强，简直就是刀枪不入吧。你一直这么认为。”

萨拉的话多少让埃米莉有点难以接受，不知该说些什么。“我是说你很坚强，妈妈。强过好些其他女孩的母亲。”

“是吗？好吧，谢谢你。但我也想告诉你，很多时候我并不坚强。我曾想过会不会连你也失去了，或是西蒙……”她望着燃烧的炉火，“一个人单打独斗的坚强是有限的。”她抬起头来，“圣诞你会回家吧？在那之前我都不会卖房。”

“当然，妈妈，我跟你说过的。但——我得先去伦敦，然后是伯明翰。你不介意吧？”

“不会，只要你陪我过圣诞就行了。”萨拉喝了一小口咖啡，“你去伦敦干吗？”

埃米莉微微一笑。“明晚你就知道了。是我们乐队的事。阿德里安为我们在伦敦谋到了几场演出的机会。这简直叫人诚惶诚恐，但也有趣得不得了。你知道的，我负责唱歌和吹长笛。”

话题转到了埃米莉和她全新的大学生活上，萨拉听了不禁倍感欣慰。女儿不仅参演了一出话剧——萨拉今晚就要去观赏的《仲夏夜之梦》——而且她还和其中几个演员一起加入了一个摇滚乐队，跟着队长阿德里安共同翻唱许多家喻户晓的流行乐，也演唱几首他自己的原创单曲。“中午他会和我们一起吃饭，妈妈。”埃米莉说道，“还有布莱恩、瑞秋和海莲娜。阿德里安出色极了，保证让你大吃一惊。他一分钟能想出十个点子——虽然其中大部分都异想天开，但他的脑子简直就是台永动机。”

萨拉注意到，埃米莉没有提及她的学业，但这小女孩看上去比她记忆中的任何时候都更为生龙活虎、开心快乐。当年那个阴沉的15岁少女，还一度仇视父母离家出走，而今回想起来似已太过遥远；但当年那位热情洋溢、积极对抗环境污染和全球贫困问题的斗士似乎也成了回忆。萨拉想知道拉里的近况，女儿那个远在伯明翰的男友。

“圣诞过后，你要和阿德里安他们去滑雪，是吗？”

“没错。”

“拉里也去吗？”

“但愿吧。我们打算先在伯明翰的室内滑雪场里练练，已经预约了几节课了。”

“他怎么看阿德里安？会不会不太接受他？”

埃米莉目瞪口呆地盯着她，继而放声大笑。“阿德里安？不，妈妈，你完全想错了。阿德里安是同志——百分百的同志——布莱恩也一样。说不定这正是他们如此有趣的原因。所有女孩都喜欢他俩，不仅不会构成威胁，还可以做挡箭牌，省得别的家伙纠缠我们。所以你不用担心我和拉里——起码不用为这个理由牵肠挂肚。”她笑了，“倒是你呢？”

“我？”

“没错。妈妈，上次你来这儿的时候，我给过你几条建议啊，还记得吧。遇见什么合适的人了吗？试着接触过吗？”

屋子里充斥着令人忐忑的沉默。埃米莉的笑容渐渐消失了，她暗暗想道，不，我不该说那些话，太没分寸了，妈妈才刚被爸爸抛下不久，她还在伤心。

萨拉低头看着自己的双手，寻思着若和埃米莉说起迈克尔，她会作何想法？好吧，仔细一想，我和迈克尔之间有什么值得一说的吗？还真谈不上，但他也要来剑桥。要是我介绍他们认识的话，埃米莉会怎么做？这究竟是个馊主意，还是美好的新世界？

她抬起头来，露出一丝腼腆的笑意。

“嗯，亲爱的，事实上，你说得没错。确实有这么个人。”