第六章（第2/4页）
麦克·西尔斯的车停在警察封锁线附近，他从车里下来，迎接他的是乔治城阳光灿烂的明媚午后。乔治城脏乱不堪，是美国首都的软肋，有它不尽如人意的地方，但在这样一个明媚的天气里，任谁都无法再厌世了。然而话说回来，有人在街上暴毙的消息，并不能让他在午餐被打断时感到振奋。他向一旁穿着制服的警察做了个手势。
“来，跟我说说情况。”
达马托警官打开记录本，“挺干脆的。一个乔治城的研究生为躲另一辆车转了向。那人是不可能躲掉的。”
“你到的时候他还活着吗？”西尔斯问。
“如果你觉得他当时的状态算是‘活着’，那么是的，但也只是一会儿。”达马托回答道。
“有目击证人吗？”
“有，而且证词都对得上。这个学生没别的路可走了。要不就是直接撞车，要不就是撞人。你知道这些路都窄得很。”
西尔斯环顾四周，“的确挺窄的。另外那辆车呢？”
“一辆本田轿车。有人说棕色，有人说是浅棕色。没有人看见车牌。也没有司机的任何信息。”
西尔斯回过头看着他，“就这些？”
达马托点点头，“目击者说，那辆轿车发了疯一样从转角弯过来——在最后关头躲过了那男的，直接撞上了那人的狗——然后就这么开走了。”
“看来不是个喜欢动物的人，对吧？”
“那可是条出了名的狗。或者，我猜应该说是臭名昭著的狗。”
“怎么讲？”
“就是前几天弄死那个政治顾问的德国牧羊犬。”
西尔斯盯着他看了一会儿，在脑子努力把两件事联系起来。“你是说哈罗德·肯辛顿？”西尔斯问。
“就是他。那个案子也是你在办，是吧？”
“我还称不上是在办那个案子。我现在毫无头绪。”西尔斯说。当他浏览达马托给他的证人名单和证词时，一个熟悉的名字映入眼帘。“不过看来，我这话说得太早了。”西尔斯说道。
“什么？”
“她在这儿干什么？”
艾米推着西莉亚的婴儿车从他身后走过来。
“凯伦小姐，我最近真是躲都躲不掉你啊。”西尔斯嘲讽地说。
“看起来的确是这样，探长。”
“你能告诉我，你在这儿干什么吗？”西尔斯问。
“我带着西莉亚散步呢。”艾米回答道。
“你住在这附近？”他问道。
“不是，我的车停在威斯康星路那儿呢。”
“所以，你特意开车过来，在一条都是陡坡的街上散步？为了什么？腹肌训练？”他咄咄逼人地问。
艾米绞尽脑汁，却想不出一个合理的回答。
“凯伦小姐，你这已经非常接近干涉警方调查了。关于肯辛顿的案子，你是不是对我隐瞒了什么？”西尔斯质问道。
“我什么都不能说，探长。我很抱歉。”艾米回答。
“你别把自己当成是南希·德鲁1到处乱跑。”西尔斯吼道，“警方调查没那么容易，也不是那么简单的事。而且不是普通老百姓能干的！除非你知道什么，要么正式向我们报告，否则离我的调查远一点！”
西尔斯怒气冲冲地走了，留下艾米和西莉亚无助地站在街角。
各种与高尔夫有关的物品占据了整面墙。这是业余高尔夫球爱好者的天堂，微微凹陷的球、长长的白色球座和球帽，都是他们的最爱。艾米认出了杰夫去世后她送出去的几件纪念品。她很高兴有人能喜爱它们。
她的对面坐着杰夫的大学室友查克·麦尔。查克比他们俩大几岁，他先在军队服役了几年，拿了当兵的补贴才上的加劳德特大学。艾米看到他穿西装打领带还是很不习惯。以前，查克穿的每件衬衫，袖子都被剪掉了。就连在杰夫和艾米的结婚宴上，他也故意把一件二手礼服外套的袖子给剪了，当做是个玩笑。他人很好，是个靠得住的朋友，尤其是在去年一年里。艾米把一个信封递给他。
“我收到了这封信，但我不知道是什么事。”她说。
查克一只手接过信封，另一只手熟练地抄起一把开信刀，动作流畅地把信封割开。
“我们来看看这是什么。”查克说道。他迅速地扫了几行，“是你的托管账户来的信。他们要调整你的按揭还款了。”
“他们要我每个月多还一些房贷？”她问道。
“放心，是减少，不是增加。”
“所以，没什么问题咯？”
“没事，艾米。你好好的。”
她松了一口气，“这就好！我还以为出什么事了。”
“艾米，我想说，你的收入还真不错啊。”
她低下头，“你知道，账目上的事以前都是杰夫在处理。我从来没做过这些——所以我总是瞎操心。”
“你不用担心。那是我该干的事。而且你根本不需要去兼职赚外快。你的投资项目涨势都很好。西莉亚大学学费也准备好了，现在调整了按揭以后，你每月要还的房贷也少了几百。你没事的！”
她静静地坐着，表情仍然很严肃，这表示她仍觉得自己多有不足——似乎她觉得现在只剩西莉亚和她两个了，她如果没有理财头脑就很对不起西莉亚。“谢谢，查克。你一直都是个很好的朋友。”
“你也一直都是我的好朋友，以后也是。你需要什么，尽管向我开口。”
“我知道。”
“好了，不说公事了。我的照片呢？”他半开玩笑故作严肃地问道。
艾米翻了翻皮夹，拿出一张她特意带来给“查克叔叔”的西莉亚的照片。他把照片钉在身后的公告板上，旁边是大学时代的他、艾米和杰夫在格林布莱尔第14杆洞旁边拍的照片。
“对了，你最近怎么样？”艾米问道。
“嘿，不是应该我问你这个问题才对吗？毕竟已经过了一年了。”查克说。
“是啊，整整一年了。”
“你没事吧？”
“我没事。只是很想念他。”
“我知道。我也是。”
查克回头看了眼他们三人的照片，陷入了沉思。
“我不喜欢输，但是被后来转为职业选手的人打败也无话可说。要知道，你还去参加了巡回比赛。就算听你讲了那么多故事，我还是想象不出来那是什么样的。那种经历是我们这些人只能在梦里想想的啊。”
艾米伤感地看着那些收藏品。“但我的职业生涯太短了。”她说。
“职业生涯一般都要好几年才能有起色的。”查克说。
“可结束它却只需要几秒钟的闪电！那种天气呆在户外，他明明知道……”