第四十五章 付之一炬（第2/2页）

“就像索姆河战役遗址一样。一下公路，便全是厚厚的泥土地。”

“好吧，那你可能还真有一线机会。你知道的，泥土与别的不同，那些搞科研的借助显微镜能查出不少东西。他们说不定能在车轮拱罩内侧或底盘上那些侥幸没被烧焦的部位，寻出什么蛛丝马迹。不管怎样，值得一试。要是如你所说，真是谋杀的话。”

“我回头就去办。现在，能麻烦你在地图上给我指明发现车辆的具体位置吗？还有那位太太的住址——她叫什么来着？——汉密尔顿？回约克的途中，我好顺道去走访一下。”

驱车来到发现车子的那条支路上，简打了个呵欠，猜想着这次最终会不会又白忙一场。她的眼皮都重得睁不开了；她在车厂里发现时间吻合时，内心腾起了一小股激动之情，但这并没持续多久。此刻她需要休息，也需要突破。这宗案子的头号嫌犯彼得·巴顿的踪迹，她如今还毫无头绪；也完全不明白他和这辆车有什么关系，如果二者真有关联的话。不过她绝不会轻言放弃。她此前已经追查过三辆失窃的尼桑派美了，但一无所获——一辆位于诺斯阿勒尔顿，偷车贼是两个十几岁的毛头小子，现已缉拿归案；另一辆是在斯卡伯勒，经查实是辆蓝色的派美；最后一辆出现在诺丁汉，当地警方认为那起盗车案涉嫌保险欺诈。总之，哪一辆似乎都与约克市郊的这起谋杀案无甚相关。

简不禁开始怀疑，那个农夫究竟有没有认准泊在出入口上的那辆车。毕竟，他当时是从酒吧开车回家经过那儿，只匆匆瞥见了几秒钟而已。即便是在最有利的情况下，一味地相信目击者的辨认也充斥着诸多风险。虽然农夫的女儿驾驶的也是同一型号的尼桑车，但就连这样确凿的事实也很可能弄巧成拙。记忆原本就会失真，更何况还灌了几杯啤酒下肚。他当时或许正想着女儿的事，于是误以为自己看到了一辆类似她座驾的车，而实际上不过是他的臆想罢了。若真如此，那自己的这番搜查纯属浪费时间。一如她的长官特里·贝特森提醒过她的那样。

但她还没打算就此罢手。自从她在约克就职以来，艾莉森·格雷的这件谋杀案便是她接触到的最大的案子了。若是可能，她不破此案誓不罢休。这也是她一贯的工作作风：长时间地拼命工作、一丝不苟地追查每一个小细节，直到能说服自己为止。简很清楚自己并非聪慧过人，但她靠坚韧不拔、勤勤恳恳和不辞辛劳的品质来弥补。之前在贝弗利效力时，她的绰号就是乌龟。有些人——她的竞争对手——扬言这个绰号的由来是因为她参加聚会时，总是十分害羞地躲在自己的壳里。但简却中意这个绰号。它意味着她为人谨慎、持重又缜密，全然不似她那些年轻气盛的男同事，他们如野兔般在犯罪现场横冲直撞，将地上那些至关重要的线索忽略得一干二净。她从中脱颖而出，成功跻身警长，而在约克她仍预备坚持自己的办案风格。要是她简·卡特能一举抓获真凶，那她就能为自己赢得梦寐以求的尊重了，而且一旦再有要案发生，她也能顺理成章地被委以重任了。有朝一日，她还可能升任警督。所有这一切靠的乃是辛勤的工作、对细节持之以恒的专注——外加一点点运气。