第六章 白色大陆 Part 06 The White Continent（第5/14页）
“你是和你爸爸一起来的吗？”她问。
“是啊。”
“那你先回房间去吧。我翻一翻小票。大概需要十分钟。”
我把我们的房间号告诉她，然后拉着那张绳子结成的网回到房间。房间里有电视，我本来挺开心的。结果打开一看，只有两个台，一个在放《快乐的大脚》，另一个在放《海鸟讲座》，就没那么开心了。门开了，我惊了一跳。是爸爸……身后跟着礼品店那个女的。
“波莉说你想看看妈妈的小票？”
“上头叫我们要跟你爸爸说，”她满脸惭愧地对我说，“我给你带了点折纸来。”
我朝她怒目而视，做出我的“库布里克脸”，然后重重地扑倒在床上。
爸爸看了波莉一眼，好像在说：交给我吧。门关了。爸爸在我对面坐下来。“昨天晚上的事，向导们觉得很抱歉，”他对着我的背说，“他们来找了我。船长又跟所有船员都说了。”他顿了好一会儿。“跟我说说话吧，比伊。我想知道你到底在想什么，有什么情绪。”
“我想找到妈妈。”我把头蒙在枕头里说。
“我知道你想，宝贝。我也想。”
我转过头：“那你干吗去听那个什么鬼海鸟讲座？看你这样子，就好像她已经死了似的。你应该努力去找她啊！”
“现在吗？”他说，“在船上吗？”床头柜上摆满了爸爸的东西：眼药水，一边镜片上罩了眼罩的老花镜，一边镜片上罩了眼罩的墨镜，那些恐怖的用来架眼镜的东西，心率监测仪，还有一小管维他命，没事儿可以往舌头下面压一颗。我得坐起来跟他说话。
“在南极。”我把船长报告从背包里拿出来。
爸爸深吸了一口气。“你拿着那个干吗？”
“这个会帮我找到妈妈。”
“我们不是为这个来的，”他说，“我们来是因为你想解脱。”
“我是骗你的。”我现在很清楚，你对一个人说你骗了他，还想对方觉得没事，这基本是不可能的。但我太激动了，顾不了那么多了。“是你让我想到这个主意的，爸爸。你说那个什么哈姆森写的信只是律师为了不打官司才那么说的。你要是敞开心扉去看看船长的报告，就会发现，妈妈喜欢这里的生活。她过得很享受，开心地喝酒，每天都下船出去玩。所以她决定要留下。她还给我写了封信讲这件事，不让我担心。”
“不如我说说我是怎么理解的？”爸爸说，“我从报告里看到的是个独来独往的女人，晚饭的时候一个人能喝一整瓶红酒，然后还喝了更烈的酒。这可不是什么享受，是要把自己喝死。嗯，妈妈肯定是给你写了封信，但里面全是各种妄想，在骂奥黛丽·格里芬。”
“鉴定报告不是说了吗，‘很可能’。”
“我们又不可能知道，”爸爸说，“因为她没寄啊。”
“她把信给了个乘客，让他回家后寄出去，可是信被搞丢了。”
“那调查的时候这个乘客怎么没反映这个情况？”
“因为妈妈叫他们别说。”
“有句老话，”爸爸说，“‘听到蹄子声，想马非斑马’。你知道什么意思吗？”
“我知道啊。”我又扑在枕头上，发出“噗”的一声。
“意思是，你在想问题的时候，一开始推理别太荒唐了。”
“我知道是什么意思。”我挪了挪头，因为刚才扑在一摊口水上了。
“已经六个星期了，她没给任何人任何音信。”他说。
“她一定在什么地方等着我，”我说，“这是事实。”一股强烈的气场冲到我的右脸上，是床头柜上爸爸那堆破东西发出来的。他的东西可真多啊，又收拾得特别整齐，真是比女孩子还整齐。我看着就恶心。我赶紧动了一下，离那堆东西远点儿。
“真不明白你怎么会这么想，宝贝，我是真想不明白。”
“妈妈没有自杀，爸爸。”
“那也不代表她没有在某天晚上喝太多掉下了船。”
“她不会允许这种事情发生的。”我说。
“我的意思是发生了意外，比伊。严格来讲，不会有人允许意外发生的。”
一缕青烟从椅子后面飘起来，是妈妈给爸爸买的加湿器。已经插上电了，一瓶水倒着插在上面。爸爸就喜欢这样。
“我知道，你就想妈妈自杀，这样一切就都好办了。”说出口了，我才知道这些话一直都憋在我心里，“因为你出轨了，她自杀了，你就轻松了，因为你反正可以说什么她一直是个疯子什么的。”
“比伊，不是这样的。”
“现在你来讲讲道理好吗？”我说，“你一辈子都扑在工作上，我和妈妈呢，一起玩儿得超级开心，超级快乐的。妈妈和我，我们互相为了对方活着。她绝对不可能喝醉了跑到船舷上去走，因为这样她可能就永远见不到我了。你觉得她会这么做，说明你真的太不了解她了。你才是太荒唐了，爸爸。”
“那她到底藏在哪儿呢，啊？”爸爸有点炸毛了，“藏在冰山上？在皮划艇上漂着？她吃什么啊？怎么保暖啊？”
“所以我才想看礼品店的小票啊！”我一字一句地慢慢说，可能这样他就能明白了。“好证明她买了保暖的衣服。礼品店有保暖衣服卖的，我都看到了。绒大衣、靴子、帽子，还有燕麦棒——”
“燕麦棒！”爸爸听不下去了，“燕麦棒？你看到这个，就想到这么多？”爸爸脖子上青筋都暴出来了。“绒大衣和燕麦棒？你出去过吗？”
“还没——”我的舌头突然有点儿不听使唤。
他站起来：“跟我来。”
“干吗？”
“我让你感受一下外面有多冷！”
“不！”我尽量加重语气，“我知道什么是冷！”
“这种冷你肯定不知道。”他抓起船长报告。
“那是我的，”我吼道，“那是私人财产！”
“如果你真的想知道事实，就跟我来。”他抓住我的兜帽，把我往门外拖。我喘着粗气：“放开我！”他也喘着粗气：“你别想跑！”我们在又陡又窄的楼梯上争打着，上了一层又一层。我们打呀吵呀，完全忘了在哪儿，过了好一会儿才发现，大家都在看我们。我们已经到酒吧了。日本游客们围坐在摆满折纸的桌边，都盯着我们。
“你们来上折纸课的吗？”日本翻译情绪复杂地问我们，因为好像没有旁人来参加这个折纸课，但是，谁又想教我们这样两个粗鲁的人折纸呢？
“不是的，谢谢。”爸爸边说边放开了我。
我怒气冲冲地往酒吧那边跑，不小心撞到一把椅子。我都忘了，这些椅子都是固定在地上的，所以椅子不但没有倒，反而把我的肋骨狠狠撞了一下，我被弹飞起来，又撞到一张桌子。与此同时，船又开始倾斜了。