第十五章（第6/6页）

在女王旅馆，我们训练鹰时常把那些战战兢兢的女工们叫进来观看。西亚要她们排成一排，吩咐她们，“说话！高声说话！”于是她们只好叽里呱啦地说了起来，这为的是使卡利古拉适应密集的人群和人们的喧哗。那些穿着工作服的印第安女工既害怕又感到有趣地列队站着，看着西亚把鹰从梳妆台上取下擎在手上。我第一次看到鹰时想像中的情景，确实发生在其中一个女工的身上。当头罩从它那张狰狞的脸上摘下，露出它那锋利的喙子和喘着气的鼻子时，她吓得把裤子都尿湿了。可是，由于有这些女工围着，卡利古拉的确也受到影响。它吃着肉，接着有一会儿似乎伸头朝西亚偎依过去，那动作姿态如同一只小猫要在女人的大腿上磨蹭、翻滚、撒娇一样。

“啊，瞧它！”西亚叫了起来，“奥吉，瞧它的样子，它想得到宠爱！”

然而，她对继续在城市里待下去已经不耐烦了。“现在是进一步加强训练的时候了。我们应该带它到乡下去。”

“好，那我们就开车走吧。”

“不，不行。我必须要见到那个律师。可我实在不忍心再白白浪费时间。唉，我们本来可以到家，可以让它开始捕捉它的猎物了。”

她这话的意思是说它应该见见蜥蜴了，她指的并不是她给我看的照片上那种，那种我们要捕捉的有高高的边饰的，而是小蜥蜴。而且卡利古拉也得习惯于马载或驴载，那些大蜥蜴都栖身在几乎难以到达的深山老林中，离开公路很远，我们也没法用手架着卡利古拉长途跋涉。

我觉得，也许西亚对离婚一事不该如此过急，这一来也许会使她大大吃亏。我不想向她询问有关的详情，我想她做了这么久的女继承人应该知道怎样照顾好自己的事情。在这方面，我还能对她说些什么呢？此外，我也无意对她和史密狄之间的事寻根究底，要是我问她，她势必得告诉我。所以我对这件事一直闭口不谈。我们只是利用余暇时间，在教堂前拍拍我手上架着卡利古拉的彩照，直到骑警队突然从某个部门的大门里飞驰出来，把我们从广场上赶走。他们对我很粗暴，我明白他们是说鹰很危险，他们还嚷着要检查我的证件。他们对西亚则较为恭敬，可还是露着向女人献媚的笑容把我们给赶走了。西亚仍打算把有关卡利古拉的插图文章卖给《国家地理杂志》或者《哈泼斯杂志》。她认识阿卡特拉的一位作家，他会帮我们的忙。因而她不时在一个小本子上做笔记，那是一本非常精致的红封皮笔记本，上面还插有一支金色的铅笔。只要一有空，她就拿出本子放在膝盖上，弓着脖子写作，从几个字到一页不等，每当她停笔思考或回想时，她的一只手便不停地动着，那姿势就像在一幅画上着色。我对她观察得非常仔细，甚至发现，她手指关节处的纹路跟我的十分相似。

“亲爱的，在得克萨斯州时它要追猎长耳大野兔的地方是什么镇？”

“在乌瓦尔德附近，对吗？”

“不对，亲爱的。会是那儿吗？”

她伸手搂住了我的大腿。到了这个城市里，她又涂染了指甲。它们闪闪发光。她穿了一件丝绒上衣，这件柔软的红衣服非常漂亮，纽扣是贝壳形的。我们并排坐在树下的一张铁椅子上。我望着她胸部那洁白的皮肤，顿时感觉到那儿的体温，就像透过薄薄的裤子传到我腿上的她的手温一样真切。我心里思忖，她的离婚手续一办完，我们就会结婚。

————————————————————