第九章（第2/4页）
“是的。”她好不容易恢复了一点点平静，说道，“我女儿三岁了，但还处在糟糕的两岁阶段。很不让人省心。”
“我能想象。不过我自己倒是决定，要永远停留在那个阶段。我妈妈有时还是会给我好吃的来让我闭嘴。”
艾米沉浸在自己的联想里，过了一会儿才听懂他的玩笑。她想，或许她并没有把他吓跑。
“什么都要我一个人做，有时是挺累得。不过我还应付得来。”
“她叫什么名字？”希斯问。
“西莉亚。”
“她父亲不在身边吗？”
艾米因为这突如其来的问题哽咽了一下。“他去年去世了。”她轻轻地回答道。
“我很抱歉，我不是想探听你的隐私。”希斯回答道。
“没事。我总有一天得适应谈起这件事。”
“但你现在不想谈也没关系。”
他轻轻碰了一下她的胳膊。正常情况下，如果有个她不熟悉的男人突然碰她，她总会吓一跳。但这次她没有。她本能地知道，他只是为了给她打打气才碰了她一下，仅此而已。这个动作没有任何性暗示，并不是在说“晚点再把她弄上床”。她不仅没有被他这一动作冒犯，反而很受用。他是真心想要安抚她。这是一个知道分寸的男人，知道她什么时候需要别人像这样鼓励她一下，真的很让她动心。可那一下触碰到底意味着什么？
他只是在对一个最近丧偶的人表示关心吗？他是不是对眼前这个美丽动人，又可能有发展机会的女人毫无兴趣呢？还是恰恰相反？她意识到，自己在面对丧偶之伤的过程中来了一个“大转折”。她不得不承认，自己对他有兴趣。
她只是感激地点了点头，不想再透露些什么。
“好吧，我想我还是回去工作吧。我拿着政府的薪水呢。”
“你知道人们常说，‘只学习不玩耍，聪明的孩子也变傻。’”艾米开玩笑地说，试图让气氛轻松一些。
“是啊，可是说这话的人不用保护总统候选人啊。他可不知道玩耍为何物，至少在选举结束之前是这样。”
“汤普森的竞选活动进行得怎么样了？”她问道。
“你说呢！你觉得你有足够的动力想投票给他吗？”
艾米翻了个白眼，又耸了耸肩以示强调。“哼！”她调皮地说，“这可说不好。”
“那我觉得他还有很多工作要做。”他顿了一下，“当然，现在哈罗德·肯辛顿不在了，事情就更难办了。”
艾米脸上调皮的笑容消失了，“他真的是个好人。”
“是的，没错。”
她抬起头，“你认识他？”
希斯点了点头。“其实我和他还挺熟的。他和汤普森先生为了竞选的一些具体事项已经在一起工作了挺长时间了。虽然我并不觉得，党里每个人都同意他们的观点。”
“嗯，那也是为什么总统候选人不止一个。”艾米提出自己的看法。
“我觉得党内领导层的某些人与哈罗德提出的全面性战略意见相左。他花了好久才说服汤普森，但现在他不在了，我猜事情不会按照他的计划发展下去了。”
“是啊，可能是这样。”艾米表示同意。
“我猜，你或许从他与上面的人，像是克利·比林斯的对话里已经听到很多类似的话题了。他们俩可真是水火不容啊。”
艾米正要开口说话……但突然停住了。她的脸色阴了下来，眯着眼睛看着希斯。
“你这是在‘诱导’我吗？”她问道。
希斯一时没听懂，愣了一下才回答：“什么？不是的，我……”
“你比其他人应该更明白那些对话属于他们的隐私。”她大声说道。几个星巴克的店员回过头来。
“我不是完全听不见！没必要冲我吼。”希斯一边说，一边示意她压低声音。艾米气得头都快炸了，噌
“我真不敢相信你竟然对我地站起身来。也耍那样的花招！”她吼道。
“我只是想跟你聊聊。”他回答道，一边看着周围越来越多注视他们的人，“是私底下聊聊。”
“算了吧，小子！那个华盛顿来的警察整天来烦我已经够糟的了！现在连你也来了！”
艾米气势汹汹地冲出了星巴克，留下店里的其他人都盯着茫然又尴尬的希斯·拉斯科。
“这就是你在办的‘达马托的案子’？”希斯压低了声音对西尔斯凶道。
“拜托，我在这儿每次都被打得七零八落的，我都烦了。有一点优势是一点。”西尔斯同样轻声回道。
“我怎么就摊上这么个事儿了？”希斯懊悔地说道。
西尔斯和希斯同其他几个人围坐在餐桌旁。在场的有达马托警官、威廉姆斯警佐和他的顶头上司——特种部队队长比尔·哈尔。他们右手边的莱安·里克特正向希斯解释扑克的游戏规则。
如果里克特正赢着钱，那教教希斯也无可厚非。但事实是，他已经买进两次，往他们三小时前拿出来的二十块本钱里又加了四十。里克特教希斯教得太投入，都没有注意到其他警官正合伙悄无声息地榨干了他的赌注。
西尔斯也没落下，还从其他玩家那里也赢了些赌注。他今晚手气不错。
“你今天这是怎么了，西尔斯？”威廉姆斯警佐问道，“刚才六把你已经赢了四把了。”
“快，你们谁去给他搜个身。”达马托说，“他肯定是在作弊。”
“好了，好了。你们都别紧张。我会给你们个机会，让你们把钱都赢回来的！”西尔斯笑着说。
达马托洗过牌后重新发牌，而此时西尔斯正抽着雪茄吞云吐雾，一边把筹码堆起来。“各位下注吧。”达马托喊道。
大家纷纷把筹码扔到桌子中央。
“比尔？”达马托瞄了眼他左手边的人。
“我要一张牌。”特种部队队长说。
西尔斯环顾四周，与他过去的玩牌表现相比，希斯的技巧简直让他时来运转，这让他很惊讶。希斯是他见过的最好的扑克老师了。
“我说，你们最近都在玩什么玩具呢？”西尔斯问道，因为他知道特种部队的那些人喜欢讨论枪支。“有新货了吗？”
“我是想啊！”达马托说。哈尔瞪了他一眼。
“特种部队不只是开枪打人那么简单，探长。”哈尔队长冷冷地回答道，“更需要战术。别忘了，特种部队的全名是‘特种武器和战术部队’。听见了吗？战术。”
“好吧，”西尔斯答道，浑然不觉自己踩到了哈尔的痛脚。“那么，最近你们正在采用什么新战术呢？”他觉得自己刚刚如果问的是政治或宗教什么的话题，或许反而不会显得那么尖锐。